口数が少ない
JMdict 100319
沈黙寡言
JMdict 100319
Word 沈黙寡言
Reading ちんもくかげん
Translation eng taciturn ; reticent
口数の少ない
JMdict 100319
不聲不響
CEDict 100318
Traditional 不聲不響 Simplified 不声不响
Pinyin bu4 sheng1 bu4 xiang3
English wordless and silent ( idiom ); without speaking ; taciturn
悶葫蘆
CEDict 100318
Traditional 悶葫蘆 Simplified 闷葫芦
Pinyin men4 hu2 lu5
English lit . closed gourd ; fig . enigma ; complete mystery ; taciturn person
無聲無息
CEDict 100318
むっつり
JMdict 200217
寡黙
JMdict 200217
Word 寡黙
Reading かもく
Translation dut zwijgzaam ; stilzwijgend ; onmededeelzaam ; van weinig woorden ; zwijgzaamheid ; stilzwijgendheid ; onmededeelzaamheid ; zwijgzaam ; stilzwijgend ; onmededeelzaam ; van weinig woorden Translation hun bátortalan ; félénk ; ijedős ; kísérlet ; megbokrosodás ; szemérmes Translation spa callado ; tímido
Translation eng untalkative ; quiet ; taciturn ; reticent ; uncommunicative Translation ger wortkarg ; verschwiegen ; schweigsam ; einsilbig ; Schweigsamkeit ; Wortkargheit ; Verschlossenheit ; Taciturnität ; Einsilbigkeit ; Wortkargheit ; Schweigsamkeit ; Verschwiegenheit Translation fre peu disert ; silencieux ; taciturne ; timide Translation rus молчаливый , неразговорчивый ; : {～な} молчаливый , неразговорчивый
口が重い
JMdict 200217
Word 口が重い
Reading くちがおもい
Translation hun hallgatag Translation spa taciturno ; reservado
Translation eng incommunicative ; taciturn Translation ger den Mund nicht aufmachen
口数が少ない
JMdict 200217
石仏
JMdict 200217
無口
JMdict 200217
Word 無口
Reading むくち
Translation dut zwijgzaamheid ; geslotenheid ; onmededeelzaamheid ; taciturniteit ; reticentie ; zwijgzaam ; gesloten ; onmededeelzaam ; zwijgend ; … van weinig woorden Translation hun elhallgatás ; hallgatagság Translation slv molčečnost ; molčanje ; molk ; zamolčanje ; zadržanost ; tih ; molčeč Translation spa reticencia ; taciturnidad
Translation eng taciturn ; reticent ; quiet ; silent ; untalkative Translation ger Schweigsamkeit ; Wortkargheit ; Einsilbigkeit ; Verschwiegenheit ; schweigsam ; wortkarg ; einsilbig Translation fre silencieux ; taciturne Translation rus молчаливость , неразговорчивость ; молчаливый , неразговорчивый ; безгласный {～の} ; молчаливый , неразговорчивый ; безгласный
沈黙寡言
JMdict 200217
Word 沈黙寡言
Reading ちんもくかげん
Translation hun hallgatag ; tartózkodó
Translation eng taciturn ; reticent
口数の少ない
JMdict 200217
Word 口数の少ない
Reading くちかずのすくない
Translation spa taciturno
Translation eng taciturn Translation ger still ; schweigsam ; wortkarg ; zurückhaltend
Crossref 口数が少ない
不聲不響
CC-CEDict 200217
Traditional 不聲不響 Simplified 不声不响
Pinyin bu4 sheng1 bu4 xiang3
English wordless and silent ( idiom ); without speaking ; taciturn
沉默
CC-CEDict 200217
Traditional 沉默 Simplified 沉默
Pinyin chen2 mo4
English taciturn ; uncommunicative ; silent
無聲無息
CC-CEDict 200217
黙坊
JMdict 200217
悶葫蘆
CC-CEDict 200217
Traditional 悶葫蘆 Simplified 闷葫芦
Pinyin men4 hu2 lu5
English lit . closed gourd ; fig . enigma ; complete mystery ; taciturn person
寡言
CC-CEDict 200217
Traditional 寡言 Simplified 寡言
Pinyin gua3 yan2
English taciturn ; reticent
石地蔵
JMdict 200217
寡言
CEDict 100318
Traditional 寡言 Simplified 寡言
Pinyin gua3 yan2
English taciturn ; reticent
石地蔵
JMdict 100319
口が重い
JMdict 100319
Word 口が重い
Reading くちがおもい
Translation eng incommunicative ; taciturn Translation ger den Mund nicht aufmachen
寡黙
JMdict 100319
Word 寡黙
Reading かもく
Translation eng silent ( person ) ; shy ; tacitern ; reticent ; uncommunicative Translation ger ( schriftspr .) ; Schweigsamkeit ; Verschwiegenheit ; Einsilbigkeit Translation fre peu disert ; silencieux ; taciturne ; timide
無口
JMdict 100319
Word 無口
Reading むくち
Translation eng reticence ; taciturnity Translation ger Schweigsamkeit ; Wortkargheit ; Einsilbigkeit ; Verschwiegenheit Translation fre silencieux ; taciturne
寡言
JMdict 200217
沈黙
JMdict 200217
Word 沈黙
Reading ちんもく
Translation dut zich stilhouden ; stil worden ; verstommen ; zwijgen ; stilzwijgen ; z’n mond houden ; stilte ; het stil zijn ; stilheid ; stilzwijgen ( dheid ) ; stomheid ; het zwijgen ; zwijgzaamheid ; taciturniteit ; reticentie ; silentium Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; titoktartás ; tudás hiánya ; elhallgatás ; hallgatagság ; szűkszavúság Translation slv molk ; zaprtost vase ; molčati Translation spa silencio ; mutismo Translation swe tystnad ; tysthet
Translation eng silence ; being silent ; quiet ; hush ; reticence ; inaction Translation ger schweigen ; stillschweigen ; still sein ; Schweigen ; Schweigsamkeit ; Stille ; Verschlossenheit ; schweigen ; stillschweigen ; still sein Translation fre mutisme ; silence ; réticence Translation rus молчать ; помалкивать ; молчание ; молчаливость ; молчать ; помалкивать {～する}
無言
JMdict 200217
Word 無言
Reading むごん
Translation dut stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; stom ; stilte ; stilzwijgen ; stilzwijgendheid ; stilheid ; het stil zijn ; taciturniteit ; stomheid Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation slv tišina ; nemost Translation spa silencio Translation swe tystnad
Translation eng silence ( not speaking ) ; muteness Translation ger stumm ; schweigend ; schweigsam ; wortlos ; verschwiegen ; Schweigen ; Stillschweigen ; Stummheit ; Schweigsamkeit Translation fre sans parole ; silence Translation rus молчаливый ; ( кн .) молчание ; немота ; безмолвно , молча ; ни слова не говоря {～で} ; молчаливый {～の} ; хранить молчание , молчать ; оставаться безмолвным {～である}
寡言
JMdict 100319
Word 寡言
Reading かげん
Translation eng reticence ; taciturnity Translation ger ( schriftspr .) ; Wortkargheit ; Schweigsamkeit
黙り
JMdict 100319
黙り
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 399 ms