テール
JMdict 100319
Reading テール
Translation eng tail ; tael ( Chinese unit of mass & currency ) ; tailcoat ; tails Translation ger Schwanz ; Heck
Crossref テールコート

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin liang3
English both ; two ; ounce ; some ; a few ; tael ; weight equal to 50 grams

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin liang3
Deutsch zwei ; Unze (S) ; Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) ( Zähl , Wirtsch )

銀兩
HanDeDict 100318
Traditional 銀兩 Simplified 银两
Pinyin yin2 liang3
Deutsch tael (u.E.)

テール
JMdict 200217
Reading テール
Translation dut staart ; achterdeel ( van ski ; surfplank enz .) ; staart ( van vliegtuig ; voertuig enz .) ; staartstuk ( van koe ; varken enz .) ; taël {muntw .} Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation swe rumpa
Translation eng tail ; tael ( Chinese unit of mass and currency ) ; tailcoat ; tails Translation ger Schwanz ; hinteres Ende ( von z.B. Ski oder Surfboard ) ; Heck ( von z.B. Flugzeug oder Auto ) ; Schwanz (z.B. eines Ochsen ; als Gericht )
Crossref テールコート

JMdict 200217
Word
Reading りょう
Translation dut tweetal ; twee ; paar ; koppel ; span ; stel ; beide ; allebei ; ryō {oude Japanse munteenheid} ; voor zware voertuigen of rijtuigen} {maatwoord Translation hun egyaránt Translation spa ambos ; contador para carga ( ej . en un tren )
Translation eng ryō ; tael ; unit of weight under the Ritsuryo system , 1/16 kin , 42-43 g ; both ( hands , parents , sides , etc .) ; ryō ; tael ; traditional unit of weight ( for gold , silver and drugs ), 4-5 monme , 15-19 g ; ryō ; pre-Meiji unit of currency , orig . the value of one ryō of gold ; counter for carriages (e.g. in a train ) ; counter for vehicles ; ryō ; traditional measure of fabric , 2 tan Translation ger Paar ; zwei Stück ; Ryō ( Gewichtseinheit für Medizin bzw . Silber und Gold ) ; Ryō ( Münzeinheit der Edo-Zeit ; während der Meiji-Zeit im Volksmund gleichbedeutend für Yen verwendet ) ; Zählwort für Züge , Wagen etc . ; Zählwort für Paare ( ursprüngl . geschrieben ) ; Zählwort für Rüstungen Translation fre les deux ( par ex . les deux épaules ) ; ryo ( unité de monnaie obsolète ) ; 41-42g ( un seizième de kin ) ; 2 tan ( unité de mesure de tissu ) ; compteur de voitures ( par ex . dans un train ) ; compteur pour véhicules Translation rus ( уст .) рё ( старинная яп . монета , золотая и серебряная ) ; : {~の} оба , два ; пара ; оба , два ; пара
Crossref 斤・1 ; 匁・もんめ ; 反・たん・1 ; 輛・りょう

銀兩
HanDeDict 200217
Traditional 銀兩 Simplified 银两
Pinyin yin2 liang3
Deutsch tael

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin liang3
English two ; both ; some ; a few ; tael , unit of weight equal to 50 grams ( modern ) or 1⁄16 of a catty [ jin1 ] ( old )

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 175 ms