囈
Unicode 12.1
Character 囈 Definition talk in one's sleep , somniloquy
Pinyin yì Jyutping ngai6 On GEI Kun NEGOTO Hangul 예 : 1N Korean YEY
Simplified U+5453
御喋り
JMdict 200217
Word お喋り ; 御喋り
Reading おしゃべり
Translation dut ( gemoedelijk ) praten ; keuvelen ; kouten ; babbelen ; kletsen ; leuteren ; kwekken ; klessebessen ; gepraat ; gekeuvel ; gekout ; gebabbel ; geklets ; kletspraatje ; babbel ; babbeltje ; beuzelpraatje ; geleuter ; praatziek persoon ; prater ; babbelkous ; kletsmajoor ; kletser ; kletstante ; kletsmeier ; klapekster ; kwek Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; társalgás ; pletyka ; beszédes ; bőbeszédű Translation slv pogovor ; klepet ; kramljanje ; gobezdač ; blebetavec ; blebetanje ; pogovarjanje ; prazen pogovor ; klepetav človek ; klepetati ; pogovarjati se Translation spa parlanchín ; locuaz
Translation eng chattering ; talk ; idle talk ; chat ; chitchat ; gossip ; chatty ; talkative ; chatterbox ; blabbermouth Translation ger plaudern ; schwatzen ; einen Schwatz halten ; tratschen ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geplapper ; Schwätzer ; Plauderer ; Klatschbase Translation fre bavardage ; paroles en l'air ; caquetage ; papotage ; commérage ; ragot ; potin ; bavard ; loquace ; moulin à paroles ; pipelette Translation rus болтливый , говорливый , словоохотливый ; болтать , много говорить ; пустословить ; 1) болтовня ; пустословие ; болтливый , говорливый , словоохотливый {～な} ; болтать , много говорить ; пустословить {～する} ; 2) болтун ; болтушка ; говорун ; пустослов
喋り
JMdict 200217
Word 喋り
Reading しゃべり
Translation hun előadás ; fecsegés ; üres beszéd Translation spa charla Translation swe prat
Translation eng talk ; chat Translation ger Schwatzen ; Plaudern ; Schwätzer
タルク
JMdict 200217
Reading タルク
Translation hun csillám ; síkpor ; talkszteatit ; talkum ; zsírkő ; zsírkő ; talkum Translation swe talk
Translation eng talc Translation ger Talk ( mattweißes sich fettig anfühlendes , weiches Mineral ) ; Talkum ( pulverisierter weißer Talk ) Translation rus (( англ .) talc ) тальк ( присыпка )
トーク
JMdict 200217
Reading トーク
Translation dut gesprek ; onderhoud ; praatje ; toque Translation hun beszédtárgy ; beszédtéma ; beszélgetés ; előadás ; üres beszéd Translation swe föredrag
Translation eng talk show ; toque ; talk ( esp . by a talk-show host , or by a stage musician to the audience between songs ) ; banter ; chat Translation ger Talk ; Gesprächsrunde ; Toque ( kleiner barettartiger Damenhut )
Crossref トークショー
トーク・ショー
JMdict 200217
Reading トークショー ; トーク・ショー
Translation eng talk show Translation ger Talkshow Translation rus (( англ .) talk show ) ( телев .) ток-шоу
ワイド・ショー
JMdict 200217
滑石
JMdict 200217
Word 滑石
Reading かっせき
Translation hun csillám ; síkpor ; talkszteatit ; talkum ; zsírkő Translation spa talco Translation swe talk
Translation eng talc Translation ger Talk ; Talkum Translation rus ( мин .) стеатит , тальк ; мыльный камень
劇談
JMdict 200217
語
JMdict 200217
Word 語り ; 語
Reading かたり
Translation hun beszédes Translation spa hablar
Translation eng talk ; recital ; narration ; topic Translation ger Erzählen ; Erzählung ; Kommentar ; Narration Translation rus разговорная часть пьесы (в театре Но )
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
膏
JMdict 200217
Word 脂 ; 膏 ; 膩
Reading あぶら
Translation dut vet {dierk .} ; talg ; talk ; {veroud . ; inform .} reuzel ; smout {gew .} ; smeer ; smeersel Translation hun hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsír ; hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java Translation spa grasa ; aceite ; lubricante
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) Fett ; Talg ; Schmiere ; festes Fett ; Unterhautfett ; Speck ; Blubber ( bei Wal , Robbe etc .) ; Walspeck ; Schweiß Translation fre gras ; matière grasse ; suif ; saindoux ; graisse Translation rus ( уст .) 膩 ; жир , сало
Crossref 油
持ちきり
JMdict 200217
取り沙汰
JMdict 200217
対談
JMdict 200217
Word 対談
Reading たいだん
Translation dut een gesprek voeren ; een praatje ; conversatie ; onderhoud hebben ; converseren ; praten ; zich onderhouden ; gesprek ; praatje ; conversatie ; onderhoud ; interview {i .h.b.} Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; üres beszéd Translation slv govor ; pogovor ; konverzacija ; dialog ; pogovor ; dialog Translation spa diálogo ; conversación
Translation eng talk ; dialogue ; conversation Translation ger ein Gespräch führen ; sprechen ; sich aussprechen ; sich unterhalten ; Gespräch ; Unterhaltung Translation fre conversation ; entretien ; interview Translation rus беседовать ; вести личные переговоры ; 1) диалог , разговор , беседа ( двух лиц ) ; беседовать {～する} ; 2) личные переговоры ; вести личные переговоры {～する}
談話
JMdict 200217
Word 談話
Reading だんわ
Translation dut praatje ; babbel ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; gedachtewisseling ; onofficiële uitspraak ; officieuze uitspraak ; tekst {taalk .} ; teksteenheid ; discourse ; een praatje maken ; babbelen ; een gesprek voeren ; converseren ; zich onderhouden met ; van gedachten wisselen ; z'n mening ; gedachten officieus te kennen geven ; zich onofficieel uitspreken Translation hun beszélgetés Translation slv pogovor ; razgovor ; govorjenje ; diskurz Translation spa charla ; comentario Translation swe samtal
Translation eng talk ; conversation ; dialogue Translation ger Gespräch ; Unterhaltung ; Rede ; Konversation ; Kommentar ; Bemerkung ; Diskurs ; sprechen ; sich unterhalten ; plaudern Translation fre conversation ; discussion Translation rus разговор , беседа ; разговаривать , беседовать {～する} ; разговаривать , беседовать
評判
JMdict 200217
Word 評判
Reading ひょうばん
Translation dut faam ; reputatie ; naam ; roep ; ( publieke ) achting ; aanzien ; notoriteit ; populariteit {i .h.b.} ; praatje ; gerucht ; opspraak ; roddel Translation hun hír ; hírnév Translation slv sloves ; kritika Translation spa reputación
Translation eng fame ; reputation ; popularity ; rumour ( rumor ) ; talk Translation ger Ruf ; Reputation ; Leumund ; Popularität ; Berühmtheit ; traurige Berühmtheit ; Gerücht ; Gerede ; populär ; berühmt ; notorisch ; viel diskutiert Translation fre gloire ; notoriété ; popularité ; réputation ; rumeur ; paroles Translation rus 1) суждение ; разговоры (с оценкой кого-чего-л .); отзывы ; вызывать много разговоров ; нашуметь {～になる} ; 2) популярность , известность ; 3) толки , слухи
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
話し
JMdict 200217
Word 話 ; 話し ; 咄 ; 噺
Reading はなし
Translation dut het praten ; praat ; praatje ; praats ; opmerking ; zeggen ; woord ; woordje ; gesprokene ; spraak {w .g.} ; zegsel {w .g.} ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; babbel ; propoost ; overleg {i .h.b.} ; onderwerp ( van gesprek ) ; propoost ; topic ; verhaal ; vertelling ; relaas ; historie ; story ; geschiedenis ; vertelsel ; verslag ; verhaling {w .g.} ; geklets ; gebabbel ; gesnap {veroud .} ; gerucht ; praatje ; smoesje ; kabielesementje {Bar .} ; roddel ; on-dits ; spraak ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {gebruikt als keishiki meishi 形式名詞} Translation hun beszélgetés ; előadás ; üres beszéd ; beszéd ; felszólalás Translation slv pogovor ; zgodba ; pripoved Translation spa habla ; plática ; conversación ; charla ; relato
Translation eng talk ; speech ; chat ; conversation ; ( made-up ) story ; tale ; yarn ; discussions ; negotiation ; argument Translation ger Rede ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geschichte ; Erzählung ; Gerede ; Gerücht ; Hörensagen Translation fre conversation ; discours ; bavardage ; histoire ; récit ; discussions ; négociation ; débat Translation rus сказка ; эстрадный рассказ ; 1) разговор , беседа ; разговаривать {～をする} ; 2) рассказ ; рассказывать {～をする} ; 3) ( лит .) повесть , рассказ (( ср .) はなし【噺･咄】 ) ; 4) россказни , слухи , толки ; 5) переговоры ; 6) ( перен .) положение вещей
話合い
JMdict 200217
Word 話し合い ; 話合い
Reading はなしあい
Translation dut overleg ; beraadslaging ; raadpleging ; bespreking ; besprek ; gesprek ; onderhoud ; discussie ; bediscussiëring ; palaver {inform .} ; beprating {w .g.} ; samenspreking {w .g.} ; samenspraak {veroud .} ; conferentie {veroud .} ; consult {i .h.b.} Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; adományozás ; értekezlet Translation spa conversación ; diálogo ; charla
Translation eng discussion ; talk ; tête-à-tête ; conference Translation ger Gespräch ; Besprechung ; Rücksprache ; Unterredung ; Verhandlung ; Konferenz ; Sitzung Translation fre discussion ; conversation ; entretien ; conférence ; pourparlers Translation rus 1) беседа , собеседование ; совещание ; 2) переговоры ; 3) взаимопонимание ; договорённость ; взаимное согласие
艶聞
JMdict 200217
語らい
JMdict 200217
別れ話
JMdict 200217
Word 別れ話
Reading わかればなし
Translation eng talk about divorce or separation Translation ger Gespräch über die Scheidung
巷説
JMdict 200217
Word 巷説
Reading こうせつ
Translation hun kroki ; pletykafészek Translation spa rumor de la calle ; chisme ; cotilleo ; habladuría
Translation eng gossip ; talk about town Translation ger Gerücht ; Gerede ; Hörensagen ; Stadtgespräch ; Klatsch Translation rus ( кн .) слухи , толки
四方山話
JMdict 200217
芸談
JMdict 200217
Word 芸談
Reading げいだん
Translation eng talk about art Translation ger Gespräch über Kunst ( Verfahren , Techniken etc .)
舌先三分
JMdict 200217
口では大阪の城も建つ
JMdict 200217
談
KanjiDic2 200217
Literal 談
Reading Pinyin tan2 Reading On ダン Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning discuss ; talk Meaning fr discuter ; parler Meaning es conversar ; hablar Meaning pt discutir ; conversar
喋
KanjiDic2 200217
Literal 喋
Reading Pinyin die2 ; zha2 Reading On チョウ ; トウ Reading Kun しゃべ .る ; ついば .む Reading Korean cheob ; jab Reading Korean 첩 ; 잡
Meaning talk ; chat ; chatter
噺
KanjiDic2 200217
Literal 噺
Reading Kun はなし Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning talk ; ( kokuji ) Meaning es charla ; conversación
話
KanjiDic2 200217
Literal 話
Reading Pinyin hua4 Reading On ワ Reading Kun はな .す ; はなし Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning tale ; talk Meaning fr parler ; histoire Meaning es cuento ; charla ; hablar ; narrar Meaning pt Conversar ; falar uma língua ; conto
咄
KanjiDic2 200217
Literal 咄
Reading Pinyin duo1 ; duo4 Reading On トツ Reading Kun はなし ; しか .る Nanori はな Reading Korean dol Reading Korean 돌
Meaning exclamation of surprise ; cry out ( in anger ) ; scold ; talk ; chat
譚
KanjiDic2 200217
Literal 譚
Reading Pinyin tan2 Reading On タン Reading Kun はなし Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning talk
嚅
KanjiDic2 200217
Literal 嚅
Reading Pinyin ru2 Reading On ジュ ; ニュ Reading Kun やかま . しい Reading Korean yu
Meaning talk indistinctly and falteringly
詹
KanjiDic2 200217
Literal 詹
Reading Pinyin zhan1 Reading On セン ; タン Reading Korean cheom
Meaning surname ; talk too much ; verbose
謅
KanjiDic2 200217
Literal 謅
Reading Pinyin zou1 ; zhou1 Reading On ソウ ; ショウ ; シュウ ; シュ Reading Kun もてあそ .ぶ
Meaning play with words ; quip ; talk nonsense
噂
CC-CEDict 200217
Traditional 噂 Simplified 噂
Pinyin zun3
English talk together
報告
CC-CEDict 200217
Traditional 報告 Simplified 报告
Pinyin bao4 gao4
English to inform ; to report ; to make known ; report ; speech ; talk ; lecture
多栽花少栽刺
CC-CEDict 200217
客氣話
CC-CEDict 200217
Traditional 客氣話 Simplified 客气话
Pinyin ke4 qi5 hua4
English words of politeness ; politesse ; decorous talking ; talk with propriety
對談
CC-CEDict 200217
Traditional 對談 Simplified 对谈
Pinyin dui4 tan2
English to talk with sb ( face to face ) ; discussion ; talk ; chat
淘客
CC-CEDict 200217
Traditional 淘客 Simplified 淘客
Pinyin tao2 ke4
English talk ( loanword ) ; chatline of PRC Internet company Taobao , taokshop . com
清談節目
CC-CEDict 200217
Traditional 清談節目 Simplified 清谈节目
Pinyin qing1 tan2 jie2 mu4
English talk show
話
CC-CEDict 200217
Traditional 話 Simplified 话
Pinyin hua4
English dialect ; language ; spoken words ; speech ; talk ; words ; conversation ; what sb said
說話
CC-CEDict 200217
Traditional 說話 Simplified 说话
Pinyin shuo1 hua4
English to speak ; to say ; to talk ; to gossip ; to tell stories ; talk ; word
談話
CC-CEDict 200217
Traditional 談話 Simplified 谈话
Pinyin tan2 hua4
English to talk ( with sb ) ; to have a conversation ; talk ; conversation
風聲
CC-CEDict 200217
Traditional 風聲 Simplified 风声
Pinyin feng1 sheng1
English sound of the wind ; rumor ; talk ; news ; reputation
トーク番組
JMdict 200217
Word トーク番組
Reading トークばんぐみ
Translation eng talk show Translation ger Talkshow ; Talksendung ; Talkprogramm
トーク・ライブ
JMdict 200217
Reading トークライブ ; トーク・ライブ
Source Language eng talk live Translation eng public talk Translation ger Talkveranstaltung ; Diskussionsveranstaltung
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2449 ms