育てあげる
JMdict 200217
含める
JMdict 200217
Word 含める
Reading ふくめる
Translation dut mede opnemen ; meetellen ; meerekenen ; inprenten ; inscherpen ; instrueren ; ( iemand iets ) op het hart drukken ; doordringen van ; instampen ; inheien ; inplanten Translation hun beleszámít ; magában foglal ; oktat ; tájékoztat ; tanít Translation slv vključiti ; vključevati Translation spa incluir
Translation eng to include ( in a group or scope ) ; to instruct ; to make one understand ; to include (a nuance ) ; to put in ( an implication ) ; to put in ( someone's ) mouth ; to permeate with flavor Translation ger einschließen ; einbeziehen ; umfassen ; einbegreifen ; belehren ; erklären ; mitteilen ; unterweisen ; überreden ; verständigen Translation fre inclure ( dans un groupe ou un périmètre ) ; instruire ; faire comprendre à quelqu'un ; insérer ( une nuance ) ; inclure ( une implication ) ; mettre dans la bouche ( de quelqu'un ) Translation rus включать
訓える
JMdict 200217
Word 教える ; 訓える
Reading おしえる
Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir
Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】
言いきかせる
JMdict 200217
仕込む
JMdict 200217
Word 仕込む
Reading しこむ
Translation dut opleiden ; trainen ; scholen ; onderwijzen ; onderrichten ; opvoeden ; bijbrengen ; bekwamen ; beleren ; aanleren ; africhten {動物を} ; dresseren ; inslaan ; aanleggen ; een voorraad bewaren van ; in voorraad nemen ; opslaan ; erin stampen {知識を} ; prepareren ; bereiden ; toebereiden ; binnenin aanbrengen ; voorzien van Translation hun előkészít ; kikészít ; treníroz ; előad ; oktat ; tanít ; aggyal ellát ; áruval ellát ; kalodába zár ; raktáron tart
Translation eng to train ; to teach ; to educate ; to acquire ( information ) ; to learn ; to cram ; to stock ; to stock up on ; to prepare ( esp . ingredients for brewing ) ; to insert ; to build into ; to fit Translation ger trainieren ; schulen ; ausbilden ; dressieren ; abrichten ; im Großen einkaufen ; auf Lager nehmen ; zum Fermentieren vorbereiten ( Sake , Miso , Shōyu ) ; einlegen ; marinieren Translation rus 1) обучать ; воспитывать ; дрессировать ; 2) закупать , заготовлять ; покупать про запас ; 3) ( связ .:) 杖に刀を仕込む спрятать в трости шпагу
啓く
JMdict 200217
Word 啓く
Reading ひらく
Translation hun tanít
Translation eng to enlighten ; to edify Translation ger aufklären ; belehren
言聞かす
JMdict 200217
谷多
JMnedict 100319
Word 谷多
Reading たにた Romaji Tanita
谷田
JMnedict 100319
Word 谷田
Reading たにた Romaji Tanita
谷田五八士
JMnedict 100319
谷田大輔
JMnedict 100319
谷田博幸
JMnedict 100319
谷多
JMnedict 200217
Word 谷多
Reading たにた Romaji Tanita
谷田
JMnedict 200217
Word 谷田
Reading たにた Romaji Tanita
谷田五八士
JMnedict 200217
谷田大輔
JMnedict 200217
谷田博幸
JMnedict 200217
谷束
JMnedict 100319
Word 谷束
Reading たにたば Romaji Tanitaba
谷束
JMnedict 200217
Word 谷束
Reading たにたば Romaji Tanitaba
谷田部
JMnedict 100319
Word 谷田部
Reading たにたべ Romaji Tanitabe
谷田部
JMnedict 200217
Word 谷田部
Reading たにたべ Romaji Tanitabe
谷田谷
JMnedict 100319
Word 谷田谷
Reading たにただに Romaji Tanitadani
谷田谷
JMnedict 200217
Word 谷田谷
Reading たにただに Romaji Tanitadani
谷田貝
JMnedict 100319
Word 谷田貝
Reading たにたがい Romaji Tanitagai
谷田貝
JMnedict 200217
Word 谷田貝
Reading たにたがい Romaji Tanitagai
谷田川
JMnedict 100319
Word 谷田川
Reading たにたがわ Romaji Tanitagawa
谷田川
JMnedict 200217
Word 谷田川
Reading たにたがわ Romaji Tanitagawa
谷
JMnedict 100319
Word 谷
Reading たにたか Romaji Tanitaka
谷孝
JMnedict 100319
Word 谷孝
Reading たにたか Romaji Tanitaka
谷高
JMnedict 100319
Word 谷高
Reading たにたか Romaji Tanitaka
谷
JMnedict 200217
Word 谷
Reading たにたか Romaji Tanitaka
谷孝
JMnedict 200217
Word 谷孝
Reading たにたか Romaji Tanitaka
谷高
JMnedict 200217
Word 谷高
Reading たにたか Romaji Tanitaka
谷田貝
JMnedict 100319
Word 谷田貝
Reading たにたかい Romaji Tanitakai
谷田貝
JMnedict 200217
Word 谷田貝
Reading たにたかい Romaji Tanitakai
谷為
JMnedict 100319
Word 谷為
Reading たにため Romaji Tanitame
谷為
JMnedict 200217
Word 谷為
Reading たにため Romaji Tanitame
インストラクション
JMdict 200217
Reading インストラクション
Translation hun tanítás ; útmutatás Translation spa instrucción ( eng : instruction ) Translation swe instruktion
Translation eng instruction Translation ger Instruktion ; Hinweis ; Anweisung ; Befehl Translation rus (( англ .) instruction ) правило , наставление , инструкция
メセージ
JMdict 200217
Reading メッセージ ; メセージ
Translation dut boodschap ; bericht ; mededeling ; tijding ; bescheid ; kondschap Translation hun értesítés ; evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; tanítás Translation slv sporočilo Translation spa mensaje ( eng : message ) Translation swe meddelande
Translation eng message Translation ger Erklärung ; Grußworte ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message Translation rus (( англ .) message ) послание ; сообщение ; доклад
学習
JMdict 200217
学費
JMdict 200217
Word 学費
Reading がくひ
Translation dut schoolgeld ; leergeld Translation hun oktatás ; tanítás Translation slv šolnina ; šolski stroški Translation spa gastos escolares
Translation eng tuition ; school expenses Translation ger Schulgebühren ; Studiengebühren ; Studienkosten Translation fre droit d'inscription ; frais d'étude Translation rus расходы ( средства ) на обучение
学問
JMdict 200217
Word 学問
Reading がくもん
Translation dut studie ; het studeren ; lering ; wetenschap ; geleerdheid ; scholing ; ontwikkeling ; educatie ; ( tak van ) wetenschap ; discipline ; vak ; leergebied Translation hun dolgozószoba ; etűd ; tanulás ; tanítás Translation slv učenost ; učenje ; znanje ; znanost Translation spa erudición ; estudio Translation swe lärdom ; vetande
Translation eng scholarship ; study ; learning ; discipline ; branch of learning ; science Translation ger wissenschaftlich arbeiten ; studieren ; Wissenschaft treiben ; sich wissenschaftlich betätigen ; Wissenschaftler werden ; sich einer Wissenschaft widmen ; Wissenschaft ; Gelehrsamkeit ; Belesenheit ; Lernen ; Studium ; angelerntes Wissen ; Kenntnisse Translation fre discipline ; domaine d'études ; ( une ) science Translation rus учиться , заниматься ; 1) учение , занятия ; учиться , заниматься {～{を}する} ; 2) знания ; образование ; образованный , имеющий образование , культурный {～{の}ある} ; 3) наука
教化
JMdict 200217
教示
JMdict 200217
教授
JMdict 200217
Word 教授
Reading きょうじゅ
Translation dut onderwijzen ; instrueren ; vormen ; onderwijs ; instructie ; professor ; hoogleraar Translation hun oktatás ; tanítás ; egyetemi tanár ; hitvalló Translation slv profesor ; redni profesor ; učenje ; poučevanje Translation spa profesor ; enseñanza ; instrucción
Translation eng professor ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Vorlesung halten ; Stunden geben ; Unterricht ; Vorlesung ; Lektion ; Professor ; Ordinarius Translation fre professeur ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) ; 1) преподавание ; обучение ; преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) {～する} ; 2) профессор
教書
JMdict 200217
教導
JMdict 200217
薫陶
JMdict 200217
訓示
JMdict 200217
啓蒙
JMdict 200217
Word 啓蒙
Reading けいもう
Translation dut verlichten ; wijzer ; verstandiger maken ; cultiveren ; voorlichten ; verlichting ; cultivering ; voorlichting Translation hun tanítás ; útmutatás Translation slv prosvetitev ; prosveta ; poučevanje Translation spa iluminación ; instrucción ; enseñanza
Translation eng enlightenment ; instruction Translation ger aufklären ; belehren ; Aufklärung ; Belehrung ; Erleuchtung Translation fre éclaicissements ; instruction ; vulgarisation Translation rus просвещать ; просвещение ; просветительство ; а) просветительный ( напр . о движении , деятельности ); б) начальный , элементарный учебнике , пособии ) {～{の}} , {～的} ; просвещать {～する}
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1318 ms