YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ゆとり
JMdict 200217
Reading
ゆとり
Translation dut
ruimte
;
plaats
;
gelegenheid
;
speelruimte
{fig
.} ;
speling
;
vrije
tijd
;
financiële
ruimte
;
marge
;
manoeuvreerruimte
;
bewegingsruimte
;
bewegingsvrijheid
;
armslag
;
experimenteerruimte
Translation hun
óvatosság
;
tartalék
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
;
szoba
;
időpont
;
időtöltés
Translation spa
sobrante
;
extra
(
de
sobra
)
Translation eng
elbowroom
;
leeway
;
room
;
reserve
;
margin
;
allowance
;
latitude
;
time
Translation ger
Spielraum
;
Spiel
;
Platz
;
freie
Zeit
;
Freiheit
;
Muße
;
innere
Ruhe
;
freie
Ressourcen
an
Raum
,
Zeit
,
Kraft
od
.
Geld
Translation fre
aisance
?
Translation rus
1)
свободное
место
,
свободное
время
;
отсутствие
стеснённости
;
простор
; 2)
излишек
スクラブ
JMdict 200217
Reading
スクラブ
Translation hun
alacsony
növésű
fa
;
csenevész
;
csökkentett
létszámú
csapatok
közötti
mérkőzés
;
gyengébb
csapat
;
játékos
,
aki
nem
tagja
a
csapatnak
;
kis
tüskés
bajusz
;
lekopott
kefe
;
másodosztályú
csapat
;
rövid
szőrű
kefe
;
satnya
;
sikálás
;
sűrű
bozót
;
sűrű
bozótos
vidék
;
szegény
agyondolgozott
nő
;
tartalék
játékos
;
többnapos
szakáll
;
törpe
ember
Translation eng
(
facial
)
scrub
;
scrubs
(
clothing
)
Translation ger
Schrubben
;
Scheuern
準備
JMdict 200217
Word
準備
Reading
じゅんび
Translation dut
(
zich
)
voorbereiden
;
schikkingen
;
voorbereidingen
;
voorzieningen
treffen
;
bereiden
;
prepareren
;
toebereidselen
maken
;
toebereiden
; (
zich
)
klaarmaken
;
banen
{道を}
;
aanrichten
{食事を}
;
voorzorgen
nemen
;
preparatie
maken
;
zich
gereedmaken
;
zich
opmaken
;
zich
rusten
{veroud
.} ;
zich
aangorden
{fig
.} ;
voorbereiding
;
toebereiding
;
klaarmaking
;
toebereidselen
;
voorbereidsel
;
voorziening
;
voorzorg
;
preparatie
;
preparatieven
Translation hun
előkészületek
;
intézkedés
;
tartalék
;
kikötés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
priprava
;
ureditev
;
pripraviti
Translation spa
preparación
;
preparativo
;
provisión
;
reserva
Translation swe
förberedelse
Translation eng
preparation
;
arrangements
;
getting
ready
;
provision
;
setup
;
reserving
Translation ger
vorbereiten
;
Vorkehrungen
treffen
;
Vorsorge
treffen
;
sich
anschicken
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
Vorsorge
Translation fre
préparation
;
préparatifs
;
dispositions
;
installation
;
réserve
Translation rus
готовить{ся}
,
подготавливать{ся}
;
подготовка
,
приготовления
(к
чему-л
.);
готовность
; а)
подготовительный
; б)
запасной
,
резервный
{~{の}}
;
готовить{ся}
,
подготавливать{ся}
{~する}
;
быть
готовым
(о
чём-л
.)
{~してある}
;
резервировать
{~とする}
;
неподготовленный
;
импровизированный
{~しない}
蓄積
JMdict 200217
Word
蓄積
Reading
ちくせき
Translation dut
opstapelen
;
opeenstapelen
;
ophopen
;
opeenhopen
;
samenhopen
;
accumuleren
;
vergaren
;
bijeenbrengen
;
opsparen
;
zich
opstapelen
;
zich
opeenstapelen
;
zich
ophopen
;
zich
opeenhopen
;
zich
accumuleren
;
opstapeling
;
opeenstapeling
;
ophoping
;
opeenhoping
;
accumulatie
;
voorraadvorming
Translation hun
készlet
;
raktár
;
tartalék
;
összegyűlki
;
lerakódik
Translation slv
kopičenje
;
zaloga
;
shraniti
Translation spa
acumulación
Translation eng
accumulation
;
accumulate
;
store
Translation ger
ansammeln
;
anhäufen
;
aufhäufen
;
speichern
;
akkumulieren
;
Ansammlung
;
Anhäufung
;
Speicherung
;
Akkumulation
;
Akkumulation
Translation fre
accumulation
;
emmagasinage
;
accumuler
;
emmagasiner
Translation rus
накоплять
,
накапливать
;
накопление
;
накоплять
,
накапливать
{~する}
補助
JMdict 200217
Word
補助
Reading
ほじょ
Translation dut
helpen
;
bijstaan
;
assisteren
;
steunen
;
subsidiëren
;
ondersteunen
;
tegemoetkomen
;
betoelagen
{Belg
.N.} ;
hulp
;
bijstand
;
assistentie
;
steun
;
aanvulling
;
subsidie
;
subsidiëring
;
subventie
;
toelage
;
bijdrage
;
ondersteuning
;
tegemoetkoming
;
onderstand
Translation hun
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
alátámasztás
;
fenntartás
;
karó
;
segítőtárs
;
kiegészítő
;
tartalék
Translation slv
pomoč
;
podpora
;
pomočnik
Translation spa
auxiliar
Translation eng
assistance
;
support
;
aid
;
help
;
subsidy
;
supplement
;
subvention
;
grant-in-aid
;
auxiliary
;
subsidiary
;
spot
(
in
bodybuilding
)
Translation ger
Hilfs…
;
Ersatz…
;
Neben…
;
Not…
;
unterstützen
;
helfen
;
Hilfe
leisten
;
beistehen
;
subventionieren
;
Unterstützung
;
Beistand
;
Ersatz
;
Hilfsgelder
;
Subvention
;
Zuschuss
;
Beihilfe
;
Gehilfe
Translation fre
aide
;
appui
;
soutien
Translation rus
дополнительный
;
вспомогательный
;
запасной
;
оказывать
помощь
(
поддержку
) ; 1)
помощь
,
поддержка
;
оказывать
помощь
(
поддержку
)
{~する}
; 2) (
см
.)
ほじょきん
; 3)
дополнение
,
пополнение
;
дополнительный
;
вспомогательный
;
запасной
{~{の}}
預備
JMdict 200217
Word
予備
;
預備
Reading
よび
Translation dut
reserve
;
voorbereiding
;
voorbedachtheid
;
boos
opzet
Translation hun
tartalék
;
óvatosság
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
;
pót-
;
szűkös
Translation spa
de
reserva
;
de
repuesto
Translation eng
reserve
;
spare
;
preparation
;
preliminaries
Translation ger
Ersatz…
;
Reserve…
;
Vor…
;
Vorbereitungs…
;
Reserve
;
Vorrat
;
Ersatz
;
Vorbereitung
Translation fre
préparation
;
réserve
Translation rus
запасной
,
резервный
;
подготовительный
;
предварительный
; 1)
подготовка
;
подготовляться
{~する}
;
подготовительный
;
предварительный
{~{の}}
; 2)
запас
,
резерв
;
запасаться
(
чем-л
.),
делать
запас
(
чего-л
.)
{~する}
;
запасной
,
резервный
{~{の}}
; (
что-л
.)
имеется
в
запасе
{…の~がある}
; 3) (
воен
.)
запас
,
резерв
条款
JMdict 200217
Word
条款
Reading
じょうかん
Translation dut
stipulatie
;
beding
;
bepaling
;
clausule
;
voorwaarde
Translation hun
feltétel
;
kikötés
;
megszorítás
;
ágazat
;
cikkely
;
záradék
;
intézkedés
;
tartalék
Translation eng
stipulation
;
article
;
clause
;
provision
Translation ger
Klausel
;
Artikel
;
Bedingung
Translation rus
статья
,
положение
;
клаузула
(в
договоре
);
условие
商家
JMdict 200217
Word
商家
Reading
しょうか
Translation dut
koopmanshuis
;
winkelhuis
;
winkelpand
;
handelshuis
;
koopmansfamilie
Translation hun
tartalék
Translation eng
merchant
;
store
;
shop
;
merchant
house
;
merchant
family
Translation ger
Handelshaus
;
Geschäftshaus
;
Laden
;
Händlerfamilie
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
купеческий
дом
; 2) (
уст
.)
магазин
代替え品
JMdict 200217
Word
代替品
;
代替え品
Reading
だいたいひん
;
だいがえひん
Translation hun
tartalék
Translation eng
substitute
article
;
back-up
Translation ger
Surrogat
;
Ersatz
;
Backup
Translation rus
заменитель
,
суррогат
スタンバイ
JMdict 200217
Reading
スタンバイ
Translation dut
stand-by
;
wachtstand
;
sluimerstand
;
stand-by
;
paraat
;
stand-by
staan
;
gereed
staan
;
paraat
staan
;
klaar
staan
Translation hun
hűséges
támasz
;
megbízható
segítség
;
tartalék-
Translation eng
standby
;
preparation
;
arrangement
Translation ger
Stand-by
;
Bereitschaft
準備金
JMdict 200217
Word
準備金
Reading
じゅんびきん
Translation hun
tartalékalap
Translation swe
reservfond
Translation eng
reserve
fund
Translation ger
Reservefonds
;
Rücklagenkasse
Translation rus
резервный
фонд
予備金
JMdict 200217
Word
予備金
Reading
よびきん
Translation hun
tartalékalap
Translation eng
reserve
fund
;
emergency
fund
Translation ger
Reservefonds
;
Rücklagen
Translation rus
резервные
(
запасные
)
фонды
常備金
JMdict 200217
Word
常備金
Reading
じょうびきん
Translation dut
reservefonds
;
reservekapitaal
Translation hun
tartalékalap
Translation swe
reservfond
Translation eng
reserve
fund
Translation ger
Reservefonds
;
Reservegelder
;
Rücklagen
予備部品
JMdict 200217
Word
予備部品
Reading
よびぶひん
Translation dut
reserveonderdeel
;
vervangingsonderdeel
;
vervangstuk
Translation hun
pótalkatrészek
;
tartalékalkatrészek
Translation swe
lösdelar
Translation eng
spare
parts
リザーブ
JMdict 200217
Reading
リザーブ
Translation dut
reserveren
;
bespreken
;
boeken
;
reservering
;
reservatie
;
bespreking
;
plaatsbespreking
;
boeking
;
reserve
;
voorbereiding
Translation hun
kikötés
;
tartalékjátékos
;
tartaléksereg
;
védett
terület
Translation swe
reservera
Translation eng
reserve
Translation ger
vorbestellen
;
reservieren
;
Vorbestellung
;
Reservierung
忌憚
JMdict 200217
Word
忌憚
Reading
きたん
Translation dut
reserve
;
voorbehoud
;
scrupule
;
bedenking
;
bezwaar
Translation hun
kikötés
;
tartalékjátékos
;
tartaléksereg
;
védett
terület
;
szerénység
Translation spa
reserva
;
recato
Translation eng
reserve
;
modesty
Translation ger
Zurückhaltung
;
Rückhalt
;
sich
zurückhalten
Translation rus
:
{~ない}
(
см
.)
きたんない
保留
JMdict 200217
Word
保留
Reading
ほりゅう
Translation dut
reserveren
;
aanhouden
tot
;
uitstellen
;
hangende
houden
;
opschorten
;
voorbehouden
;
inhouden
;
suspenderen
;
in
de
ijskast
zetten
{fig
.} ;
bergen
;
in
de
wachtkamer
zetten
;
reserve
;
voorbehoud
;
opschorting
;
het
hangende
houden
;
suspensie
;
inhouding
Translation hun
félretesz
;
elrak
;
visszatart
;
kikötés
;
tartalékjátékos
;
tartaléksereg
;
védett
terület
;
halasztás
Translation slv
odlog
;
rezerva
;
odlašanje
;
zavlačitev
;
zadržanje
Translation spa
pendiente
;
algo
puesto
en
reserva
;
algo
reservado
Translation eng
reservation
;
putting
on
hold
;
deferment
Translation ger
sich
etw
.
vorbehalten
;
sich
etw
.
ausbedingen
;
Vorbehalt
;
Ausbedingung
;
Offenhalten
;
Schwebenlassen
Translation fre
differer
;
reporter
;
reserve
;
se
reserver
de
qque
chose
Translation rus
1)
откладывать
,
отсрочивать
; 2)
оговаривать
,
делать
оговорку
; :
~する
; 1)
откладывать
,
отсрочивать
; 2)
оговаривать
,
делать
оговорку
控え選手
JMdict 200217
Word
控え選手
Reading
ひかえせんしゅ
Translation hun
kikötés
;
tartalékjátékos
;
tartaléksereg
;
védett
terület
Translation eng
substitute
player
;
reserve
Translation ger
Ersatzspieler
;
Reservespieler
;
Auswechselspieler
在庫
JMdict 200217
Word
在庫
Reading
ざいこ
Translation dut
aanwezige
voorraad
;
stock
;
inventaris
Translation hun
raktárkészlet
;
árukészlet
;
hányó
;
raktár
;
tartalékkészlet
;
alaptőke
;
államkötvény
;
értékpapír
;
jószág
;
raktárállomány
;
raktári
;
raktárkészlet
;
raktáron
levő
;
sűrített
húsleves
;
szabvány-
;
szokványos
;
törzsállomány
;
viola
Translation slv
delnice
;
državni
papirji
;
ki
kotirajo
na
borzi
Translation spa
las
reservas
(
lo
almacenado
;
el
stock
)
Translation eng
inventory
;
stock
;
stockpile
Translation ger
Lager
;
Vorrat
Translation rus
:
{~している}
иметься
в
запасе
(
на
складе
)
扨置く
JMdict 200217
Word
さて置く
;
扨置く
;
扨措く
;
扠置く
Reading
さておく
Translation hun
elrak
;
eltekint
vmitől
;
érvénytelenít
;
tartalékol
Translation eng
to
set
aside
Translation ger
beiseitelassen
;
absehen
von
… ;
ein
Problem
kurzfristig
außer
Acht
lassen
,
um
sich
anderen
Aspekten
zu
widmen
Translation rus
отложить
в
сторону
充てる
JMdict 200217
Word
充てる
Reading
あてる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
bestemmen
voor
;
toekennen
;
besteden
;
wijden
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
Translation hun
átruház
;
beutal
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kölcsönöz
;
megjelöl
;
elrak
;
félrerak
;
tartalékol
Translation spa
repartir
;
distribuir
Translation eng
to
assign
;
to
set
aside
Translation ger
treffen
(z. B.
einen
Ball
) ;
zutreffen
;
erraten
;
es
treffen
;
Erfolg
haben
;
sein
Glück
machen
;
etw
.
aussetzen
;
aufrufen
;
auffordern
,
etw
.
zu
tun
;
zusammenflicken
;
einen
Flicken
aufsetzen
;
verwenden
;
zuweisen
;
einrichten
Translation fre
affecter
;
appliquer
;
attribuer
貸切る
JMdict 200217
Word
貸し切る
;
貸切る
;
貸しきる
Reading
かしきる
Translation hun
tartalékol
;
kibérel
Translation eng
to
reserve
(
for
exclusive
use
) ;
to
charter
;
to
book
;
to
lend
out
completely
;
to
lend
out
all
of
(
something
)
Translation ger
jmdm
.
etw
.
reservieren
;
jmdm
.
etw
.
zeitweise
ausschließlich
vermieten
;
vollständig
verleihen
Translation rus
1)
бронировать
(
место
и т. п.),
заказывать
,
оставлять
за
собой
; 2)
сдавать
целиком
予備兵
JMdict 200217
Word
予備兵
Reading
よびへい
Translation hun
tartalékos
Translation swe
reservist
Translation eng
reservist
Translation ger
Reservist
Translation rus
(
воен
.)
рядовой
запаса
первой
первой
очереди
;
запас
очереди
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 309 ms