Search 'tasting' - YuJisho CJK Dictionary

味見

JMdict 100319

Word 味見

Reading あじみ

Translation eng sampling ; tasting Translation ger Schmecken ; Probieren

試飲

JMdict 100319

Word 試飲

Reading しいん

Translation eng sampling a drink ; tasting Translation ger ( schriftspr .) ; Probe ; Weinprobe ; Degustation

辛酸甘苦

JMdict 100319

Word 辛酸甘苦

Reading しんさんかんく

Translation eng hardships and joys ; tasting the sweets and bitters of life ; ( having seen much of life ) being well-versed in the ways of the world

喉越しがよい

JMdict 100319

Word 喉越しがよい

Reading のどごしがよい

Translation eng going down smoothly ; tasting good going down

テイスティング

JMdict 100319

Reading テイスティング

Translation eng sampling food or drink ; tasting

嘗

JMdict 100319

Word 嘗め ; 嘗

Reading なめ

Translation eng lick ; tasting medicine to see if it contains poison ; medicine-taster

焦臭い

JMdict 200217

Word 焦げ臭い ; 焦臭い ; 焦げくさい ; こげ臭い

Reading こげくさい

Translation eng smelling burnt ; tasting burnt ; having a burnt smell Translation ger brenzlig riechen ; angebrannt riechen Translation rus пахнет подгорелым ( пригорелым , гарью )

効き

JMdict 200217

Word 利き ; 効き

Reading きき

Translation dut uitwerking ; effect ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; kracht ; werking ; effectiviteit ; geneeskracht {薬の～} ; het dominant-zijn Translation hun tevékenység ; effektív ; hatályban levő ; hatásosság ; hatóerő

Translation eng tasting ( alcohol , tea , etc .) ; effectiveness ; efficacy ; efficaciousness ; dominance (e.g. of left or right hand ) Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit Translation rus эффективность , действенность ; сила , крепость

Crossref 聞き・きき・3

翫味

JMdict 200217

Word 玩味 ; 翫味

Reading がんみ

Translation hun étvágy ; íz ; zamat ; megértés

Translation eng tasting ; relishing ; savouring ; savoring ; appreciation ; enjoyment Translation ger Schmecken ; Genießen ; Es-sich-schmecken-Lassen ; gründliches Nachdenken ; Überdenken ; genießen ; mit Genuss essen ; schmecken ; schätzen ; würdigen Translation rus : {…を～する} получать удовольствие ( от чего-л .), наслаждаться ( чем-л .), смаковать ( что-л .); ценить , оценивать ( что-л .) ; восхитительный ; заслуживающий самой высокой оценки {～すべき}

味見

JMdict 200217

Word 味見

Reading あじみ

Translation dut proeven ; testen ; beoordelen op smaak ; keuren ; degusteren ; het proeven ; proef ; smaaktest ; keuring ; proeverij ; degustatie Translation hun kóstolgatás ; mintavétel

Translation eng tasting ; sampling Translation ger probieren ; kosten ( Essen bzw . den Geschmack von etw .) ; Abschmecken ; Schmecken ; Probieren Translation rus проба ; пробовать {～をする}

試飲

JMdict 200217

Word 試飲

Reading しいん

Translation dut {ワイン ; ビールの} het proeven ; het keuren ; het op smaak testen ; {ワイン ; ビールを} ( een slokje ) proeven ; keuren ; proberen ; op smaak testen

Translation eng sampling a drink ; tasting Translation ger Probieren ; Verkosten ; Degustieren ; Degustation ( von Getränken ) ; zur Probe trinken ; probieren Translation rus : {～する} дегустировать ( вино ) ; дегустировать ( вино )

辛酸甘苦

JMdict 200217

Word 辛酸甘苦

Reading しんさんかんく

Translation eng hardships and joys ; tasting the sweets and bitters of life ; ( having seen much of of life ) being well-versed in the the ways world

喉越しのよい

JMdict 200217

Word 喉越しの良い ; 喉越しのよい

Reading のどごしのよい

Translation eng going down smoothly ; tasting good going down

ティスティング

JMdict 200217

Reading テイスティング ; ティスティング ; テースティング

Translation eng sampling food or drink ; tasting

嘗

JMdict 200217

Word 嘗め ; 嘗

Reading なめ

Translation spa lametón ; lametazo ; probar una medicina para ver si contiene veneno ; catador de medicinas

Translation eng lick ; tasting medicine to see if it contains poison ; medicine-taster Translation ger Lecken ; Arzneivorkoster eines Adligen

聴き

JMdict 200217

Word 聞き ; 聴き

Reading きき

Translation dut het luisteren ; hoorbaar geluid ; faam ; roem ; vermaardheid ; reputatie ; weerklank ; het proeven van ; onderzoek naar de smaak van ; het onderscheiden van wierookgeur ; keuring van aroma's

Translation eng hearing ; audible sound ; rumour ; rumor ; hearsay ; reputation ; tasting ( alcohol , tea , etc .) Translation ger Hören ; Ruf ; Reputation ; Hörensagen ; Verkosten ( Wein , Tee ) ; Erkennen eines Geruches Translation rus ( см .) おきき

Crossref 利き・きき・3

デギュスタシオン

JMdict 200217

Reading デギュスタシオン

Translation eng dégustation ; tasting menu Translation ger Degustation ; Weinprobe

喉越しのいい

JMdict 200217

Word 喉越しのいい

Reading のどごしのいい

Translation eng going down smoothly ; tasting good going down

味聞き

JMdict 200217

Word 味利き ; 味聞き

Reading あじきき

Translation dut proeverij ; degustatie ; proever ; degusteerder

Translation eng tasting ; taster ( of sake , wine , etc .) Translation ger Verkosten ; Verkoster Translation rus дегустатор

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 225 ms