厳存
JMdict 100319
Word 厳存
Reading げんそん
Translation eng real existence Translation ger ( schriftspr .) ; sichere Existenz ; tatsächliche Existenz
実況
JMdict 100319
Word 実況
Reading じっきょう
Translation eng real condition Translation ger wirkliche Lage ; realer Verlauf ; tatsächliche Sachlage Translation fre condition réelle
実需
JMdict 100319
Word 実需
Reading じつじゅ
Translation eng actual demand ; user demand Translation ger tatsächliche Nachfrage
実働時間
JMdict 100319
実員
JMdict 100319
Word 実員
Reading じついん
Translation eng actual number of people Translation ger effektive Personenzahl ; tatsächliche Personenzahl
実働
JMdict 100319
Word 実働
Reading じつどう
Translation eng actual work Translation ger tatsächliche Arbeit ; ( im Gegensatz zu Vorbereitung etc .)
實權
HanDeDict 100318
Traditional 實權 Simplified 实权
Pinyin shi2 quan2
Deutsch tatsächliche Macht (u.E.) (S)
厳存
JMdict 200217
現場
JMdict 200217
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation dut plaats waar iets gebeurd is ; plaats van de misdaad ; plaats waar een delict heeft plaatsgevonden ; locus delicti ; plaats waar men werkt ; plaats waar men zijn functie uitoefent ; werkplaats ; werkstek ; kantoor ; bedrijf waar men werkt ; plaats waar men aan het bouwen is ; bouwwerf ; werf ; plaats van de bouwwerken ; werken ; werkplaats Translation hun gyárcsarnok ; gyárterület ; üzemi terület ; színhely Translation slv prizorišče {dogajanja , dogodka npr . zločina} Translation spa escena ( del crimen ) ; lugar ( de trabajo )
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime ; site ; location ; setting ; shop floor ; factory floor ; ( on ) site Translation ger Ort des Geschehens ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Unfallort ; Unfallstelle ; Ort der Ausführung ( einer Arbeit ) ; Ort der Ausübung ( einer Tätigkeit ) ; Einsatzort ; Baustelle ; tatsächliche Anwendung ; Praxis ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène Translation rus место действия ( происшествия ), место {, о котором идёт речь} ; {строй}площадка ; на месте {～で} {преступления} ; место ( действия ); ( ср .) げんば ; на месте происшествия ( преступления ) {～で}
Crossref 現地 ; 現場を押さえる・げんばをおさえる
実況
JMdict 200217
実需
JMdict 200217
Word 実需
Reading じつじゅ
Translation eng actual demand ; user demand Translation ger tatsächliche Nachfrage ; echte Nachfrage Translation rus реальный спрос
実数
JMdict 200217
実働時間
JMdict 200217
実員
JMdict 200217
実働
JMdict 200217
Word 実働
Reading じつどう
Translation eng actual work Translation ger tatsächliche Arbeit ( im Gegensatz zu Vorbereitung etc .)
事実関係
JMdict 200217
Word 事実関係
Reading じじつかんけい
Translation hun tényállás
Translation eng all facts ( of a case ) Translation ger Tatsachenbestand ; tatsächliche Umstände
實權
HanDeDict 200217
Traditional 實權 Simplified 实权
Pinyin shi2 quan2
Deutsch tatsächliche Macht (S)
実動
JMdict 200217
Word 実動
Reading じつどう
Translation eng operating (e.g. of trains , cars ) ; running ; working Translation ger effektive Handlung ; tatsächliche Aktivität
実害
JMdict 100319
Word 実害
Reading じつがい
Translation eng real harm Translation ger Effektivschaden ; tatsächlicher Schaden
実力者
JMdict 100319
實際需要
HanDeDict 100318
Traditional 實際需要 Simplified 实际需要
Pinyin shi2 ji4 xu1 yao4
Deutsch Realbedarf (u.E.) (S) ; tatsächlicher Bedarf , wirkliche Bedarf (u.E.) (S)
実害
JMdict 200217
Word 実害
Reading じつがい
Translation eng real harm ; actual damage Translation ger Effektivschaden ; tatsächlicher Schaden
実力者
JMdict 200217
真症
JMdict 200217
實際需要
HanDeDict 200217
Traditional 實際需要 Simplified 实际需要
Pinyin shi2 ji4 xu1 yao4
Deutsch Realbedarf (S) ; tatsächlicher Bedarf , wirkliche Bedarf (S)
實歲
HanDeDict 100318
Traditional 實歲 Simplified 实岁
Pinyin shi2 sui4
Deutsch tatsächliches Alter (u.E.)
實歲
HanDeDict 200217
Traditional 實歲 Simplified 实岁
Pinyin shi2 sui4
Deutsch tatsächliches Alter
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 449 ms