Search 'teendő' - YuJisho CJK Dictionary

業界

JMdict 200217

Word 業界

Reading ぎょうかい

Translation dut zakenwereld ; bedrijfsleven ; handelskringen ; branche ; sector ; bedrijfstak ; tak ; -industrie ; -handel ; -bedrijf ; -nijverheid Translation hun teendő Translation spa industria ; negocio

Translation eng business world ; business circles ; ( the ) industry Translation ger Industrie ; Industriezweig ; Branche ; Industriekreise ; Branchenkreise ; Geschäftswelt ; Unterhaltungsindustrie ; Unterhaltungsbranche ; Showbusiness ; Showgeschäft Translation fre milieu ( des affaires , de l'industrie , de la banque ) ; monde Translation rus промышленные круги

事務

JMdict 200217

Word 事務

Reading じむ

Translation dut kantoorwerk ; bureauwerk ; administratief werk ; kantoorwerkzaamheden ; administratie ; papierwerk ; bureauzaken ; klerkenwerk {pej .} ; zaken {i .h.a.} Translation hun teendő ; üzleti tevékenység Translation slv pisarniško delo ; birokracija Translation spa trabajo de oficina

Translation eng office work ; clerical work ; administration ; business ; affairs Translation ger Geschäft ; Verwaltung ; Büroarbeit ; Schreibtischarbeit Translation fre affaires ( par ex . courantes ) ; travail de bureau ; administration Translation rus дело , занятие , служба ; а) деловой ; б) канцелярский {～的}

実業

JMdict 200217

Word 実業

Reading じつぎょう

Translation dut nijverheid ; zaken ; handel ; commercie ; business ; bedrijfsleven Translation hun teendő Translation spa industria ; negocio

Translation eng industry ; business Translation ger Geschäft ; Gewerbe ; Handel Translation rus дела , бизнес ; промышленность ; коммерция ; деловой ; промышленный ; коммерческий {～{の}}

職業

JMdict 200217

Word 職業

Reading しょくぎょう

Translation dut beroep ; vak ; metier ; professie ; betrekking ; ambacht ; werk ; baan ; job ; alg .} stiel {niet ; roeping {fig .} Translation hun betöltés ; foglalkozás ; teendő Translation slv poklic ; posel Translation spa profesión ; oficio ; ocupación

Translation eng occupation ; business Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Profession ; Stelle ; Arbeit Translation fre profession Translation rus занятие ; профессия ; деятельность ; заниматься ( чем-л .) профессией} {…を～とする} {как ; профессиональный {～的}

渡世

JMdict 200217

Word 渡世

Reading とせい

Translation hun megélhetés ; teendő

Translation eng livelihood ; subsistence ; business ; trade ; profession Translation ger leben von … ; seinen Lebensunterhalt verdienen ; Leben ; Beruf ; Lebensunterhalt ; Gewerbe Translation rus зарабатывать на жизнь ( на пропитание ) ; ( разг .) ; 1) средства к жизни , пропитание ; зарабатывать на жизнь пропитание ) {～する} ; 2) занятие , профессия ; жить ( существовать ) ( каким-л .) трудом {…を～にする}

賑やかさ

JMdict 200217

Word 賑やかさ

Reading にぎやかさ

Translation hun teendő ; üzleti tevékenység

Translation eng business ; liveliness Translation ger Lebhaftigkeit ; Geschäftigkeit ; Belebtheit

役割り

JMdict 200217

Word 役割 ; 役割り

Reading やくわり

Translation dut rolverdeling ; rolbezetting ; casting ; taakverdeling ; rol ; taak ; plicht ; functie ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an Translation hun feladat ; kötelesség ; szerep ; teendő Translation slv vloga Translation spa rol ; función ; papel

Translation eng part ; assigning ( allotment of ) parts ; role ; duties Translation ger Rolle Translation fre rôle Translation rus роль ; 1) распределение ролей ( обязанностей ) ; 2) роль

役目

JMdict 200217

Word 役目

Reading やくめ

Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; dienst ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an Translation hun teendő Translation spa papel ; función ; rol

Translation eng duty ; role ; function Translation ger Aufgabe ; Rolle ; Funktion ; Pflicht ; Amtspflicht Translation fre fonction Translation rus обязанности , функции

用

JMdict 200217

Word 用

Reading よう

Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción

Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】

Crossref 用を足す・2

用達

JMdict 200217

Word 用足し ; 用達 ; 用足 ; 用たし ; 用達し

Reading ようたし ; ようたつ

Translation hun teendő ; élelmiszer-szállító Translation spa tarea ; mandado ; comisión

Translation eng running errands ; going on errands ; ( transaction of ) business ; going about one's business ; doing one's business (i.e. at the toilet ) ; going to the washroom ; purveying ; purveyor Translation ger Beschäftigung ; Arbeit ; Geschäft ; Verrichtung der Notdurft Translation fre business ( opération ) ; fournisseur ; opération commerciale Translation rus 1) исполнение дела ( поручения ) ; 2) поставщик ; подрядчик ; 3) ( связ .:) 用達しに行く идти по своей нужде

Crossref 御用達・1

役まわり

JMdict 200217

Word 役回り ; 役まわり

Reading やくまわり

Translation hun feladat ; kötelesség ; szerep ; teendő ; adó

Translation eng role ; part ; duty Translation ger zugewiesene Rolle ; Rollenzuweisung Translation rus обязанность , дело

営為

JMdict 200217

Word 営為

Reading えいい

Translation hun teendő ; betöltés ; foglalkozás Translation spa empresa ; negocio ; ocupación

Translation eng business ; occupation Translation ger Arbeit ; Tätigkeit

関知

JMdict 200217

Word 関知

Reading かんち

Translation dut betrokkenheid ; geïnvolveerdheid ; betrokken en ervan op de hoogte zijn ; erin gekend zijn ; te maken hebben met Translation hun teendő Translation spa asunto ; negocio

Translation eng concern ; business Translation ger Betroffenheit ; Beteiligung ; Mitwissen Translation rus : {～する} ( кн .) быть заинтересованным (в чём-либо ), интересоваться ( чем-л .); иметь отношение (к чему-л .) ; ( кн .) быть заинтересованным (в чём-либо ), интересоваться ( чем-л .); иметь отношение (к чему-л .)

取り引き

JMdict 200217

Word 取引 ; 取り引き ; 取引き

Reading とりひき

Translation dut zaken doen ; handel drijven ; handelen ; marchanderen ; handel ; zaken ; handelszaken ; transacties ; affaire ; koopmanschap Translation hun üzelmek ; teendő Translation slv dogovor ; kupčija ; posel ; transakcija Translation spa trato

Translation eng transactions ; dealings ; business Translation ger handeln ; Geschäfte machen ; Geschäftsverkehr ; Geschäft ; Handel ; Transaktion ; Feilschen ; Handeln Translation fre business ; marchandage ; transactions ; vente et achat Translation rus вести дела (с кем-л .); заключать ( совершать ) сделку ; торговые ( деловые ) отношения ; сделка ( торговая ) ; вести дела (с кем-л .); заключать ( совершать ) сделку {～する}

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 171 ms