YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
凋れる
JMdict 200217
Word
萎れる
;
凋れる
;
悄れる
Reading
しおれる
Translation dut
verwelken
;
verleppen
;
verflensen
;
verdorren
;
verschrompelen
;
kwijnen
;
terneergeslagen
zijn
;
neerslachtig
zijn
;
somber
zijn
;
down
zijn
;
ontmoedigd
zijn
;
teleurgesteld
zijn
;
moedeloos
zijn
;
mismoedig
zijn
;
gedeprimeerd
zijn
;
sippen
;
simmen
;
beteuterd
zijn
Translation hun
elszárít
Translation slv
izsušiti
;
oveniti
;
fig
.
oslabiti
Translation spa
secarse
;
marchitarse
Translation eng
to
wither
;
to
wilt
;
to
droop
;
to
fade
;
to
be
dejected
;
to
be
disheartened
;
to
be
depressed
;
to
be
crestfallen
Translation ger
welken
;
welk
werden
;
niedergeschlagen
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
die
Hoffnung
fahren
lassen
Translation fre
se
faner
Translation rus
1)
вянуть
,
блёкнуть
,
поникать
; 2)
унывать
,
падать
духом
,
расстраиваться
外れる
JMdict 200217
Word
外れる
Reading
はずれる
Translation dut
loskomen
;
losraken
;
losgaan
;
loslaten
{onoverg
.} ;
uit
{het
lid
;
de
hengsels
;
de
rails
enz
.}
raken
;
afkomen
;
afraken
(
van
) ;
afvallen
;
verlaten
;
stad
enz
.}
uitgaan
{de
;
erbuiten
vallen
;
ernaast
zitten
;
het
mis
hebben
;
niet
in
{het
bestek
;
de
prijzen
enz
.}
vallen
;
missen
;
in
{zijn
verwachting
enz
.}
bedrogen
uitkomen
;
teleurgesteld
worden
;
afwijken
van
;
afdwalen
van
;
afdrijven
;
ingaan
tegen
;
in
strijd
zijn
met
Translation hun
elmegy
;
távol
van
;
vége
van
;
házon
kívül
van
;
kinn
van
;
megbukott
a
választáson
;
nincs
itthon
;
nincs
otthon
;
leválik
;
leesik
Translation slv
iti
stran
;
odlepiti
se
;
iztiriti
Translation spa
desconectarse
;
apagarse
Translation eng
to
be
disconnected
;
to
get
out
of
place
;
to
be
off
;
to
be
out
(e.g.
of
gear
) ;
to
miss
the
mark
;
to
get
it
wrong
(e.g.
guess
,
expectation
) ;
to
draw
a
blank
(e.g.
lottery
) ;
to
be
removed
;
to
be
excluded
;
to
be
contrary
to
;
to
go
against
Translation ger
sich
lösen
;
abgehen
;
sich
abtrennen
;
entgleisen
;
verrenkt
sein
;
ausgerenkt
sein
;
verfehlen
;
daneben
gehen
;
nicht
treffen
;
abweichen
;
verstoßen
;
übertreten
;
widersetzen
Translation fre
être
déconnecté
;
être
sorti
;
ne
plus
être
en
place
Translation rus
1)
соскочить
,
открепиться
(о
чём-л
.
прикреплённом
,
надетом
и т. п.);
отстегнуться
,
расстегнуться
; 2)
не
попадать
; (
перен
.)
не
удаваться
,
терпеть
неудачу
; 3)
противоречить
(
чему-л
.)
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
口惜しい
JMdict 200217
Word
悔しい
;
口惜しい
;
悔やしい
Reading
くやしい
;
くちおしい
Translation dut
teleurgesteld
;
ontgoocheld
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
spijtig
;
jammer
;
teleurstellend
;
jammerlijk
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
ergerlijk
;
vervelend
;
aanstotelijk
;
irritant
;
ergernis
opwekkend
;
betreurenswaardig
;
jammerlijk
;
tragisch
;
te
betreuren
;
bedroevend
Translation hun
nyugtalanító
Translation slv
neprijeten
;
ponižujoč
;
užaljen
;
ponižan
Translation spa
lamentable
;
humillante
;
irritante
Translation eng
vexing
;
annoying
;
frustrating
;
regrettable
;
mortifying
Translation ger
bedauerlich
;
beklagenswert
;
ärgerlich
;
unglücklich
;
traurig
;
schmerzlich
;
tragisch
;
arg
;
unerwartet
;
enttäuschend
;
ungenügend
;
frustrierend
;
verdrießlich
;
ärgerlich
;
bereuenswert
;
bedauerlich
;
bedauernswert
Translation fre
contrariant
;
humiliant
;
mortifiant
;
regrettable
;
vexant
Translation rus
досадный
;
заслуживающий
сожаления
;
досадный
;
прискорбный
,
достойный
сожаления
当てがはずれる
JMdict 200217
Word
当てが外れる
;
当てがはずれる
Reading
あてがはずれる
Translation dut
doel
missen
;
in
z'n
verwachting
bedrogen
uitkomen
;
teleurgesteld
;
ontgoocheld
;
gedesillusioneerd
worden
;
niet
aan
de
verwachtingen
beantwoorden
;
tegen
de
verwachting
ingaan
;
een
illusie
armer
worden
Translation hun
csalódik
Translation eng
to
be
contrary
to
one's
expectations
Translation ger
sich
verrechnet
haben
;
enttäuscht
werden
;
sich
getäuscht
sehen
;
nicht
den
Erwartungen
entsprechen
悔しがる
JMdict 200217
Word
悔しがる
Reading
くやしがる
Translation dut
het
spijtig
;
erg
;
jammer
vinden
;
betreuren
;
teleurgesteld
zijn
;
zich
opvreten
van
spijt
;
verdriet
;
zich
ergeren
Translation eng
to
feel
bitter
;
to
be
vexed
;
to
resent
;
to
regret
Translation ger
sich
ärgern
;
sich
grämen
;
ärgerlich
sein
;
bedauern
Translation rus
досадовать
(
на
что-л
.),
быть
раздосадованным
(
раздражённым
) (
чем-л
.);
быть
огорчённым
(
чем-л
.)
参差
JMdict 200217
Word
参差
Reading
しんし
Translation dut
ongelijk
;
niet
uniform
;
ongelijksoortig
;
gemengd
;
bont
;
tegenstrijdig
;
inconsistent
;
uiteenlopend
;
contradictorisch
;
contradictoir
;
ontgoocheld
;
ontnuchterd
;
teleurgesteld
Translation eng
of
uneven
heights
or
lengths
Translation rus
(
кн
.)
неровные
,
неодинаковые
длине
,
высоте
);
разношёрстные
; :
{~たる}
(
кн
.)
неровные
,
неодинаковые
(
по
длине
,
высоте
);
разношёрстные
落胆
JMdict 200217
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation dut
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
worden
;
mismoedig
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
;
de
fut
ontnomen
worden
;
teleurgesteld
worden
;
afknappen
;
flippen
;
droef
te
moede
worden
;
ontmoediging
;
het
ontmoedigd
zijn
;
moedeloosheid
;
verslagenheid
;
bedruktheid
;
mismoedigheid
;
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
deceptie
;
demoralisatie
Translation hun
elkedvetlenítés
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desaliento
;
desilusión
;
decepción
;
chasco
;
desánimo
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
;
disappointment
Translation ger
den
Mut
verlieren
;
entmutigt
werden
;
verzagen
;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
;
Niedergeschlagenheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
Translation rus
пасть
духом
,
быть
в
унынии
;
упадок
духа
,
уныние
;
пасть
духом
,
быть
в
унынии
{~する}
;
приводить
в
уныние
{~させる}
失望
JMdict 200217
Word
失望
Reading
しつぼう
Translation dut
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
gedesillusioneerd
worden
;
flippen
(
op
) ;
bedrogen
uitkomen
;
in
zijn
verwachtingen
beschaamd
worden
;
de
hoop
verliezen
;
desespereren
;
teleurstelling
;
deceptie
;
ontgoocheling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
desillusie
;
kater
Translation hun
kiábrándulás
Translation slv
razočaranje
;
obup
Translation spa
desesperanza
;
desesperación
;
desaliento
Translation eng
disappointment
;
despair
Translation ger
enttäuscht
sein
;
ernüchtert
sein
;
eine
Enttäuschung
erfahren
;
Enttäuschung
;
Ernüchterung
;
Desillusion
;
enttäuschte
Hoffnung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désespoir
Translation rus
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
;
отчаяние
,
потеря
надежды
;
разочарование
;
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
{~する}
; в
отчаянии
,
отчаявшись
;
разочаровавшись
{~して}
幻滅
JMdict 200217
Word
幻滅
Reading
げんめつ
Translation dut
teleurgesteld
zijn
;
gedesillusioneerd
zijn
;
ontgoocheld
zijn
;
een
illusie
armer
zijn
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
flippen
(
op
) ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
kater
;
afknapper
;
desillusie
;
deceptie
;
Illusions
perdues
(
1837-43
)
{roman
van
Honoré
de
Balzac
(
1799-1850
)}
Translation hun
csalódás
Translation spa
desilusión
Translation eng
disillusionment
Translation ger
enttäuscht
sein
;
sein
Hoffnungen
getäuscht
sehen
;
Illusions
perdues
;
Verlorene
Illusionen
(
Roman
von
Honoré
de
Balzac
;
1837-1843
) ;
Enttäuschung
;
getäuschte
Hoffnung
;
Desillusionierung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désillusion
Translation rus
разочарование
,
утрата
иллюзий
;
развеивающий
иллюзии
{~的}
ガッカリ
JMdict 200217
Reading
がっかり
;
ガッカリ
Translation dut
droevig
worden
;
bedroefd
worden
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
moedeloos
worden
;
terneergeslagen
raken
;
terneergedrukt
worden
;
in
de
put
raken
;
down
raken
;
mistroostig
worden
;
de
moed
verliezen
;
de
moed
ontnomen
zijn
;
versagen
;
droef
te
moede
worden
;
gedeprimeerd
raken
;
afknappen
;
flippen
;
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
zich
uitgeput
voelen
;
zich
leeg
voelen
;
zich
afgemat
voelen
Translation hun
kedvetlen
Translation slv
biti
razočaran
;
razočarano
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desilusionarse
;
decepcionarse
;
desilusionarse
;
desengañarse
Translation eng
to
be
disappointed
;
to
be
dejected
;
to
be
downhearted
;
to
lose
heart
;
to
feel
let
down
;
to
feel
exhausted
;
to
feel
drained
Translation ger
enttäuscht
sein
;
entmutigt
sein
;
niedergeschlagen
sein
;
völlig
müde
sein
;
völlig
erschöpft
sein
;
fertig
sein
;
abgearbeitet
sein
;
zerschlagen
sein
;
enttäuscht
;
entmutigt
;
erschöpft
;
entkräftigt
Translation fre
être
déçu
;
être
désappointé
;
perdre
courage
;
être
démoralisé
;
se
sentir
émotionnellement
épuisé
;
se
sentir
abandonné
Translation rus
1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
; :
~する
; 1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
失恋
JMdict 200217
Word
失恋
Reading
しつれん
Translation dut
in
zijn
liefde
teleurgesteld
worden
;
afgewezen
worden
;
een
blauwtje
lopen
;
teleurgestelde
liefde
;
onbeantwoorde
liefde
;
ongelukkige
liefde
Translation hun
reménytelen
szerelem
;
viszonozatlan
szerelem
Translation slv
razočaranje
v
ljubezni
Translation spa
desengaño
;
decepción
;
desilusión
Translation eng
disappointed
love
;
broken
heart
;
unrequited
love
;
being
lovelorn
Translation ger
unglücklich
lieben
;
sich
in
unglücklicher
Liebe
verzehren
;
vom
Geliebten
verlassen
werden
;
unglückliche
Liebe
;
enttäuschte
Liebe
;
unerwiderte
Liebe
;
verlorene
Liebe
Translation fre
cœur
brisé
;
chagrin
amoureux
;
déception
amoureuse
;
désillusion
Translation rus
страдать
от
безнадёжной
любви
;
несчастная
(
безответная
)
любовь
,
любовь
без
взаимности
;
страдать
от
безнадёжной
любви
{~する}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 214 ms