YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
頻りに
JMdict 200217
Word
頻りに
Reading
しきりに
Translation dut
herhaaldelijk
;
vaak
;
veelvuldig
;
meermaals
;
regelmatig
;
telkens
opnieuw
;
gedurig
;
aanhoudend
;
onophoudelijk
;
constant
;
continu
;
de
ene
~
op
de
andere
;
zeer
;
sterk
;
ten
zeerste
;
ten
sterkste
;
krachtig
;
intens
;
ijverig
;
gretig
;
begerig
;
vurig
;
popelend
;
maar
wat
graag
Translation hun
szakadatlanul
;
szüntelenül
;
mohón
Translation spa
con
frecuencia
;
constantemente
Translation eng
frequently
;
repeatedly
;
often
;
incessantly
;
constantly
;
strongly
;
eagerly
Translation ger
sehr
häufig
;
oft
;
andauernd
;
ständig
;
unaufhörlich
;
ununterbrochen
;
wiederholt
;
eifrig
;
angestrengt
;
zäh
;
nachdrücklich
Translation fre
fréquemment
; à
plusieurs
reprises
;
souvent
;
sans
cesse
;
constamment
;
en
permanence
;
fortement
;
vigoureusement
;
avec
enthousiasme
Translation rus
1)
{очень}
часто
; 2)
беспрерывно
,
постоянно
; 3)
сильно
;
упорно
;
усердно
Crossref
頻り
その都度
JMdict 200217
Word
その都度
Reading
そのつど
Translation dut
telkenmale
;
telkenmaal
;
telkens
;
elke
;
iedere
keer
;
bij
al
dat
soort
gelegenheden
Translation eng
each
time
it
happens
;
at
all
such
times
Translation ger
jedes
Mal
;
bei
jeder
derartigen
Gelegenheit
延び延び
JMdict 200217
Word
延び延び
Reading
のびのび
Translation dut
telkens
uitgesteld
worden
{~になる}
;
op
de
lange
baan
geschoven
worden
;
blijven
aanslepen
Translation eng
being
postponed
;
being
repeatedly
put
off
;
being
delayed
Translation ger
sich
in
die
Länge
ziehen
(
in
der
Wendung
nobinobi
ni
naru延び延びになる
)
何回も
JMdict 200217
Word
何回も
Reading
なんかいも
Translation dut
verschillende
keren
;
meerdere
keren
;
keer
op
keer
;
verscheidene
malen
;
meermaals
;
telkens
opnieuw
;
telkens
maar
weer
;
steeds
opnieuw
;
herhaalde
malen
;
herhaaldelijk
;
strijk-en-zet
;
slag
op
slag
Translation spa
una
y
otra
vez
Translation eng
time
and
time
again
;
many
times
; a
number
of
times
Translation ger
immer
wieder
;
mehrmals
Crossref
何度も・なんども
呉々も
JMdict 200217
Word
呉れ呉れも
;
呉々も
;
呉呉も
Reading
くれぐれも
Translation dut
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
telkens
opnieuw
;
steeds
opnieuw
;
meer
dan
eens
;
met
aandrang
;
dringend
;
urgent
Translation hun
nyíltan
;
őszintén
Translation spa
encarecidamenete
;
ahincadamente
Translation eng
sincerely
;
earnestly
;
repeatedly
;
over
and
over
;
again
and
again
Translation ger
tausendmal
;
wiederholt
;
wieder
und
wieder
;
aufrichtigst
Translation fre
à
répétition
; à
plusieurs
reprises
;
sincèrement
;
sérieusement
Translation rus
повторно
,
ещё
и
ещё
,
снова
и
снова
再三
JMdict 200217
Word
再三
Reading
さいさん
Translation dut
herhaaldelijk
;
telkens
;
steeds
opnieuw
;
strijk-en-zet
;
telkenmale
;
herhaalde
malen
;
telkens
;
steeds
weer
;
uit-en-ter-na
;
bij
herhaling
Translation hun
gyakran
;
ismételten
;
sokszor
;
újra
meg
újra
Translation slv
spet
in
spet
;
ponovno
;
vedno
znova
Translation spa
3
veces
;
tantas
veces
Translation eng
again
and
again
;
repeatedly
Translation ger
wiederholt
;
mehrmalig
;
mehrere
Male
;
wiederholt
;
mehrmals
;
wieder
und
wieder
;
immer
wieder
Translation fre
encore
et
encore
; à
répétition
Translation rus
не
раз
,
неоднократно
;
опять
и
опять
,
вновь
и
вновь
都度
JMdict 200217
Word
都度
Reading
つど
Translation dut
elke
{その~}
;
iedere
keer
;
altijd
;
steeds
;
telkens
;
toties
quoties
Translation eng
each
(
every
)
time
;
whenever
Translation ger
jedes
Mal
Translation rus
каждый
раз
度
JMdict 200217
Word
度
Reading
たび
;
たんび
Translation dut
keer
;
maal
;
gelegenheid
;
-werf
;
elke
keer
(
als
;
dat
) ;
iedere
keer
(
als
;
dat
) ;
telkens
(
als
;
wanneer
) ;
telkenmale
(
als
;
dat
)
Translation hun
-szer
;
-szor
;
-ször
Translation eng
time
(
three
times
,
each
time
,
etc
.) ;
times
Translation ger
jedes
Mal
;
immer
wenn
… ;
Mal
;
dieses
Mal
Translation fre
fois
Translation rus
(
связ
.:)
そのたんびに
(
прост
.)
каждый
раз
;
раз
; (
после
гл
.)
каждый
раз
{,
когда…}
変幻自在
JMdict 200217
Word
変幻自在
Reading
へんげんじざい
Translation dut
zeer
veranderlijk
;
telkens
veranderend
;
onbestendig
;
wisselvallig
;
wispelturig
;
allerlei
gedaanten
aannemend
;
kameleontisch
;
proteïsch
Translation hun
csalóka
;
képzelet
szőtte
Translation eng
phantasmagoric
;
capable
of
ever-changing
appearance
Translation ger
vielgestaltig
;
kaleidoskopartig
;
verwandlungsfähig
;
in
buntem
Wechsel
;
Vielgestaltigkeit
;
Verwandlungsfähigkeit
Translation rus
изменяющийся
с
калейдоскопической
быстротой
; :
{~の}
изменяющийся
с
калейдоскопической
быстротой
反る
JMdict 200217
Word
返る
;
反る
Reading
かえる
Translation dut
omslaan
;
kantelen
;
kenteren
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
terugkeren
;
teruggaan
;
weerkeren
;
wederkeren
;
terugkomen
;
terug
naar
het
uitgangspunt
gaan
;
weer
in
het
bezit
komen
van
;
terugvallen
aan
;
zich
herstellen
;
weer
in
de
vorige
toestand
terugkeren
;
keer
nemen
{veroud
.} ;
terugkaatsen
;
terugspringen
;
terugstuiten
;
weergalmen
{こだまが〜}
;
weerklinken
;
kantelen
;
omslaan
;
zich
omkeren
;
wisselen
{年が〜}
;
nieuwjaar
worden
;
verkleuren
;
van
kleur
veranderen
;
compleet
{…~}
;
volkomen
…
worden
;
telkens
…
{…~}
;
blijven
…
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
;
beszámol
;
felel
;
hoz
;
jelent
;
válaszol
;
viszonoz
;
visszafizet
;
visszajön
;
visszatér
;
magához
tér
;
visszakerül
;
visszanyeri
eszméletét
;
visszamegy
Translation spa
cambiarse
;
invertirse
;
volcarse
;
regresar
;
volver
Translation eng
to
return
;
to
come
back
;
to
go
back
;
to
turn
over
;
to
become
extremely
;
to
become
completely
Translation ger
zurückkehren
(
in
den
ursprünglichen
Zustand
) ;
zurückkommen
;
zurückgegeben
werden
;
rückgängig
machen
Translation fre
rentrer
;
retourner
;
revenir
;
regagner
;
tourner
; (
après
un
radical
verbal
) (
devenir
)
extrêmement
; (
devenir
)
complètement
Crossref
裏返る・1
毎
JMdict 200217
Word
毎
Reading
ごと
Translation dut
elk
(e) ;
ieder
(e) ;
met
een
interval
van
;
telkens
wanneer
;
telkens
als
{Dit
suffix
wordt
vaak
gekoppeld
aan
een
woordgroep
die
een
getal
bevat
en
die
refereert
aan
een
tijdsperiode
.}
Translation spa
cada
;
respectivamente
Translation eng
each
;
every
Translation fre
chaque
;
chacun
Translation rus
:
{~{に}}
каждый
{раз}
Crossref
ごとに
毎回
JMdict 200217
Word
毎回
Reading
まいかい
Translation dut
elke
keer
;
iedere
keer
;
telkens
;
telkenmale
;
keer
op
keer
;
altijd
{oneig
.} ;
voortdurend
;
zo
vaak
Translation hun
kivétel
nélkül
Translation spa
cada
vez
Translation eng
every
time
;
each
round
Translation ger
jedes
Mal
Translation rus
каждый
раз
毎度
JMdict 200217
Word
毎度
Reading
まいど
Translation dut
elke
keer
;
iedere
keer
;
telkens
;
telkenmale
;
keer
op
keer
;
altijd
{oneig
.} ;
voortdurend
;
zo
vaak
Translation slv
vsakič
;
zelo
pogosto
Translation spa
cada
vez
;
vez
y
otra
vez
Translation eng
each
time
;
always
;
often
;
thank
you
for
your
continued
patronage
Translation ger
jedes
Mal
;
immer
Translation fre
chaque
fois
;
toujours
;
souvent
;
merci
pour
votre
fidélité
Translation rus
каждый
раз
;
постоянно
,
всегда
Crossref
毎度有り難うございます
連
JMdict 200217
Word
連
Reading
れん
Translation dut
quinella
{paardenloterij}
;
gezelschap
;
bende
;
coterie
;
partij
;
aanhang
;
compagnie
{Belg
.N.} ;
metgezellen
;
maten
;
kameraden
;
tribus
{plantk
.} ;
en
cie
. ;
en
co
. ;
cum
suis
; c.s.
{afk
.} ;
riem
;
1.000
vel
papier
{i
.h.b.} ;
100
stuks
karton
{i
.h.b.} ;
voor
cellofaan
:
500
m²}
{handelsmaat
;
voor
rijgsels
{maatwoord
;
strengen
;
snoeren}
;
voor
risten
(
gedroogde
)
eetwaar}
{maatwoord
;
voor
vlechtwerk}
{maatwoord
;
voor
haviken
{maatwoord
;
valken}
;
op
rijen
staan
;
plaatsen
;
rijgen
;
opeenvolgen
;
betrekking
hebben
;
blijven
duren
;
telkens
herhalen
;
voortzetten
;
gezelschap
;
bende
;
bond
;
verbond
Translation hun
csapat
;
csoport
;
párt
;
társaság
;
legénység
Translation eng
two
reams
(
of
paper
) ;
1000
sheets
(
of
paper
) ;
stanza
;
verse
;
tribe
(
in
taxonomy
) ;
forecast
(
bet
) ;
bet
which
predicts
the
top
2
finishers
(i.e.
quinella
or
perfecta
bet
) ;
party
;
company
;
group
;
set
;
things
strung
in
a
line
, e.g.
pearls
,
dried
fish
,
spans
of
a
bridge
,
etc
. ;
falcon
Translation ger
Gruppe
;
Begleitung
Translation fre
équipe
;
bande
;
groupe
Translation rus
1) (с
числ
.)
стопа
(
бумаги
) ; 2) (
суф
.
собирательных
;
сущ
.)
Crossref
連勝式
何時でも
JMdict 200217
Word
何時でも
Reading
いつでも
;
なんどきでも
Translation dut
altijd
;
te
allen
tijde
;
wanneer
het
ook
zij
;
telkens
;
telkenmale
Translation hun
sohasem
Translation eng
(
at
)
any
time
;
always
;
at
all
times
;
whenever
Translation ger
jederzeit
;
zu
jeder
Zeit
;
immer
;
stets
;
jedes
Mal
;
wann
auch
immer
Translation fre
jamais
(
neg
) ;
n'importe
quand
;
toujours
Translation rus
всегда
, в
любое
время
Crossref
何時だって
返す返す
JMdict 200217
Word
返す返す
Reading
かえすがえす
Translation dut
echt
;
werkelijk
;
enorm
;
uiterst
;
uitermate
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
keer
op
keer
;
telkens
opnieuw
;
steeds
weer
;
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
beleefd
;
oprecht
;
gewetensvol
Translation eng
repeatedly
;
to
a
tremendous
extent
Translation ger
wirklich
;
in
der
Tat
;
in
Wahrheit
;
außerordentlich
;
unendlich
Translation rus
неоднократно
,
повторно
,
снова
и
снова
一再ならず
JMdict 200217
Word
一再ならず
Reading
いっさいならず
Translation dut
herhaalde
malen
;
meermaals
;
telkenmale
;
telkens
;
steeds
opnieuw
;
iedere
keer
;
bij
herhaling
;
strijk-en-zet
;
uit-en-ter-na
Translation spa
una
y
otra
vez
Translation eng
over
and
over
;
repeatedly
一度ならず
JMdict 200217
Word
一度ならず
Reading
いちどならず
Translation dut
meermalen
;
meermaals
;
meer
dan
eens
;
telkens
;
steeds
opnieuw
;
ettelijke
malen
;
meerdere
keren
;
herhaaldelijk
Translation eng
not
just
once
;
more
than
once
;
many
times
;
again
and
again
Translation ger
mehr
als
einmal
;
immer
wieder
;
wiederholt
度度
JMdict 200217
Word
度々
;
度度
Reading
たびたび
Translation dut
dikwijls
;
vaak
;
menigmaal
;
menige
keer
;
meerdere
keren
;
verscheidene
malen
;
meermaals
;
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
telkens
;
telkenmale
;
strijk-en-zet
;
keer
op
keer
;
regelmatig
;
veelvuldig
;
meer
dan
eens
;
steeds
weer
;
veeltijds
Translation hun
gyakorta
;
gyakran
;
sokszor
;
sűrűn
Translation slv
pogosto
;
konstantno
;
ponavljajoče
Translation spa
a
menudo
;
repetidamente
;
frecuentemente
Translation eng
often
;
again
and
again
;
over
and
over
again
;
repeatedly
;
frequently
Translation ger
oft
;
öfters
;
häufig
;
mehrmals
;
wiederholt
Translation fre
souvent
;
encore
et
encore
; à
plusieurs
reprises
;
fréquemment
Translation rus
часто
;
неоднократно
,
не
раз
,
часто
打返す
JMdict 200217
Word
打ち返す
;
打返す
Reading
うちかえす
Translation dut
terugslaan
;
riposteren
;
een
tegenaanval
inzetten
;
retourneren
{sportt
.} ;
terugspelen
;
telkens
komen
aanrollen
{波が}
;
opnieuw
donzig
{古綿を}
;
zacht
maken
;
omploegen
;
beploegen
;
omkeren
;
ondersteboven
keren
;
herhalen
Translation hun
visszafordít
;
visszafordul
;
felszaggat
;
kiszánt
Translation spa
replicar
,
responder
;
devolver
el
disparo
;
devolver
la
pelota
Translation eng
to
return
a
blow
repeat
;
to
turn
back
;
to
rewhip
;
to
plow
up
;
to
plough
up
;
to
come
and
retreat
Translation ger
zurückschlagen
(
Ball
) ;
erneuern
(
Watte
) ;
umpflügen
(
Feld
)
Translation rus
1)
отвечать
ударом
на
удар
;
отбивать
(
напр
.
мяч
) ; 2)
биться
{о
берег}
(о
волнах
) ; 3)
вспахивать
;
перекапывать
; 4)
прочёсывать
,
взбивать
(
старую
вату
,
старый
хлопок
)
随処
JMdict 200217
Word
随所
;
随処
Reading
ずいしょ
Translation dut
overal
{~に}
;
hier
en
daar
;
telkens
weer
Translation hun
mindenütt
Translation swe
allestädes
;
på
alla
håll
Translation eng
everywhere
;
at
every
turn
Translation ger
alle
Orte
;
Orte
,
an
die
man
geht
;
überall
Translation rus
:
{~に}
повсюду
,
везде
, в
любом
месте
ぺこぺこ
JMdict 200217
Reading
ペコペコ
;
ぺこぺこ
Translation dut
telkens
knikkend
;
buigend
;
onderdanig
;
overbeleefd
;
kruiperig
;
uitgehongerd
{お腹が}
;
geweldig
hongerig
;
reuzehongerig
;
kapot
;
rammelend
van
de
honger
;
ingedeukt
;
gedeukt
Translation hun
hízelgő
Translation slv
biti
sestradan
;
biti
zelo
lačen(腹がへる)
;
biti
lačen
;
ponižno
s
prilkoniti(へつらう)
Translation spa
tener
mucha
hambre
Translation eng
giving
in
;
being
dented
;
fawning
;
bowing
and
scraping
;
being
obsequious
;
being
servile
;
kowtowing
;
bowing
repeatedly
;
cringing
;
very
hungry
;
starving
;
famished
Translation ger
katzbuckeln
;
sich
anbiedern
;
sich
einschmeicheln
;
jmdm
.
zu
Kreuze
kriechen
;
Honig
ums
Maul
schmieren
;
verbeult
sein
;
katzbuckelnd
;
sich
anbiedernd
;
sich
einschmeichelnd
;
eingebeult
;
verbeult
;
sterbenshungrig
Translation fre
avoir
très
faim
;
baisser
la
tête
Translation rus
низкопоклонничать
,
подхалимничать
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
низкопоклонничать
,
подхалимничать
; 2):
お腹がぺこぺこだ
живот
подвело
; 3) (
см
.)
ぺこんと
Crossref
ぺこん・2
;
ぺこん・1
連作
JMdict 200217
Word
連作
Reading
れんさく
Translation dut
telkens
met
hetzelfde
gewas
bebouwen
{landb
.} ;
een
cyclus
;
reeks
maken
;
in
samenwerkingsverband
schrijven
;
steeds
terugkerende
teelt
van
hetzelfde
gewas
op
dezelfde
akker
{landb
.} ;
monocultuur
;
cyclus
{letterk
.} ;
reeks
van
tanka
{i
.h.b.} ;
haiku
enz
.
die
op
eenzelfde
kernthema
betrekking
hebben
;
in
samenwerkingsverband
geschreven
werk
;
roman
;
gezamenlijk
werk
Translation eng
planting
a
field
with
the
same
crop
each
year
;
repeated
cultivation
;
collaborative
literary
work
;
story
made
up
by
several
writers
working
on
it
in
turn
;
series
(
of
novels
) ;
cycle
(
of
poems
,
songs
) ;
sequence
Translation ger
wiederholt
dieselbe
Pflanze
anbauen
;
gemeinsam
schreiben
(
Gedichtserie
etc
.) ;
Monokultur
;
wiederholter
Anbau
derselben
Kulturpflanze
;
Gemeinschaftswerk
mehrerer
Autoren
Translation rus
1) (с.
-х
.)
повторная
посадка
культуры
(
на
той
же
почве
) ; 2)
совместное
(
коллективное
)
творчество
(
художественного
произведения
);
коллективный
роман
,
коллективная
пьеса
; 3)
тематический
сборник
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1185 ms