YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
潰れる
JMdict 200217
Word
潰れる
Reading
つぶれる
Translation dut
bezwijken
;
het
begeven
;
instorten
;
ineenstorten
;
vermorzeld
raken
;
verpletterd
raken
;
platgedrukt
raken
;
blaren
{m
.b.t. ;
steenpuisten
enz
.}
barsten
;
plannen}
mislukken
{m
.b.t. ;
in
duigen
vallen
;
bedrijven}
ten
onder
gaan
{m
.b.t. ;
te
gronde
gaan
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
naar
de
maan
gaan
;
failliet
gaan
{i
.h.b.} ;
failleren
;
bankroet
gaan
;
crashen
;
springen
{fig
.} ;
buitelen
{fig
.} ;
eronderdoor
gaan
{fig
.} ;
op
de
fles
gaan
{uitdr
.} ;
over
de
kop
gaan
{fig
.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ; (
gebruiks
)
voorwerpen}
afslijten
{m
.b.t. ;
slijten
;
versleten
raken
;
z'n
stem
kwijtraken
{声が}
;
iets
nuttigs}
verloren
gaan
(
aan
)
{m
.b.t. ;
verspild
worden
;
verkwanseld
worden
;
verkwist
worden
;
vermorst
worden
;
instorten
{emotioneel}
;
in
elkaar
klappen
;
inklappen
;
van
de
kaart
raken
;
dronkenschap}
buiten
westen
raken
{door
;
voor
lijk
gaan
liggen
;
uitgeteld
raken
;
gezichtsverlies
lijden
{顔が}
;
afgaan
Translation slv
biti
obubožan
;
iti
v
stečaj
;
biti
povožen
Translation spa
quedarse
en
quiebra
;
bancarrota
Translation eng
to
be
crushed
;
to
be
smashed
;
to
be
broken
;
to
collapse
;
to
become
useless
;
to
cease
functioning
;
to
be
wasted
(e.g.
time
) ;
to
go
bankrupt
;
to
go
out
of
business
;
to
fail
Translation ger
zerbrechen
;
zusammenbrechen
;
einstürzen
;
aufplatzen
;
zerplatzen
;
kaputtgehen
;
zerstört
werden
;
pleitegehen
Translation fre
être
écrasé
;
être
brisé
;
être
cassé
;
être
rompu
;
s'effondrer
;
s'écrouler
;
devenir
inutile
;
cesser
de
fonctionner
;
être
gaspillé
(
par
ex
.
pour
le
temps
) ;
être
gâché
;
faire
faillite
;
rater
;
échouer
Translation rus
1)
разрушаться
;
быть
разрушенным
;
обрушиваться
;
разваливаться
;
ломаться
;
быть
раздавленным
; 2)
потерпеть
крах
,
обанкротиться
; 3)
изнашиваться
;
сбиваться
(
напр
. о
шрифте
, о
каблуках
)
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
無くなる
JMdict 200217
Word
無くなる
Reading
なくなる
Translation dut
verdwijnen
;
zoekraken
;
verloren
gaan
;
foetsie
raken
{inform
.} ;
teloorgaan
{form
.} ;
blijven
;
weggaan
;
wijken
;
lust
{van
;
zin
e.d.}
vergaan
;
moed
{van
;
hoop
enz
.}
ontvallen
;
tenietgaan
;
kwijtraken
;
opraken
;
zonder
(~)
komen
te
zitten
;
opgaan
;
ophouden
(
te
bestaan
) ;
wegsterven
;
versterven
;
ter
ziele
gaan
;
overgaan
;
eindigen
;
komen
te
vervallen
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
verzwinden
Translation hun
eltéved
Translation slv
zmanjkati
;
izginiti
Translation spa
desaparecer
;
perderse
Translation eng
to
be
lost
(e.g.
luggage
) ;
to
be
missing
;
to
be
used
up
;
to
be
run
out
;
to
be
exhausted
;
to
be
consumed
;
to
be
reduced
to
zero
;
to
not
occur
any
more
;
to
disappear
(e.g.
pain
) ;
to
be
lost
(e.g. a
dream
,
confidence
)
Translation ger
aufgebraucht
sein
;
alle
werden
;
verschwinden
;
zu
Ende
gehen
;
verloren
gehen
;
abhanden
kommen
;
dahin
sein
;
nicht
da
sein
;
Einbußen
erleiden
;
aussterben
;
verschwinden
Translation fre
être
perdu
(
par
ex
.
un
bagage
) ;
être
manquant
;
être
épuisé
;
être
consommé
;
être
réduit
à
zéro
;
ne
plus
se
produire
;
disparaître
(
par
ex
.
une
douleur
) ;
être
perdu
(
par
ex
.
un
rêve
,
la
confiance
)
亡ぶ
JMdict 200217
Word
滅ぶ
;
亡ぶ
Reading
ほろぶ
Translation dut
vallen
;
ten
onder
gaan
;
te
gronde
gaan
;
ondergaan
;
ten
val
komen
;
tenietgaan
;
verwoest
;
vernietigd
worden
;
vergaan
;
vervallen
;
het
afleggen
;
verloren
gaan
;
teloorgaan
;
uitsterven
;
uitgeroeid
worden
;
het
erbij
inschieten
;
ophouden
te
bestaan
;
verdwijnen
Translation hun
elpusztít
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
oslabeti
;
propasti
;
uničiti
se
;
razrušiti
se
;
izumreti
Translation eng
to
be
ruined
;
to
go
under
;
to
perish
;
to
be
destroyed
Translation ger
zugrunde
richten
;
ruinieren
;
verderben
;
zerstören
;
ausrotten
;
vertilgen
;
vernichten
Translation rus
(
кн
.
см
.)
ほろびる
Crossref
滅びる
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 34 ms