YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
懐ける
JMdict 200217
Word
懐ける
Reading
なつける
Translation dut
gehecht
maken
aan
;
voor
zich
winnen
;
gesteld
doen
raken
op
;
temmen
{動物を}
;
domesticeren
Translation hun
maga
oldalára
hódít
;
megnyer
magának
Translation eng
to
win
over
;
to
win
another's
heart
Translation ger
jmdn
.
an
sich
gewöhnen
;
jmds
.
Herz
gewinnen
;
jmdn
.
für
sich
gewinnen
;
zähmen
;
abrichten
;
dressieren
Translation fre
apprivoiser
;
conquérir
l'amitié
,
le
cœur
de
quelqu'un
;
faire
s'attacher
qqun
à
soi
Translation rus
1)
привязывать
,
располагать
к
себе
; 2)
приручать
(
животных
и т. п.)
飼い慣らす
JMdict 200217
Word
飼いならす
;
飼い慣らす
;
飼い馴らす
Reading
かいならす
Translation dut
temmen
;
africhten
;
dresseren
;
opleren
Translation hun
megszelídít
;
megszelídít
;
háziasít
Translation eng
to
tame
(e.g.
animal
) ;
to
domesticate
Translation ger
zähmen
;
bezähmen
;
domestizieren
;
bändigen
Translation rus
приручать
(
животное
)
随える
JMdict 200217
Word
従える
;
随える
Reading
したがえる
Translation dut
met
zich
meenemen
;
met
zich
meebrengen
;
zich
laten
vergezellen
;
flankeren
door
;
onderwerpen
;
overwinnen
;
bedwingen
;
temmen
;
er
onderhouden
;
dienstbaar
maken
{fig
.} ;
gedwee
maken
;
tot
gehoorzaamheid
dwingen
Translation hun
elfojt
;
leigáz
;
megfékez
Translation spa
subyugar
;
someter
;
hacerse
seguir
o
acompañar
Translation eng
to
be
accompanied
by
;
to
be
attended
by
;
to
take
along
(
someone
) ;
to
conquer
;
to
subjugate
;
to
subdue
Translation ger
begleitet
werden
;
als
Gefolge
mitnehmen
;
mit
sich
nehmen
;
unterwerfen
Translation fre
être
accompagné
de
;
être
suivi
de
;
soumettre
;
subjuguer
Translation rus
1)
брать
с
собой
(
кого-л
.) ; 2)
подчинять
{себе}
;
покорять
調教
JMdict 200217
Word
調教
Reading
ちょうきょう
Translation dut
africhten
;
dresseren
;
temmen
;
beleren
{gew
.} ;
africhting
;
dressuur
;
training
Translation hun
edzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
trenírozás
Translation spa
entrenamiento
(
de
animales
) ;
amansar
(
un
animal
) ;
domar
Translation eng
training
(
animals
) ;
breaking
(
animals
)
Translation ger
abrichten
;
dressieren
(
Tiere
) ;
Abrichten
;
Dressur
Translation rus
объезжать
(
лошадь
) ;
выездка
,
объездка
(
лошади
) ;
объезжать
(
лошадь
)
{~する}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 556 ms