Unicode 5.2
Character Definition temple
Pinyin CHA4 SHA1 Jyutping caat3 saat3 On SATSU SECHI Kun HATABASHIRA TERA KUNI Korean CHAL
Simplified U+5239

縁日
JMdict 100319
Word 縁日
Reading えんにち
Translation eng temple festival ; fair Translation ger Jahrmarkt ; Messe ; Festtag an einem Schrein od . Tempel

伽藍
JMdict 100319
Word 伽藍
Reading がらん
Translation eng temple ; monastery Translation ger großes Tempelgebäude ; Kathedrale

会式
JMdict 100319

勧進
JMdict 100319
Word 勧進
Reading かんじん
Translation eng temple solicitation Translation ger Mission und Förderung des Guten ; Spendensammlung für religiöse Zwecke sammeln Translation fre quête ( pour le temple )

勧進帳
JMdict 100319
Word 勧進帳
Reading かんじんちょう
Translation eng temple solicitation book Translation ger Stiftungsliste

願主
JMdict 100319
Word 願主
Reading がんしゅ
Translation eng temple petitioner Translation ger Beter ; jmd ., der betet ; Bittsteller

参詣
JMdict 100319

山寺
JMdict 100319
Word 山寺
Reading やまでら
Translation eng mountain temple Translation ger Tempel im Gebirge ; Bergtempel Translation fre temple ( bouddhique ) dans la montagne Translation rus го́рный храм

JMdict 100319
Word
Reading てら
Translation eng temple ( Buddhist ) Translation ger ( buddhistischer ) ; Tempel Translation fre temple Translation rus храм ( буддийский )

寺院
JMdict 100319
Word 寺院
Reading じいん
Translation eng temple Translation ger ( schriftspr .) ( buddh .) ; Tempel ; Kathedrale ; Kirche Translation fre temple Translation rus храм

出雲大社
JMdict 100319
Word 出雲大社
Reading いずもたいしゃ
Translation eng Izumo Temple ( Shimane ) Translation ger {Ortsn .} Izumo-Schrein ; ( in der Stadt Taisha , Präf . Shimane ) ; {Verlagsn .} Izumo Taisha Translation fre temple d'Izumo ( Shimane )

神宮
JMdict 100319
Word 神宮
Reading じんぐう
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} ( großer ) ; Shintô-Schrein ; ( insbes .) ; der Groß-Schrein von Ise Translation fre Temple Shintoïste Translation rus синтоистский храм

神社
JMdict 100319
Word 神社
Reading じんじゃ
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} Shintô-Schrein ; Schrein Translation fre Temple Shinto

神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel


聖堂
JMdict 100319
Word 聖堂
Reading せいどう
Translation eng ( Confucian ) temple ; church ; sanctuary Translation ger konfuzianischer Tempel ; Kirche Translation fre église ; sanctuaire ; temple ( Confucianiste )

禅寺
JMdict 100319
Word 禅寺
Reading ぜんでら
Translation eng Zen temple Translation ger {Zen} Zen-Tempel Translation fre temple zen

僧院
JMdict 100319
Word 僧院
Reading そういん
Translation eng monastery ; temple Translation ger Kloster ; Tempel Translation fre monastère ; temple

僧寺
JMdict 100319
Word 僧寺
Reading そうじ
Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel

僧堂
JMdict 100319

吊り鐘
JMdict 100319
Word 釣り鐘 ; 吊り鐘
Reading つりがね
Translation eng temple bell ( for striking ) Translation ger Tempelglocke

JMdict 100319
Word
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall

仏座
JMdict 100319
Word 仏座
Reading ぶつざ
Translation eng Buddhist image seat ; temple pulpit Translation ger Podest ; {nm} für eine Buddhastatue

本堂
JMdict 100319
Word 本堂
Reading ほんどう
Translation eng main temple building ; nave Translation ger Haupthalle eines Tempels Translation fre bâtiment principal d'un temple ; temple principal

鰐口
JMdict 100319
Word 鰐口
Reading わにぐち
Translation eng wide mouth ; alligator ; temple gong Translation ger {Musikinstr .} Gong ; ( eines Tempels oder Schreines ) ; breiter Mund ; großer Mund

梵鐘
JMdict 100319
Word 梵鐘
Reading ぼんしょう
Translation eng temple bell Translation ger ( schriftspr .) ; Tempelglocke

JMdict 100319
Word 蟀谷 ;
Reading こめかみ
Translation eng temple ( of the forehead ) Translation ger {Anat .} Schläfe

梵刹
JMdict 100319
Word 梵刹
Reading ぼんさつ ; ぼんせつ
Translation eng temple Translation ger ( buddh .) ; Tempel

堂宇
JMdict 100319
Word 堂宇
Reading どうう
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger ( schriftspr .) Tempel ; Schrein ; ( urspr .) ; Dachtraufe einer Halle

御坊
JMdict 100319
Word 御坊
Reading ごぼう
Translation eng temple ; monk's quarters ; monk Translation ger Hochwürden ; ( höfl . Bez . für einen buddh . Geistlichen ) ; Tempel ; ( respektvoll )

寺小屋
JMdict 100319
Word 寺子屋 ; 寺小屋
Reading てらこや
Translation eng temple elementary school ( during the Edo period ) Translation ger {Gesch .} Tempelschule ; private Grundschule ; ( in der Edo-Zeit )


札所
JMdict 100319

清水寺
JMdict 100319
Word 清水寺
Reading きよみずでら
Translation eng temple in Kyoto Translation ger {Ortsn .} Kiyomizu-dera ; ( Tempels in Kyôto )

精舎
JMdict 100319
Word 精舎
Reading しょうじゃ
Translation eng temple ; monastery ; convent Translation ger {Buddh .} buddhistisches Kloster ; buddhistischer Tempel

堂守
JMdict 100319
Word 堂守
Reading どうもり
Translation eng temple keeper Translation ger Hallenwächter ; Tempelhallenwächter

檀那寺
JMdict 100319
Word 檀那寺
Reading だんなでら
Translation eng temple to which a family belongs Translation ger Tempel , zu dem eine Familie ; (f) ; gehört , und in dem z.B. ihre Toten verehrt werden

檀徒
JMdict 100319
Word 檀徒
Reading だんと
Translation eng temple supporter Translation ger Mitglied einer Tempelgemeinde ; Tempelgemeinde



寺男
JMdict 100319
Word 寺男
Reading てらおとこ
Translation eng temple employee Translation ger Tempeldiener ; Küster

堂塔
JMdict 100319
Word 堂塔
Reading どうとう
Translation eng temple ; temple buildings Translation ger ( schriftspr .) ; Tempelhalle und Pagode

JMdict 100319
Word
Reading みや
Translation eng shrine ; palace ; imperial residence ; member of the imperial family ; temple

中童子
JMdict 100319
Word 中童子
Reading ちゅうどうし
Translation eng temple pageboy

寺域
JMdict 100319
Word 寺域
Reading じいき
Translation eng temple grounds


開山堂
JMdict 100319

童部
JMdict 100319


Records 1 - 50 of 216 retrieved in 1324 ms