しぶとい
JMdict 100319
Reading しぶとい
Translation eng tenacious ; stubborn Translation ger ( ugs .) hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur
頑強
JMdict 100319
Word 頑強
Reading がんきょう
Translation eng dogged ; tenacious ; stubborn Translation ger Hartnäckigkeit ; Starrsinn ; Unbeugsamkeit Translation fre opiniâtre ; têtu ; tenace
強靱
JMdict 100319
Word 強靭 ; 強靱 ; 強じん
Reading きょうじん
Translation eng tough ; strong ; stiff ; tenacious Translation ger Zähigkeit ; Sehnigkeit ; Ausdauer ; Hartnäckigkeit
執念深い
JMdict 100319
執拗
JMdict 100319
粘り強い
JMdict 100319
粘っこい
JMdict 100319
Word 粘っこい
Reading ねばっこい
Translation eng sticky ; stiff ; tenacious ; persistent Translation ger klebrig ; zähflüssig ; schleimig ; ausdauernd ; beharrlich
死死
CEDict 100318
Traditional 死死 Simplified 死死
Pinyin si3 si3
English rigid ; unwavering ; unbendable ; firm ( hold on sth ) ; tenacious
犟
CEDict 100318
Traditional 犟 Simplified 犟
Pinyin jiang4
Variant 强 [ jiang4 ], stubborn
English obstinate ; tenacious ; unbending ; pig-headed
韌
CEDict 100318
Traditional 韌 Simplified 韧
Pinyin ren4
English annealed ; pliable but strong ; tough ; tenacious
頑強
CEDict 100318
Traditional 頑強 Simplified 顽强
Pinyin wan2 qiang2
English tenacious ; hard to defeat
執
KanjiDic2 100402
Literal 執
Reading Pinyin zhi2 Reading On シツ ; シュウ Reading Kun と.る Nanori し Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning tenacious ; take hold ; grasp ; take to heart Meaning fr prendre en charge ; saisir ; ténacité ; prendre à coeur Meaning es dirigir ; hacer negocios ; tomar el control Meaning pt tenaz ; segurar ; agarrar ; simpatizar
執拗い
JMdict 200217
Word 執拗い
Reading しつこい ; しつっこい
Translation dut volhoudend ; hardnekkig ; koppig ; aandringend ; onverzettelijk ; opdringerig ; drammerig ; doordrammerig ; persistent ; aanhoudend ; obstinaat ; ingebakken {fig .} ; halsstarrig ; taai ; doordringend {～香り} ; zwaar verteren ) {～食物} ; schreeuwend {～色彩} ; schel ; schreeuwerig Translation spa insistente ; obstinado
Translation eng insistent ; obstinate ; persistent ; tenacious ; too rich ( taste , etc .) ; fatty ; heavy ; greasy Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; penetrant ; unangenehm ( Geschmack ; Geruch ) ; schwer ; schwer bekömmlich ; fett ( Essen ) ; zu bunt ; grell ; knallig ; lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace ; trop fort ( goût , etc .) ; gras ; lourd ; graisseux Translation rus 1) назойливый , навязчивый , докучливый ; 2) тяжёлый , жирный (о пище ); приторный (о вкусе ); тёмный , густой (о цвете ); чрезмерный (о выражении чувств и т. п.)
しぶとい
JMdict 200217
Reading しぶとい
Translation dut koppig ; halsstarrig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; onverzettelijk ; hardnekkig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; onbuigzaam ; obstinaat ; moeilijk te bestrijden ; bewerken ; weerbarstig ; stug ; vermetel ; onversaagd ; stout ; brutaal ; stoutmoedig ; standvastig ; volhardend ; vasthoudend ; aanhoudend ; persistent ; onverdroten Translation hun állhatatos ; ellenálló ; kitartó ; makacs ; csökönyös ; konok ; merev ; nehezen olvadó ; nem hajlítható ; önfejű Translation slv vztrajen ; trdovraten ; trmast ; odločen Translation spa insolente ; descarado ; obstinado ; terco ; tenaz
Translation eng tenacious ; tough ; enduring ; dogged ; headstrong ; stubborn ; obstinate ; unyielding Translation ger hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur Translation rus ( прост .) ; 1) нахальный , дерзкий ; 2) упрямый , неподатливый , крепкий
頑強
JMdict 200217
強靱
JMdict 200217
執念深い
JMdict 200217
執よう
JMdict 200217
Word 執拗 ; 執よう
Reading しつよう ; しつおう
Translation dut volhardend ; aanhoudend ; vasthoudend ; hardnekkig ; onverzettelijk ; koppig ; halsstarrig ; persistent ; obstinaat ; mordicus ; met aandrang ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; koppigheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid ; volharding ; vasthoudendheid ; perseveratie ; persistentie ; hardnekkig ; halsstarrig ; koppig ; obstinaat ; onverzettelijk ; volhardend ; vasthoudend ; persistent Translation hun konokság ; nyakasság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; állhatatosság ; kitartás ; szívósság ; igazultságban való kitartás ; kegyelemállapotban való megmaradás ; megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás Translation spa obstinación ; insistencia ; inoportuno ; persistencia ; perseverancia
Translation eng persistent ; obstinate ; tenacious ; relentless ; insistent ; importunate ; persevering ; stubborn Translation ger Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit ; hartnäckig ; aufdringlich ; zudringlich ; Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit Translation rus упорный , настойчивый ; упрямство ; упорство ; настойчивость ; неуступчивость ; постоянство ; упорный , настойчивый {～な} ; ( см .) しつおう
ねばり強い
JMdict 200217
粘っこい
JMdict 200217
執
KanjiDic2 200217
Literal 執
Reading Pinyin zhi2 Reading On シツ ; シュウ Reading Kun と.る Nanori し Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning tenacious ; take hold ; grasp ; take to heart Meaning fr prendre en charge ; saisir ; ténacité ; prendre à coeur Meaning es dirigir ; hacer negocios ; tomar el control Meaning pt tenaz ; segurar ; agarrar ; simpatizar
堅韌
CC-CEDict 200217
Traditional 堅韌 Simplified 坚韧
Pinyin jian1 ren4
English tough and durable ; tenacious
死死
CC-CEDict 200217
Traditional 死死 Simplified 死死
Pinyin si3 si3
English rigid ; unwavering ; unbendable ; firm ( hold on sth ) ; tenacious
犟
CC-CEDict 200217
Traditional 犟 Simplified 犟
Pinyin jiang4
Variant 強 | 强 [ jiang4 ], stubborn
English obstinate ; tenacious ; unbending ; pig-headed
頑強
CC-CEDict 200217
Traditional 頑強 Simplified 顽强
Pinyin wan2 qiang2
English tenacious ; hard to defeat
韌
CC-CEDict 200217
Traditional 韌 Simplified 韧
Pinyin ren4
English annealed ; pliable but strong ; tough ; tenacious
堅韌
CEDict 100318
Traditional 堅韌 Simplified 坚韧
Pinyin jian1 ren4
English tough and durable ; tenacious
腰強
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 372 ms