YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
だから
JMdict 200217
Reading
だから
Translation dut
daar
;
omdat
;
want
;
aangezien
;
nu
dat
;
doordat
;
wegens
;
door
;
vanwege
;
tengevolge
van
;
als
gevolg
van
; (
en
)
dus
;
bijgevolg
;
daarom
;
dientengevolge
;
zodoende
;
vandaar
;
op
grond
daarvan
;
daardoor
;
om
die
reden
;
derhalve
Translation hun
akként
;
annyira
;
ennyire
;
így
;
olyan
;
úgy
;
úgyhogy
;
ennek
következtében
Translation slv
zato
;
zaradi
tega
Translation spa
(
por
eso
;
por
tanto
;
por
consiguiente
Translation eng
so
;
therefore
;
accordingly
;
consequently
;
on
those
grounds
;
that
is
why
;
for
that
reason
Translation ger
deshalb
;
daher
;
also
;
darum
;
demnach
;
somit
;
da
;
denn
;
weil
Translation fre
donc
;
par
conséquence
Translation rus
(
союз
) ((
не
смешивать
с)
…да
кара
, (
см
.)
からI
)
поэтому
Crossref
ですから
に依って
JMdict 200217
Word
に因って
;
に依って
Reading
によって
Translation dut
op
grond
van
; o.g.v.
{afk
.} ;
krachtens
;
ex
{jur
.} ;
uit
hoofde
van
;
uit
kracht
van
;
uitgaande
van
;
vertrouwend
op
;
volgens
;
naar
;
overeenkomstig
;
in
overeenstemming
met
;
conform
;
zoals
;
als
;
wegens
;
tengevolge
van
; t.g.v.
{afk
.} ;
ingevolge
;
als
gevolg
van
;
vanwege
;
door
;
door
toedoen
van
;
naar
aanleiding
van
;
omwille
van
{Belg
.N.} ;
door
middel
van
;
via
;
met
behulp
van
;
aan
de
hand
van
;
dankzij
;
in
antwoord
op
;
als
reactie
op
Translation hun
vmihez
képest
;
-nál
;
-nél
;
-ra
;
-re
;
által
;
mellék-
;
vminél
fogva
Translation eng
according
to
;
by
(
means
of
) ;
due
to
;
because
of
んで
JMdict 200217
Reading
ので
;
んで
Translation dut
een
reden
{…~}
{geeft
;
oorzaak
;
grond
;
beweegreden}
doordat
;
door
;
omdat
;
om
;
aangezien
;
daar
;
nu
;
om
reden
van
;
vanwege
;
wegens
;
uit
;
als
gevolg
van
;
tengevolge
van
;
op
grond
van
(
het
feit
dat
) ;
dewijl
{arch
.} ;
wijl
{arch
.} ;
naardien
{arch
.} ;
doordien
{arch
.} ;
nademaal
{arch
.} ;
verbindingsconstructie}
{substituerende
Translation hun
miután
ez
a
helyzet
Translation spa
a
causa
de
;
porque
;
ya
que
;
puesto
que
;
como
Translation eng
that
being
the
case
;
because
of
... ;
the
reason
is
... ;
given
that
...
Translation ger
da
;
weil
Translation rus
(
союз
)
так
как
,
из-за
того
того
что
,
ввиду
что…
爲
JMdict 200217
Word
為
;
爲
;
為め
Reading
ため
Translation dut
belang
;
behoeve
;
bestwil
;
voordeel
;
profijt
;
voor
;
ten
behoeve
van
;
ten
dienste
van
;
ten
gerieve
van
;
ten
voordele
van
;
-halve
;
ter
ere
van
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の
{i
.h.b.}
{meestal
; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
voor
;
om
;
tot
;
opdat
;
ter
wille
van
;
omwille
van
;
teneinde
;
met
het
oog
op
;
met
het
doel
;
het
idee
;
de
bedoeling
;
het
oogmerk
om
{meestal
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の ; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
wegens
;
door
;
bij
;
vanwege
;
uit
;
om
reden
dat
;
aangezien
;
omdat
;
tengevolge
van
;
ingevolge
;
als
gevolg
van
;
krachtens
;
op
grond
van
;
uit
hoofde
van
;
doordat
;
alzo
{veroud
.} ;
doordien
{arch
.} ;
dankzij
{i
.h.b.} ;
te
wijten
aan
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の
{i
.h.b.}
{meestal
; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
voor
;
met
betrekking
tot
;
in
verband
met
{meestal
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の ; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
Translation hun
alkalmas
;
előny
;
érvényes
;
haszon
;
jó
;
kedves
;
megfelelő
;
jótétemény
;
boldogulás
;
-nak
;
-nek
;
-ni
Translation spa
bien
;
beneficio
;
ventaja
;
bienestar
;
por
; a
fin
de
;
para
; a
causa
de
;
propósito
;
objetivo
;
consecuencia
;
resultado
;
efecto
;
en
relación
;
sobre
Translation eng
good
;
advantage
;
benefit
;
welfare
;
sake
;
purpose
;
objective
;
aim
;
consequence
;
result
;
effect
;
affecting
;
regarding
;
concerning
Translation ger
um
zu
;
damit
;
wegen
;
aufgrund
;
Wohl
;
Nutzen
Translation fre
bien
;
avantage
;
bénéfice
;
bien-être
;
but
;
objectif
;
conséquence
;
résultat
;
effet
; à
propos
de
;
concernant
Translation rus
1):
{…の~{に}}
для
,
ради
(
кого-чего-л
.); (
после
гл
. в
3-й
основе
)
для
того
,
чтобы
;
A氏のため送別会が開かれる
состоится
банкет
в
честь
г-на
А ; 2)
{…の~}
из-за
,
вследствие
(
чего-л
.),
благодаря
(
чему-л
.); (
после
гл
.)
из-за
(
вследствие
того
,
что
)… ; 3) (
связ
.)
польза
,
интересы
; (
ср
.)
おためごかし
Crossref
為に・1
仍って
JMdict 200217
Word
因って
;
仍って
;
依って
;
依て
;
仍て
Reading
よって
Translation dut
daarom
;
bijgevolg
;
om
die
reden
;
vandaar
;
dus
;
op
grond
daarvan
;
zodoende
;
derhalve
;
dientengevolge
;
dienovereenkomstig
;
op
grond
van
;
krachtens
;
uit
hoofde
van
;
uit
kracht
van
;
ingevolge
;
overeenkomstig
;
in
conformiteit
;
overeenstemming
met
;
volgens
;
naar
(
gelang
van
) ;
conform
;
als
;
in
antwoord
op
;
onder
;
wegens
;
uitgaand
van
;
vertrouwend
op
;
door
;
uit
;
vanwege
;
tengevolge
van
;
als
gevolg
van
;
omwille
van
;
ter
wille
van
;
door
middel
van
Translation hun
következésképpen
;
tehát
Translation spa
por
(
lo
)
tanto
;
por
consiguiente
;
como
corresponde
;
debido
a ;
por
lo
tanto
;
por
consiguiente
;
en
conformidad
; a
causa
de
;
por
Translation eng
therefore
;
consequently
;
accordingly
;
for
that
reason
Translation ger
daher
;
deshalb
;
zufolge
;
entsprechend
;
nach
;
gemäß
;
auf
der
Basis
von
… ;
wegen
;
von
;
durch
;
mit
;
mittels
Translation rus
1) (
союз
)
поэтому
;
ввиду
чего
; 2) (
послелог
) в
силу
,
благодаря
,
из-за
;
при
помощи
;
на
основании
,
по
; в
зависимости
от
; (
тж
.
переводится
твор
.
падежом
,
особенно
после
имени
деятеля
при
страд
.
залоге
)
所為
JMdict 200217
Word
所為
Reading
せい
;
せえ
Translation dut
gevolg
;
consequentie
;
resultaat
;
uitvloeisel
;
voortvloeisel
;
effect
;
schuld
;
verantwoordelijkheid
(
voor
iets
slechts
) ;
door
;
wegens
;
vanwege
;
tengevolge
van
;
te
wijten
aan
;
toe
te
schrijven
aan
;
toe
te
kennen
aan
;
veroorzaakt
door
;
doordat
;
doordien
de
de
constructie
no
sei
のせいで}
{arch
.}
{in
Translation hun
ok
;
per
;
ész
;
indíték
;
hiányosság
;
mulasztás
;
vetődés
;
vétség
Translation slv
zaradi
Translation spa
causa
;
razón
;
culpa
Translation eng
consequence
;
outcome
;
result
;
blame
Translation ger
Folge
;
Ursache
;
Grund
;
Schuld
;
Fehler
Translation fre
conséquence
;
résultat
;
faute
Translation rus
(
уст
.)
所為
; 1):
{…の~で}
по
причине
,
под
влиянием
,
из-за
(
чего-л
.);
благодаря
(
чему-л
.) ; 2)
вина
ば
JMdict 200217
Reading
ば
Translation dut
een
veronderstelling
uit
zonder
meer}
als
{…~}
{drukt
;
indien
;
ingeval
;
zo
;
gesteld
dat
;
wanneer
;
mocht
;
een
een
veronderstelling
die
als
als
voorwaarde
bedoeld
is
of
algemene
geldigheid
uit}
{…~}
{drukt
;
op
voorwaarde
dat
;
indien
;
wanneer
;
mits
;
de
aanleiding
tot
een
waarneming
{…~}
{drukt
;
constatering
uit}
als
;
wanneer
;
een
nevenschikking
of
opsomming
uit}
en
en
… …
{…~}
{drukt
;
de
premisse
van
een
onderwerp
uit}
{…~}
{drukt
;
proportionaliteit
uit}
hoe
… …
des
te
{…ば…ほど}
{drukt
;
een
veronderstelling
uit
zonder
meer}
als
{…~}
{drukt
;
indien
;
ingeval
;
zo
;
gesteld
dat
;
wanneer
;
mocht
;
een
een
veronderstelling
die
als
als
voorwaarde
bedoeld
is
of
algemene
geldigheid
uit}
{…~}
{drukt
;
op
voorwaarde
dat
;
indien
;
wanneer
;
mits
;
de
aanleiding
tot
een
waarneming
{…~}
{drukt
;
constatering
uit}
als
;
wanneer
;
reden
{…~}
{drukt
;
oorzaak
uit}
doordat
;
door
;
omdat
;
om
;
aangezien
;
daar
;
nu
;
om
reden
van
;
vanwege
;
wegens
;
uit
;
als
gevolg
van
;
tengevolge
van
;
op
grond
van
;
vermits
{Belg
.N.} ;
een
contrast
uit}
maar
{…~}
{drukt
;
daar
waar
;
terwijl
;
toegeving
uit}
hoewel
{…ね~}
{drukt
;
alhoewel
;
ofschoon
;
variant
van
は}
{stemhebbende
Translation eng
if
...
then
;
when
;
and
;
why
don't
you
...? ;
the
more
(
one
does
something
) ;
because
;
since
であるからして
JMdict 200217
Reading
であるから
;
であるからして
Translation dut
daar
;
omdat
;
want
;
aangezien
;
nu
dat
;
doordat
;
wegens
;
door
;
vanwege
;
tengevolge
van
;
als
gevolg
van
; (
en
)
dus
;
bijgevolg
;
daarom
;
dientengevolge
;
zodoende
;
vandaar
;
op
grond
daarvan
;
daardoor
;
om
die
reden
;
derhalve
Translation eng
therefore
;
and
so
;
for
that
reason
;
accordingly
;
consequently
;
hence
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 98 ms