殺人未遂
JMdict 100319
Word 殺人未遂
Reading さつじんみすい
Translation eng attempted murder Translation ger Mordversuch Translation fre tentative d'assassinat ; tentative de meurtre
暫定
JMdict 100319
Word 暫定
Reading ざんてい
Translation eng tentative ; temporary Translation ger Vorläufigkeit Translation fre expérimental ; temporaire Translation rus вре́менный ; предвари́тельный
試案
JMdict 100319
Word 試案
Reading しあん
Translation eng tentative plan ; draft plan Translation ger vorläufiger Plan ; Entwurf ; Arbeitsentwurf
試論
JMdict 100319
Word 試論
Reading しろん
Translation eng essay ; tentative assumption Translation ger ( schriftspr .) Essay ; Versuch oder Entwurf einer Theorie
自殺未遂
JMdict 100319
Word 自殺未遂
Reading じさつみすい
Translation eng attempted suicide Translation ger Selbstmordversuch ; Suizidversuch Translation fre tentative de suicide Translation rus попы́тка самоуби́йства
内定
JMdict 100319
未遂
JMdict 100319
Word 未遂
Reading みすい
Translation eng attempt ( at crime ) Translation ger Versuch Translation fre tentative ( criminelle )
足入れ
JMdict 100319
Word 足入れ
Reading あしいれ
Translation eng tentative marriage
仮押さえ
JMdict 100319
Word 仮押さえ
Reading かりおさえ
Translation eng tentative reservation
初次
CEDict 100318
Traditional 初次 Simplified 初次
Pinyin chu1 ci4
English first ; for the first time ; primary ; tentative
初步
CEDict 100318
Traditional 初步 Simplified 初步
Pinyin chu1 bu4
English initial ; preliminary ; tentative
初步設想
CEDict 100318
Traditional 初步設想 Simplified 初步设想
Pinyin chu1 bu4 she4 xiang3
English tentative idea
暫定
CEDict 100318
Traditional 暫定 Simplified 暂定
Pinyin zan4 ding4
English temporary arrangement ; provisional ; tentative
設想
CEDict 100318
Traditional 設想 Simplified 设想
Pinyin she4 xiang3
English to imagine ; to assume ; to envisage ; tentative plan ; to have consideration for
試
KanjiDic2 100402
Literal 試
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun こころ . みる ; ため .す Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning test ; try ; attempt ; experiment ; ordeal Meaning fr test ; essai ; tentative ; expérience ; épreuve Meaning es prueba ; ensayo ; experimento ; probar ; experimentar ; intentar Meaning pt teste ; tentativa ; testar ; experimento ; prova
殺人未遂
JMdict 200217
Word 殺人未遂
Reading さつじんみすい
Translation dut moordpoging ; poging tot moord ; moordaanslag Translation swe mordförsök
Translation eng attempted murder Translation ger Mordversuch Translation fre tentative d'assassinat ; tentative de meurtre
暫定
JMdict 200217
試論
JMdict 200217
自殺未遂
JMdict 200217
Word 自殺未遂
Reading じさつみすい
Translation hun öngyilkossági kísérlet Translation swe självmordsförsök
Translation eng attempted suicide Translation ger Selbstmordversuch ; Suizidversuch Translation fre tentative de suicide Translation rus попытка самоубийства
未遂
JMdict 200217
Word 未遂
Reading みすい
Translation dut poging tot … ; -poging ; mislukt iets Translation hun kísérlet Translation spa intento de
Translation eng failed attempt ( at a crime , suicide , etc .) Translation ger unvollendet ; versucht ; …versuch ; Versuch ; Versuch Translation fre tentative ( criminelle ) Translation rus покушение , попытка
Crossref 既遂・2
仮題
JMdict 200217
Word 仮題
Reading かだい
Translation spa título provisional
Translation eng tentative title Translation ger vorläufiger Titel
叩き台
JMdict 200217
試
KanjiDic2 200217
Literal 試
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun こころ . みる ; ため .す Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning test ; try ; attempt ; experiment ; ordeal Meaning fr test ; essai ; tentative ; expérience ; épreuve Meaning es prueba ; ensayo ; experimento ; probar ; experimentar ; intentar Meaning pt teste ; tentativa ; testar ; experimento ; prova
初步
CC-CEDict 200217
Traditional 初步 Simplified 初步
Pinyin chu1 bu4
English initial ; preliminary ; tentative
初步設想
CC-CEDict 200217
Traditional 初步設想 Simplified 初步设想
Pinyin chu1 bu4 she4 xiang3
English tentative idea
暫定
CC-CEDict 200217
Traditional 暫定 Simplified 暂定
Pinyin zan4 ding4
English temporary arrangement ; provisional ; tentative
設想
CC-CEDict 200217
Traditional 設想 Simplified 设想
Pinyin she4 xiang3
English to imagine ; to assume ; to envisage ; tentative plan ; to have consideration for
仮決定
JMdict 200217
仮予約
JMdict 200217
足入れ
JMdict 200217
Word 足入れ
Reading あしいれ
Translation eng tentative marriage
内定
JMdict 200217
Word 内定
Reading ないてい
Translation dut officieus beslissen ; officieus beslist ; geregeld worden ; informele ; onofficiële ; officieuze beslissing Translation spa preacuerdo ; precontrato ; acuerdo no formal ; nombramiento oficioso ; designación informal
Translation eng unofficial offer ( esp . job offer ) ; tentative decision Translation ger informell entscheiden ; inoffiziell entscheiden ; informeller Beschluss ; inoffizielle Entscheidung ; Vorabentscheidung ; vorläufige Stellenzusage Translation rus неофициально решать ( постановлять ); быть неофициально решённым ( постановленным ) ; неофициальное ( предварительное ) решение ( постановление ) ; неофициально неофициально решать ( постановлять ); быть решённым ( постановленным ) {～する}
Crossref 本決まり
試案
JMdict 200217
Word 試案
Reading しあん
Translation hun kísérleti ; próbaképpen tett ; puhatolódzás
Translation eng tentative plan ; draft plan Translation ger vorläufiger Plan ; Entwurf ; Arbeitsentwurf Translation rus намётка ( набросок ) плана
試訳
JMdict 200217
仮押さえ
JMdict 200217
Word 仮押さえ
Reading かりおさえ
Translation eng tentative reservation
一往
JMdict 100319
姑且
CEDict 100318
Traditional 姑且 Simplified 姑且
Pinyin gu1 qie3
English temporarily ; the time being ; for the moment ; provisional ; tentatively
聊且
CEDict 100318
Traditional 聊且 Simplified 聊且
Pinyin liao2 qie3
English for the time being ; tentatively
一往
JMdict 200217
Word 一応 ; 一往
Reading いちおう
Translation dut een keer ; een maal ; over het algemeen ; in algemene zin ; voorlopig ; alvast ; voor het ogenblik ; op het moment ; heden ; nu ; eerst ; eerst en vooral Translation hun kísérletileg ; próbaképpen ; egyelőre Translation spa una vez ; tentativamente ; a grandes rasgos ; por el momento ; por si acaso
Translation eng more or less ; though not quite satisfactorily ; after a fashion ; pretty much ; roughly ; so far as it goes ; tentatively ; for the time being ; just in case ; once Translation ger im Großen und Ganzen ; im Allgemeinen ; grob ; in etwa ; vorläufig ; zunächst ; für alle Fälle ; vorsichtshalber ; ein Mal ; einfache Fahrt Translation fre plus ou moins ; mais pas tout à fait satisfaisant ; d'une certaine manière ; plutôt ; grossièrement ; provisoirement ; pour le moment ; au cas où ; une fois Translation rus 1) раз ; ( часто не переводится ) ; 2) в общем , в целом ; поверхностно , с виду ; ( часто не переводится )
１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
姑且
CC-CEDict 200217
Traditional 姑且 Simplified 姑且
Pinyin gu1 qie3
English for the time being ; tentatively
聊且
CC-CEDict 200217
Traditional 聊且 Simplified 聊且
Pinyin liao2 qie3
English for the time being ; tentatively
試しに
JMdict 200217
Word 試しに
Reading ためしに
Translation eng as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively Translation ger versuchsweise ; probeweise ; zur Probe Translation rus на пробу
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1534 ms