YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
育てる
JMdict 200217
Word
育てる
Reading
そだてる
Translation dut
opvoeden
;
grootbrengen
;
opbrengen
;
opkweken
;
opfokken
;
telen
;
{veroud
. ;
fig
.}
opwiegen
;
opleiden
;
scholen
;
vormen
;
trainen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
kweken
;
cultiveren
;
koesteren
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
magasra
emel
;
megemel
;
megszüntet
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
Translation slv
gojiti
;
vzgojiti
;
vzgajati
Translation spa
criar
;
educar
Translation eng
to
raise
;
to
rear
;
to
bring
up
;
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
promote
the
growth
of
;
to
nurture
;
to
foster
;
to
develop
Translation ger
aufziehen
;
züchten
;
pflegen
;
großziehen
;
erziehen
;
ausbilden
;
zu
etw
.
anstiften
;
aufhetzen
Translation fre
éduquer
;
élever
;
s'occuper
de
;
former
;
enseigner
;
éduquer
;
promouvoir
la
croissance
de
;
cultiver
;
favoriser
;
développer
Translation rus
1)
воспитывать
,
выхаживать
; 2)
выкармливать
,
выращивать
(
птицу
,
растения
и т. п.)
育てあげる
JMdict 200217
Word
育て上げる
;
育てあげる
Reading
そだてあげる
Translation hun
előidéz
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
nevel
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
előkészít
;
képez
;
kikészít
;
szegez
;
oktat
;
tanít
Translation spa
criar
(a
la
madurez
) ;
entrenar
;
educar
Translation eng
to
raise
(
to
maturity
) ;
to
bring
up
;
to
rear
;
to
train
;
to
educate
Translation ger
heranziehen
;
großziehen
;
aufziehen
;
erziehen
;
züchten
Translation rus
воспитывать
上す
JMdict 200217
Word
上す
Reading
のぼす
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
kiemel
;
megnövel
;
megszüntet
;
növel
;
összegyűjt
;
tenyészt
;
feljegyez
;
felidéz
;
megállít
;
felszolgál
;
szervál
;
tálal
Translation spa
levantar
;
registrar
;
servir
(
comida
)
Translation eng
to
raise
;
to
record
;
to
bring
up
(a
matter
) ;
to
serve
(
food
) ;
to
send
some
one
out
Translation ger
aufführen
;
vorlegen
Translation fre
avancer
;
mettre
en
avant
;
soulever
(
un
problème
) ;
présenter
(
la
nourriture
)
Translation rus
(
см
.)
のぼせる【上せる】
上せる
JMdict 200217
Word
上せる
Reading
のぼせる
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
kiemel
;
megnövel
;
megszüntet
;
növel
;
összegyűjt
;
tenyészt
;
feljegyez
;
felidéz
;
megállít
;
felszolgál
;
szervál
;
tálal
Translation spa
levantar
;
registrar
;
servir
(
comida
)
Translation eng
to
raise
;
to
record
;
to
bring
up
(a
matter
) ;
to
serve
(
food
) ;
to
send
some
on
out
Translation ger
aufführen
;
setzen
(
auf
die
Tagesordnung
) ;
bringen
(
auf
den
Tisch
,
auf
die
Bühne
,
zur
Sprache
) ;
vorlegen
Translation fre
avancer
;
mettre
en
avant
;
soulever
(
un
problème
) ;
présenter
(
la
nourriture
)
Translation rus
1)
поднимать
;
повышать
; 2)
заносить
(в
протокол
и т. п.);
ставить
(
напр
.
на
обсуждение
);
подавать
(
на
стол
) ; 3)
посылать
(
отправлять
) в
столицу
投げ掛ける
JMdict 200217
Word
投げかける
;
投げ掛ける
Reading
なげかける
Translation dut
gooien
;
werpen
;
smijten
naar
;
toegooien
;
toewerpen
;
toesmijten
;
zich
aandrukken
tegen
{身を}
;
zich
werpen
op
;
afwerpen
{影を}
;
werpen
op
{視線を}
;
toewerpen
;
uiten
{疑問を}
;
in
twijfel
trekken
;
stellen
{問題を}
;
veroorzaken
;
snel
aantrekken
{衣類を}
;
aanschieten
Translation hun
feléje
dob
;
megdob
;
nekidob
;
fordít
;
előidéz
;
épít
;
felemel
;
felvet
;
fokoz
;
tenyészt
Translation eng
to
throw
at
;
to
turn
;
to
raise
Translation ger
werfen
auf
;
bewerfen
;
werfen
an
jmd
;
ranwerfen
an
jmd
. ;
aufwerfen
(
Zweifel
,
Fragen
) ;
überwerfen
(
Umhang
) ;
zuwerfen
(
Blicke
,
Worte
)
Translation rus
бросать
,
набрасывать
(
на
что-л
.);
бросать
(
напр
. в
стену
, в
стекло
);
забрасывать
(
за
что-л
.)
育くむ
JMdict 200217
Word
育む
;
育くむ
Reading
はぐくむ
Translation dut
bebroeden
;
broeden
op
;
oppassen
;
zorgen
voor
;
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
alg
.}
opbrengen
{niet
;
cultiveren
;
aankweken
;
koesteren
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
magasra
emel
;
megemel
;
megszüntet
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
Translation slv
vzgojiti
;
vzrediti
Translation spa
criar
;
educar
Translation eng
to
raise
;
to
bring
up
;
to
rear
;
to
cultivate
;
to
foster
;
to
nurture
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
ernähren
;
füttern
;
züchten
Translation fre
élever
押っ立てる
JMdict 200217
Word
おっ立てる
;
押っ立てる
Reading
おったてる
Translation hun
előidéz
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
nevel
;
tenyészt
;
alapít
;
elindít
;
felépít
;
felerősít
;
felrak
;
felsegít
;
felvidít
;
hangot
ad
;
helyrehoz
;
létesít
;
magasztal
Translation eng
to
raise
;
to
set
up
養い育てる
JMdict 200217
Word
養い育てる
Reading
やしないそだてる
Translation hun
előhoz
;
felelevenít
;
felidéz
;
felnevel
;
hirtelen
megáll
;
hirtelen
megállít
;
horgonyt
vet
;
közelebb
hoz
;
magasít
;
nyomóforma
alsó
egyengetését
elvégzi
;
odahúz
;
táplál
;
emel
;
felállít
;
tenyészt
Translation eng
to
bring
up
;
to
foster
;
to
rear
育種
JMdict 200217
Word
育種
Reading
いくしゅ
Translation hun
nemzés
;
tenyésztés
Translation spa
cultivo
Translation eng
breeding
(
of
plants
or
animals
)
Translation ger
züchten
;
veredeln
;
Züchten
;
Veredelung
;
Zucht
Translation rus
выращивание
,
разведение
飼育
JMdict 200217
Word
飼育
Reading
しいく
Translation dut
het
fokken
;
het
kweken
;
het
telen
;
fokkerij
;
kwekerij
;
teelt
;
kweek
;
fok
;
aanteelt
;
aankweek
;
aanfok
;
fokken
;
kweken
;
telen
;
aanfokken
;
aantelen
;
aankweken
{gew
.} ;
aanzetten
{gew
.}
Translation hun
nemzés
;
nevelés
;
tenyésztés
Translation slv
vzgajati
;
vzgoja
;
reja
Translation spa
crianza
Translation eng
breeding
;
raising
;
rearing
Translation ger
Zucht
;
Züchtung
;
züchten
Translation fre
élevage
Translation rus
разведение
(
скота
,
птицы
,
шелковичных
червей
) ;
разводить
{~する}
;
разводить
飼養
JMdict 200217
Word
飼養
Reading
しよう
Translation hun
nemzés
;
nevelés
;
tenyésztés
Translation eng
breeding
;
raising
Translation ger
züchten
;
aufziehen
;
Züchten
;
Aufzucht
Translation rus
откармливать
,
держать
;
откорм
,
содержание
(
животных
) ;
откармливать
,
держать
{~する}
種取り
JMdict 200217
Word
種取り
Reading
たねとり
Translation hun
nemzés
;
tenyésztés
Translation eng
seed-raising
;
breeding
;
gathering
news
Translation ger
Sammlen
von
Samen
;
Sammeln
von
Material
für
einen
Zeitungs-
oder
Zeitschriftenartikel
;
Zuchttier
Translation rus
1)
разведение
(
чего-л
.)
на
семена
;
растения
,
выращиваемые
на
семена
; 2)
разведение
,
выведение
(
скота
от
племенного
производителя
);
случка
; 3)
собирание
новостей
(
информации
);
репортаж
;
репортёр
文化的
JMdict 200217
Word
文化的
Reading
ぶんかてき
Translation hun
kulturális
;
művelési
;
művelődési
;
tenyésztési
;
termesztési
Translation slv
kulturen
;
prosveten
Translation spa
cultural
Translation eng
cultural
Translation ger
kulturell
Translation fre
culturel
Translation rus
культурный
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 2342 ms