テンション
JMdict 200217
Reading テンション
Translation dut spanning ; gespannenheid ; gespannen toestand ; geladenheid ; tensie ; spansleutel Translation hun feszültség ; izgalom ; tenzió Translation swe spänning ; tension
Translation eng ( emotional ) tension ; anxiety ; ( highness of ) spirits ; ( good ) mood ; excitement ; energy ; tension ; tensile strength Translation ger Spannung ; Anspannung ; Spannung ; Tension ; Stimmung ; Laune

濃厚
JMdict 200217
Word 濃厚
Reading のうこう
Translation dut soep} dik {m .b.t. ; gebonden ; smeuïg ; smaak} vol {m .b.t. ; geur} sterk {m .b.t. ; make-up} zwaar {m .b.t. ; kus} stevig {m .b.t. ; innig ; geconcentreerd ; van sterk gehalte ; onverdund ; waarschijnlijk ; hoogstwaarschijnlijk ; aannemelijk ; vermoeden} sterk {m .b.t. Translation hun feszülés ; húzóerő ; izgalom ; tenzió Translation slv gost ; zgoščen ; koncentriran ; intenziven Translation spa densidad ; riqueza ; concentración ; tensión
Translation eng rich ( in flavor , color , smell , etc .) ; thick ; dense ; strong ; very likely ; highly possible ; passionate ; hot Translation ger dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; sehr wahrscheinlich ; leidenschaftlich ; feurig ; heiß ; dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; Dicke ; Dichte ; Stärke ; große Wahrscheinlichkeit ; Leidenschaftlichkeit ; Feurigkeit Translation fre épaisseur ; concentration ; densité ; force Translation rus ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; густой жидкости ); крепкий запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный пище ); густой , тёмный цвете ) ; 1): {~な} густой жидкости ); крепкий запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный пище ); густой , тёмный цвете ) ; сгущаться {~になる} ; 2) {~な} ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; становиться заметным ( ярким ) {~になる}


Records 1 - 3 of 3 retrieved in 36 ms