YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意見
JMdict 200217
Word
意見
Reading
いけん
Translation dut
raad
geven
;
vermanen
;
waarschuwen
;
de
les
lezen
;
terechtwijzen
;
berispen
;
een
uitbrander
geven
;
een
standje
geven
;
z'n
vet
geven
;
flink
de
waarheid
zeggen
;
mening
;
opinie
;
visie
;
inzicht
;
wereldbeschouwing
;
raad
;
raadgeving
;
advies
Translation hun
nézet
;
vélemény
Translation slv
mnenje
;
izraziti
mnenje
;
svetovati
Translation spa
aconsejar
;
advertir
;
avisar
;
amonestar
;
opinión
;
vista
Translation swe
åsikt
Translation eng
opinion
;
view
;
comment
Translation ger
raten
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
Idee
;
Standpunkt
;
Gesichtspunkt
;
Rat
;
Ratschlag
;
Warnung
;
Hinweis
Translation fre
avis
;
opinion
;
point
de
vue
;
commentaire
Translation rus
советовать
,
предупреждать
;
упрекать
;
усовещивать
; 1)
мнение
,
взгляд
,
точка
зрения
; 2)
совет
,
предупреждение
;
упрёк
;
советовать
,
предупреждать
;
упрекать
;
усовещивать
{~する}
誡める
JMdict 200217
Word
戒める
;
誡める
;
警める
Reading
いましめる
Translation dut
vermanen
;
terechtwijzen
;
berispen
;
een
uitbrander
;
standje
geven
;
uitbranden
;
de
les
lezen
;
de
mantel
uitvegen
;
flink
onder
handen
nemen
;
ter
verantwoording
roepen
;
verwijten
maken
;
verbieden
;
weerhouden
;
beletten
;
waarschuwen
;
tot
voorzichtigheid
manen
Translation hun
figyelmeztet
;
megint
;
kifogásol
;
óvást
emel
;
tiltakozik
Translation spa
amonestar
;
advertir
;
regañar
;
reprobar
;
reprobar
;
reprender
;
amonestar
;
leer
la
cartilla
;
sermonear
;
echar
la
bronca
;
echar
la
cantada
;
afear
la
conducta
de
alguien
Translation eng
to
warn
against
;
to
caution
against
;
to
admonish
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
prohibit
;
to
forbid
;
to
ban
;
to
be
cautious
;
to
detest
;
to
loathe
;
to
punish
Translation ger
warnen
vor
etw
. (
einer
Gefahr
,
einem
Fehler
) ;
ermahnen
;
belehren
;
vor
einem
erneuten
Fehler
warnen
;
warnen
;
fesseln
;
meiden
;
bestrafen
;
züchtigen
Translation fre
donner
un
avertissement
;
donner
un
conseil
Translation rus
предостерегать
,
предупреждать
;
увещевать
,
наставлять
;
укорять
喝破
JMdict 200217
Word
喝破
Reading
かっぱ
Translation dut
terechtwijzen
;
rechtzetten
;
corrigeren
;
iem
.
een
bril
opzetten
{fig
.} ;
iem
.
op
zijn
plaats
zetten
;
verklaren
;
ontvouwen
;
verkondigen
;
bekendmaken
;
uit
de
doeken
doen
Translation hun
kiáltvány
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
proclamación
Translation swe
utrop
;
proklamation
Translation eng
arguing
someone
down
;
scolding
;
rebuking
;
proclaiming
(
the
truth
) ;
expounding
Translation ger
lautes
Schelten
;
Schimpfen
mit
lauter
Stimme
;
Richtigstellung
;
Verlautbarung
;
Proklamation
;
niederschreien
;
jmdn
.
anschreien
;
laut
schimpfen
;
darlegen
;
richtig
stellen
;
klarstellen
;
hart
widerlegen
;
erklären
;
gründlich
erklären
;
proklamieren
;
verlautbaren
Translation fre
éclaicissements
! ;
déclaration
Translation rus
:
{~する}
{громко}
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
;
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
{громко}
詰る
JMdict 200217
Word
詰る
Reading
なじる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
laken
;
berispen
;
terechtwijzen
Translation hun
megszid
;
lehord
;
leszid
;
megfedd
;
összeszid
;
szid
;
veszekszik
;
kioktat
Translation slv
pokarati
;
grajati
;
ošteti
;
obsojati
Translation spa
culpar
;
reprochar
;
criticar
;
recriminar
Translation eng
to
rebuke
;
to
scold
;
to
tell
off
;
to
find
fault
;
to
harp
on
;
to
reprove
;
to
question
persistently
(
in
order
to
criticize
or
find
fault
with
somebody
)
Translation ger
vorwerfen
;
einen
Vorwurf
machen
;
missbilligen
;
rügen
Translation rus
упрекать
,
укорять
;
порицать
𠮟る
JMdict 200217
Word
叱る
;
𠮟る
;
呵る
Reading
しかる
Translation dut
berispen
;
bekijven
;
verwijten
;
laken
;
gispen
;
afstraffen
;
onderhouden
(
over
) ;
terechtwijzen
;
reprocheren
{w
.g.} ;
doorhalen
{uitdr
.} ;
uitvaren
tegen
{uitdr
.} ;
ervanlangs
geven
{uitdr
.} ;
flink
aanpakken
{uitdr
.} ;
onder
handen
nemen
{uitdr
.} ;
een
reprimande
geven
{uitdr
.} ;
een
uitbrander
geven
{uitdr
.} ;
een
standje
geven
{uitdr
.} ;
een
schrobbering
geven
{uitdr
.} ;
op
zijn
kop
geven
{uitdr
.} ;
zijn
vet
geven
{uitdr
.} ;
de
wind
van
voren
geven
{uitdr
.} ;
een
douw
geven
{uitdr
.} ;
voor
de
blote
geven
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
op
zijn
plaats
zetten
{uitdr
.} ;
op
zijn
nummer
zetten
{uitdr
.} ;
op
het
matje
roepen
{uitdr
.} ;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
uitbezemen
{fig
.} ;
de
les
lezen
{uitdr
.} ;
de
levieten
lezen
{uitdr
.} ;
een
preek
houden
tegen
{uitdr
.} ;
de
de
pin
op
neus
zetten
{uitdr
.}
Translation hun
megfedd
;
megszid
;
veszekszik
Translation slv
grajati
;
karati
;
okregati
;
jeziti
se
na
Translation spa
regañar
;
echar
la
bronca
;
reñir
;
reprender
;
regañar
;
reñir
Translation eng
to
scold
;
to
chide
;
to
rebuke
;
to
reprimand
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
zurechtweisen
(
um
den
anderen
zur
besseren
Einsicht
zu
bringen
)
Translation fre
gronder
;
réprimander
;
disputer
Translation rus
ругать
,
бранить
,
распекать
;
хулить
,
поносить
;
упрекать
,
укорять
(
кого-л
.);
давать
нагоняй
,
делать
выговор
;
читать
нотацию
(
кому-л
.)
諫める
JMdict 200217
Word
諌める
;
諫める
;
禁める
Reading
いさめる
Translation dut
vermanen
;
terechtwijzen
;
de
les
lezen
;
ter
verantwoording
roepen
;
waarschuwen
;
admoneren
;
remonstreren
;
aanmanen
;
oproepen
;
aanraden
;
verbieden
;
ontraden
;
afraden
Translation hun
kifogásol
;
óvást
emel
;
panaszt
tesz
;
tiltakozik
Translation spa
prohibir
;
recriminar
;
amonestar
;
apercibir
;
advertir
Translation eng
to
remonstrate
;
to
admonish
(
someone
)
for
;
to
advise
(
someone
)
not
to
;
to
warn
against
Translation ger
ermahnen
;
verwarnen
;
tadeln
;
zurechtweisen
;
raten
Translation rus
увещевать
けん責
JMdict 200217
Word
譴責
;
けん責
Reading
けんせき
Translation dut
berispen
;
laken
;
een
standje
;
uitbrander
geven
;
terechtwijzen
;
reprimeren
;
veroordelen
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berisping
;
uitbrander
;
standje
;
terechtwijzing
;
reprimande
;
veroordeling
;
afkeuring
;
kritiek
;
officiële
berisping
{veroud
.} ;
blaam
Translation hun
cenzor
;
erkölcsbíró
;
igazságtalan
kritikus
;
irigy
kritikus
;
könyvvizsgáló
Translation spa
reprensión
;
amonestación
Translation eng
reprimand
;
rebuke
;
censure
;
reproof
Translation ger
Verweis
;
Rüge
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Vorhaltung
;
einen
Verweis
erteilen
;
einen
Verweis
geben
;
verweisen
;
vorwerfen
;
tadeln
;
zurechtweisen
;
die
Leviten
lesen
Translation rus
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
;
выговор
,
замечание
;
взыскание
;
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
{~する}
諌言
JMdict 200217
Word
諫言
;
諌言
Reading
かんげん
Translation dut
vermanen
{…に~}
;
terechtwijzen
;
de
les
lezen
;
ter
verantwoording
roepen
;
waarschuwen
;
admoneren
;
remonstreren
;
aanmanen
{…に~}
;
aansporen
;
een
wenk
geven
;
vermaning
;
terechtwijzing
;
remonstrantie
;
waarschuwing
;
aanmaning
;
aansporing
Translation hun
dorgálás
;
intés
Translation eng
admonition
;
remonstrance
;
expostulation
Translation ger
zurechtweisen
;
ermahnen
;
warnen
;
Vorhaltungen
machen
;
ins
Gewissen
reden
;
Warnung
;
Abraten
;
Ermahnung
;
Zurechtweisung
;
Verweis
;
Vorhaltung
Translation rus
увещевать
;
предостерегать
; (
кн
.)
увещевание
;
предостережение
;
увещевать
;
предостерегать
{~する}
面責
JMdict 200217
Word
面責
Reading
めんせき
Translation dut
berispen
;
terechtwijzen
;
een
uitbrander
geven
;
berispen
;
laken
;
verwijten
;
de
mantel
uitvegen
;
bekijven
;
berisping
;
verwijt
;
terechtwijzing
Translation eng
personal
reproof
Translation ger
persönlich
tadeln
;
persönlich
zurechtweisen
;
persönlicher
Tadel
Translation rus
упрекать
прямо
в
лицо
; (
кн
.)
упрёк
в
лицо
;
упрекать
прямо
в
лицо
{~する}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 354 ms