YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
気心
JMdict 200217
Word
気心
Reading
きごころ
Translation hun
vérmérséklet
;
természet
Translation spa
espíritu
y
corazón
;
esencia
Translation eng
temper
;
disposition
Translation ger
Gesinnung
;
Sinnesart
;
Temperament
;
Mentalität
;
Einstellung
;
Wesen
Translation fre
humeur
Translation rus
характер
,
нрав
;
настроения
(
чьи-л
.)
気性
JMdict 200217
Word
気性
Reading
きしょう
Translation dut
aard
;
karakter
;
temperament
;
dispositie
;
natuur
;
inborst
;
inslag
Translation hun
beosztás
;
intézkedés
;
természet
;
testalkat
;
alkat
;
vérmérséklet
Translation spa
forma
de
ser
;
carácter
;
temperamento
Translation swe
sinnelag
;
kynne
;
temperament
Translation eng
disposition
;
temperament
;
temper
;
nature
Translation ger
Charakter
;
Natur
;
Naturell
;
Temperament
Translation fre
tempérament
Translation rus
характер
,
темперамент
,
натура
;
дух
;
настроение
資質
JMdict 200217
Word
資質
Reading
ししつ
Translation dut
kwaliteiten
;
talenten
;
gaven
;
begaafdheid
;
aanleg
Translation hun
természet
Translation spa
naturaleza
;
carácter
;
temperamento
Translation eng
nature
;
disposition
;
temperament
;
qualities
;
attributes
;
talents
Translation ger
Naturell
;
Veranlagung
;
Charakter
Translation rus
качество
;
натура
;
темперамент
;
прирождённый
;
типичный
{~的}
性根
JMdict 200217
Word
性根
Reading
しょうね
Translation dut
karakter
;
aard
;
natuur
;
vastberadenheid
;
resolutie
;
wezen
;
essentie
;
affaire
;
verhouding
;
liaison
Translation hun
betű
;
jellem
;
személy
;
személyiség
;
minőség
;
sajátosság
;
természet
Translation swe
kynne
Translation eng
nature
;
character
;
disposition
Translation ger
Charakter
;
innerste
Natur
Translation rus
(
разг
.)
характер
(
человека
);
душа
,
сердце
Crossref
根性・2
性質
JMdict 200217
Word
性質
Reading
せいしつ
Translation dut
natuur
;
aard
;
inborst
;
karakter
;
grond
{veroud
.} ;
gemoed
;
gesteldheid
;
signatuur
;
temperament
;
complexie
;
geaardheid
;
aanleg
;
dispositie
;
geneigdheid
;
kwaliteit
;
eigenschap
;
kenmerk
;
karakteristiek
;
attribuut
Translation hun
természet
;
tulajdonság
Translation slv
narava
;
značaj
Translation spa
naturaleza
;
esencia
;
cualidad
Translation eng
nature
;
property
;
disposition
Translation ger
Natur
;
Naturell
;
Gemütsart
;
Temperament
;
Charakter
;
Eigenschaft
;
Benehmen
;
Qualität
Translation fre
caractète
;
nature
;
tempérament
Translation rus
характер
,
натура
;
свойство
,
качество
性癖
JMdict 200217
Word
性癖
Reading
せいへき
Translation dut
neiging
;
geneigdheid
;
beheptheid
;
tendens
;
tendentie
;
aanleg
Translation hun
hajlam
;
természet
;
dőlés
;
hajlandóság
;
inklináció
;
kedv
Translation spa
predisposición
;
inclinación
;
tendencia
;
característica
;
idiosincrasia
Translation eng
disposition
;
inclination
;
characteristic
;
idiosyncrasy
;
propensity
;
sexual
disposition
;
fetish
Translation ger
Veranlagung
;
Hang
;
Neigung
Translation fre
penchant
;
prédisposition
Translation rus
свойство
;
предрасположение
;
идиосинкразия
;
привычка
{прирождённое}
天生
JMdict 200217
Word
天生
Reading
てんせい
Translation hun
természet
;
elhivatottság
;
hivatás
Translation eng
naturally
occurring
;
nature
;
disposition
;
vocation
;
calling
配置
JMdict 200217
Word
配置
Reading
はいち
Translation dut
opstelling
;
schikking
;
plaatsing
;
stationering
;
het
posteren
;
aanbrenging
Translation hun
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
természet
;
elrendezés
Translation slv
položiti
;
razporediti
;
pripraviti
{zaloge}
;
razpored
;
razporeditev
;
razvrstitev
{sredstev}
Translation spa
colocación
;
ubicación
Translation eng
arrangement
(
of
resources
) ;
deployment
;
stationing
;
posting
;
disposition
;
configuration
;
layout
Translation ger
anordnen
;
arrangieren
;
einteilen
;
gliedern
;
verteilen
;
aufstellen
;
einsetzen
;
stationieren
;
einrichten
;
platzieren
;
plazieren
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
Gliederung
;
Aufstellung
;
Platzierung
;
Konfiguration
Translation fre
arrangement
;
disposition
Translation rus
располагать
;
размещать
,
расставлять
;
дислоцировать
;
распределять
;
расположение
,
размещение
,
расстановка
;
дислокация
;
распределение
;
располагать
;
размещать
,
расставлять
;
дислоцировать
;
распределять
{~する}
膚
JMdict 200217
Word
肌
;
膚
Reading
はだ
;
はだえ
Translation dut
huid
;
vel
;
bast
{volkst
.} ;
oppervlak
;
textuur
{i
.h.b.} ;
aard
;
natuur
;
karakter
;
inborst
;
geaardheid
;
type
;
slag
;
een
~
soort
mens
Translation hun
bőr
;
fazon
;
férfi
;
gebe
;
hártya
;
héjazat
;
kéreg
;
pacák
;
svindler
;
szédelgő
;
tok
;
vén
gebe
;
alkat
;
természet
;
vérmérséklet
;
bőr
;
fazon
;
fösvény
;
gebe
;
hártya
;
héjazat
;
pacák
;
svindler
;
szédelgő
;
tok
;
vén
gebe
Translation spa
piel
Translation eng
skin
;
body
(
in
the
context
of
intimate
bodily
contact
) ;
surface
;
grain
(e.g.
of
wood
) ;
texture
;
disposition
;
temperament
;
character
;
type
Translation ger
Haut
;
Haut
;
Oberfläche
;
Charakter
;
Gemütsart
;
Temperament
;
Neigung
Translation fre
peau
;
corps
(
dans
le
contexte
d'un
contact
corporel
intime
) ;
surface
;
grain
(
par
ex
.
du
bois
) ;
texture
;
disposition
;
tempérament
;
caractère
;
type
Translation rus
склад
{ума}
;
натура
; (
см
.)
はだ【肌】
; 1)
кожа
;
голое
тело
((
тк
.)
肌
) ; 2)
строение
,
текстура
(
древесины
) ; 3) (
см
.)
はだあい
Crossref
肌が合う
;
肌を許す
本然
JMdict 200217
Word
本然
Reading
ほんぜん
;
ほんねん
Translation hun
természet
;
természeti
;
vele
született
;
benne
rejlő
;
bennlakó
Translation eng
natural
;
inborn
;
inherent
;
innate
Translation ger
jmds
.
Natur
;
Angeborenheit
;
natürlich
;
angeboren
Translation rus
(
кн
.:) ;
данный
от
природы
,
природный
,
естественный
;
настоящий
;
подлинный
{~の}
;
данный
от
природы
,
природный
,
естественный
;
настоящий
;
подлинный
禀性
JMdict 200217
Word
禀性
Reading
ひんせい
;
りんせい
Translation hun
minőség
;
sajátosság
;
természet
;
betű
;
jellem
;
személy
;
személyiség
Translation swe
kynne
Translation eng
nature
;
character
心性
JMdict 200217
Word
心性
Reading
しんせい
Translation hun
emlékezet
;
ész
;
gondolkodásmód
;
természet
Translation eng
mind
;
disposition
;
nature
Translation ger
Gemüt
;
Wesen
;
Naturell
;
Veranlagung
;
Mentalität
Translation rus
1)
характер
,
природа
,
натура
; 2)
умонастроение
;
чувства
心根
JMdict 200217
Word
心根
Reading
こころね
;
しんこん
Translation dut
bodem
van
het
hart
;
gemoed
;
innigste
van
de
ziel
;
intiemste
gevoelens
;
grondhouding
;
karakter
;
aard
Translation hun
sajátosság
;
természet
Translation eng
innermost
feelings
;
heart
;
motive
;
nature
;
disposition
;
spirit
Translation ger
Herz
;
Inneres
;
innerste
Gefühle
;
Gesinnung
Translation rus
1)
глубины
сердца
,
истинные
чувства
(
побуждения
) ; 2)
натура
,
характер
心意気
JMdict 200217
Word
心意気
Reading
こころいき
Translation dut
geest
;
karakter
;
mentaliteit
;
spirit
;
sentiment
;
kleine
attentie
;
kleinigheidje
;
aardigheidje
;
klein
geschenk
Translation hun
kísértet
;
lélek
;
természet
Translation spa
espíritu
;
disposición
Translation eng
spirit
;
disposition
Translation ger
Gemütsart
;
Charakteranlage
;
Zuneigung
;
Anhänglichkeit
;
Verehrung
Translation rus
настроения
,
чувства
;
расположение
(к
кому-л
.)
性情
JMdict 200217
Word
性情
Reading
せいじょう
Translation hun
természet
Translation spa
naturaleza
;
carácter
;
temperamento
Translation eng
nature
;
disposition
Translation ger
Eigentümlichkeit
;
Charakteristikum
;
Wesensart
;
etw
.
Angeborenes
Translation rus
природа
,
натура
;
свойство
характера
排列
JMdict 200217
Word
配列
;
排列
Reading
はいれつ
Translation dut
rangschikken
;
ordenen
;
schikken
;
rangschikking
;
ordening
;
schikking
;
arrangement
Translation hun
elintézés
;
elrendezés
;
intézkedés
;
természet
;
testalkat
;
sor
;
elrendezés
;
kiosztás
Translation slv
razvrstiti
;
razporediti
;
razvrstitev
;
razporeditev
Translation spa
colocación
;
matriz
Translation eng
arrangement
;
disposition
;
array
(
programming
)
Translation ger
ordnen
;
anordnen
;
aufstellen
;
in
Ordnung
bringen
;
Anordnung
;
Ordnung
;
Aufstellung
;
Disposition
;
Array
;
Datenfeld
Translation fre
arrangement
;
arranger
;
disposer
;
disposition
;
ranger
Translation rus
располагать
(в
каком-л
.
порядке
) ;
расположение
,
конфигурация
;
располагать
(в
каком-л
.
порядке
)
{~する}
得体
JMdict 200217
Word
得体
Reading
えたい
Translation hun
minőség
;
sajátosság
;
természet
;
betű
;
jellem
;
személy
;
személyiség
Translation spa
naturaleza
;
carácter
Translation swe
kynne
Translation eng
nature
;
character
Translation ger
wahre
Natur
und
Gestalt
Translation rus
(
связ
.:)
得体の知れない
странный
,
непонятный
;
подозрительный
性分
JMdict 200217
Word
性分
Reading
しょうぶん
Translation hun
természet
Translation spa
naturaleza
;
carácter
;
temperamento
Translation eng
nature
;
disposition
Translation ger
Natur
;
Veranlagung
;
Charakter
;
Temperament
Translation fre
nature
;
tempérament
Translation rus
темперамент
,
натура
,
природа
,
характер
気だて
JMdict 200217
Word
気立て
;
気だて
;
気立
Reading
きだて
Translation dut
karakter
;
aard
;
inslag
;
instelling
;
natuur
;
inborst
;
temperament
Translation hun
természet
Translation spa
carácter
;
temperamento
;
talante
;
temperamento
Translation eng
disposition
;
nature
Translation ger
Natur
;
Gemüt
;
Temperament
;
Herz
;
Wesen
Translation rus
характер
,
нрав
,
натура
;
душевные
качества
形気
JMdict 200217
Word
気質
;
形気
;
容気
Reading
きしつ
;
かたぎ
Translation dut
temperament
;
aard
;
karakter
;
inslag
;
natuur
;
inborst
Translation hun
kísértet
;
jelleg
;
sajátság
;
alkat
;
természet
;
vérmérséklet
Translation slv
narava
;
nrav
;
karakter
Translation spa
talante
;
espíritu
;
mentalidad
;
talante
;
temperamento
;
espíritu
;
mentalidad
;
aptitud
;
temple
;
cualidad
;
esencia
Translation eng
disposition
;
temperament
;
nature
;
mentality
;
spirit
;
character
;
trait
;
turn
of
mind
Translation ger
Temperament
;
Charakter
;
Wesensart
;
Geistesart
;
Typ
;
Charakter
;
Charakteranlage
;
Veranlagung
;
Gemütsart
;
Natur
;
Temperament
Translation fre
tempérament
Translation rus
дух
;
характер
,
склад
;
нравы
;
характер
,
натура
,
темперамент
肌合
JMdict 200217
Word
肌合い
;
肌合
Reading
はだあい
Translation hun
beosztás
;
intézkedés
;
természet
;
testalkat
;
alkat
;
vérmérséklet
Translation spa
forma
de
ser
;
carácter
;
temperamento
Translation swe
sinnelag
Translation eng
disposition
;
temperament
;
turn
of
mind
;
atmosphere
;
feeling
Translation ger
Natur
;
Gemüt
;
Temperament
;
Gefühl
beim
Tasten
;
haptische
Empfindung
Translation rus
склад
{ума}
,
натура
,
характер
ナチュラル
JMdict 200217
Reading
ナチュラル
Translation dut
herstellingsteken
{muz
.} ;
naturel
;
natuurlijk
;
naturel
;
natuur-
Translation hun
előjegyzés
nélküli
hangjegy
;
feloldójel
;
feloldott
hangjegy
;
magával
hozott
;
nem
erőltetett
;
természet-
;
természetes
Translation spa
natural
(
eng
:)
Translation eng
natural
(
sign
) ;
natural
Translation ger
natürlich
;
unbehandelt
;
Natürlichkeit
;
Auflösungszeichen
;
Stammton
Translation rus
((
англ
.)
natural
) ; 1)
естественный
,
природный
;
настоящий
,
натуральный
; 2) (
муз
.)
основной
ключ
Crossref
本位記号
当り前
JMdict 200217
Word
当たり前
;
当り前
;
あたり前
;
当りまえ
Reading
あたりまえ
Translation dut
passend
;
juist
;
gepast
;
fair
;
billijk
;
behoorlijk
;
verdiend
{~罰}
;
gegrond
;
terecht
;
gerechtvaardigd
;
verantwoord
;
logisch
;
redelijk
;
rechtmatig
;
vanzelfsprekend
;
normaal
;
natuurlijk
;
gewoon
;
gebruikelijk
;
natuurlijk
Translation hun
szokásos
;
általános
;
átlagos
;
barátságos
;
gyakori
;
hivatásos
;
közönséges
;
legelő
;
megszokott
;
hétköznapi
;
előjegyzés
nélküli
hangjegy
;
félkegyelmű
;
feloldójel
;
feloldott
hangjegy
;
hülye
;
magával
hozott
;
nem
erőltetett
;
természet-
;
természetes
;
természeti
;
vele
született
;
értelmes
;
ésszerű
;
indokolt
Translation slv
samo
po
sebi
umeven
;
očiten
;
logičen
;
navaden
;
običajen
Translation spa
habitual
;
común
;
ordinario
;
natural
;
razonable
;
obvio
;
evidente
Translation eng
natural
;
reasonable
;
obvious
;
usual
;
common
;
ordinary
;
commonplace
;
the
norm
Translation ger
selbstverständlich
;
natürlich
;
vernünftig
;
gewöhnlich
;
gebräuchlich
;
üblich
;
normal
;
Selbstverständlichkeit
;
selbstverständlich
;
natürlich
;
etw
.
Normales
;
etw
.
Gewöhnliches
;
normal
;
gewöhnlich
Translation fre
naturel
;
raisonnable
;
évident
;
habituel
;
usuel
;
courant
;
commun
;
ordinaire
;
banal
;
la
norme
Translation rus
естественно
;
само
собой
разумеется
;
обычно
;
как
всегда
{как}
;
естественный
;
правильный
; 1)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
правильно
;
естественный
;
правильный
{~の}
; 2):
{~に}
{как}
обычно
;
как
всегда
同然
JMdict 200217
Word
同然
Reading
どうぜん
Translation hun
alkalmas
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyes
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illő
;
jó
;
jobbra
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
pont
;
pontosan
;
rendes
;
csinos
;
finomkodó
;
igaz
;
illedelmes
;
illendő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
csak
;
pártatlan
;
előjegyzés
nélküli
hangjegy
;
feloldott
hangjegy
;
hülye
;
természet-
Translation eng
similar
to
;
same
;
right
;
proper
;
just
;
natural
Translation ger
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
;
so
gut
wie
Translation rus
:
{~である}
всё
равно
что…
;
то
же
самое
持って生まれた
JMdict 200217
Word
持って生まれた
Reading
もってうまれた
Translation dut
aangeboren
;
ingeboren
;
ingeschapen
;
natuurlijk
;
congenitaal
Translation hun
előjegyzés
nélküli
hangjegy
;
feloldójel
;
feloldott
hangjegy
;
magával
hozott
;
természet-
Translation eng
natural
(
ability
)
Translation ger
angeboren
;
natürlich
先天的
JMdict 200217
Word
先天的
Reading
せんてんてき
Translation dut
aangeboren
;
congenitaal
;
ingeboren
;
ingeschapen
;
erfelijk
;
inherent
;
a-priorisch
{fil
.} ;
a-prioristisch
Translation hun
természetadta
;
vele
született
;
benne
rejlő
;
vele
járó
;
születési
;
örökletes
Translation spa
innato
Translation eng
a
priori
;
inborn
;
innate
;
inherent
;
congenital
;
hereditary
Translation ger
von
Geburt
;
von
vornherein
;
von
Anfang
an
; a
priori
;
angeboren
;
vererbt
; a
priori
Translation fre
congénital
;
héréditaire
(
maladie
) ;
inné
;
naturel
(
talent
)
Translation rus
априори
; (
см
.)
せんてんてき
; 1)
прирождённый
;
природный
; 2) (
филос
.)
априорный
;
априори
{~に}
Crossref
アプリオリ
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ダブダブ
JMdict 200217
Reading
だぶだぶ
;
ダブダブ
Translation dut
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
;
klotserig
;
klotsend
;
kwistig
{in
het
sprenkelen
;
plengen}
;
spieren
{m
.b.t. ;
vetmassa}
kwabbig
;
week
;
pafferig
;
papperig
;
slap
;
ruim
;
wijd
;
niet
strak
;
los
;
slobberig
;
flodderig
;
te
groot
;
ruim
Translation hun
billegő
;
bő
;
feslett
;
laza
;
lötyögő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
buggyos
;
kitérdelt
;
lötyögős
Translation slv
ohlapen
{obleka}
;
vrečast
;
napihnjen
Translation spa
ancho
;
holgado
;
flojo
;
fofo
Translation eng
loose
(
of
clothing
) ;
baggy
;
flabby
;
saggy
;
sloshing
;
slopping
;
overflowing
;
plenty
(
of
pouring
a
liquid
) ;
drowning
(e.g.
in
a
sauce
)
Translation ger
weit
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
weit
;
schlabberig
;
bauschig
;
pluderig
;
schlackernd
;
ausgebeult
;
pummelig
;
schwabbelig
;
dick
;
gluckernd
;
übervoll
;
schlottern
;
zu
groß
sein
;
herumschwappen
;
gluckern
Translation fre
débordant
Translation rus
1):
{~した}
мешковатый
(
об
одежде
);
пухлый
(о
человеке
) ; 2):
{~する}
переливаться
через
край
;
переливаться
через
край
Crossref
ぶかぶか・1
;
ゆったり・2
;
たぶたぶ・2
ルーズ
JMdict 200217
Reading
ルーズ
Translation dut
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
los
;
laks
;
ongedisciplineerd
;
nalatig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
negligent
{gew
.}
Translation hun
bő
;
felszabadult
;
feslett
;
kivehető
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
állapotú
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
(
eng
:
loose
)
flojo
;
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
Translation rus
((
англ
.)
loose
): ;
неряшливый
;
небрежный
{~な}
;
неряшливый
;
небрежный
猥ら
JMdict 200217
Word
淫ら
;
猥ら
Reading
みだら
Translation dut
onbehoorlijk
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
onwelvoeglijk
;
onoorbaar
;
onzedelijk
;
obsceen
;
indecent
;
schunnig
;
schuin
;
vuil
;
smerig
;
vies
;
scabreus
;
plat
;
liederlijk
Translation hun
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
bő
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
vago
;
obsceno
;
impropio
Translation eng
obscene
;
indecent
;
lewd
;
bawdy
;
loose
;
improper
;
dirty
Translation ger
lüstern
;
wollüstig
;
geil
;
obszön
;
anstößig
;
unzüchtig
;
unmoralisch
;
unsittlich
;
Wollust
;
Lüsternheit
;
Geilheit
;
Unanständigkeit
;
Obszönität
Translation rus
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
; :
{~な}
распущенный
,
беспутный
,
развратный
;
циничный
,
пошлый
;
испорченный
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
妙手
JMdict 200217
Word
妙手
Reading
みょうしゅ
Translation hun
különlegességek
kedvelője
;
mester
;
műértő
;
műtárgyak
kedvelője
;
művészetek
kedvelője
;
természetbölcselő
;
természettudományos
kísérletező
;
virtuóz
;
fiatalúr
;
tanító
;
úr
vmi
fölött
Translation eng
spectacular
move
(
chess
,
shogi
,
etc
.) ;
brilliant
move
;
expert
;
virtuoso
;
master
Translation ger
Experte
;
Meister
;
Virtuose
;
geschickter
Zug
;
brillanter
Zug
Translation fre
adresse
exceptionnelle
;
virtuosité
Translation rus
1)
великолепное
мастерство
; 2)
искусный
мастер
;
виртуоз
; 3)
удачный
ход
(
напр
. в
шахматах
)
ナチュラリスト
JMdict 200217
Reading
ナチュラリスト
Translation hun
naturalista
;
természetbúvár
;
természettudós
Translation spa
naturalista
(
eng
:
naturalist
)
Translation swe
naturalist
Translation eng
naturalist
Translation ger
Naturalist
不自然
JMdict 200217
Word
不自然
Reading
ふしぜん
Translation dut
onnatuurlijk
;
niet
natuurlijk
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
geforceerd
;
artificieel
;
onecht
;
voorgewend
Translation hun
erőltetett
;
nem
természetes
;
szeretetlen
;
természetellenes
;
feszült
;
meghúzódott
;
megrándult
Translation slv
nenaraven
;
nečloveški
;
umeten
;
izumetničen
;
nenaraven
Translation spa
fingido
;
ficticio
;
artificial
;
raro
Translation eng
unnatural
;
artificial
;
affected
;
strained
Translation ger
Unnatürlichkeit
;
unnatürlich
;
aufgesetzt
;
Unnatürlichkeit
Translation fre
affecté
;
artificiel
;
contraint
;
emprunté
;
factice
;
pas
naturel
Translation rus
неестественность
,
ненатуральность
,
искусственность
;
неестественный
,
искусственный
,
деланный
{~な}
;
неестественный
,
искусственный
,
деланный
態とらしい
JMdict 200217
Word
態とらしい
Reading
わざとらしい
Translation dut
gemaakt
;
geforceerd
;
gekunsteld
;
geaffecteerd
;
onnatuurlijk
;
gewrongen
;
artificieel
;
bestudeerd
;
opzettelijk
;
berekend
;
weloverwogen
;
onecht
;
geveinsd
Translation hun
erőltetett
;
természetellenes
Translation eng
unnatural
;
affected
;
studied
;
forced
Translation ger
unnatürlich
;
gekünstelt
Translation rus
нарочитый
,
деланный
,
неестественный
;
натянутый
(
об
улыбке
);
напускной
(о
веселье
)
取って付けたよう
JMdict 200217
Word
取ってつけたよう
;
取って付けたよう
;
取って付けた様
Reading
とってつけたよう
Translation hun
nem
természetes
;
szeretetlen
;
természetellenes
;
nem
helyénvaló
;
nem
odaillő
Translation eng
unnatural
;
out
of
place
;
forced
or
faked
(e.g.
expression
)
Translation ger
künstlich
;
unnatürlich
依怙地
JMdict 200217
Word
意固地
;
依怙地
;
依估地
Reading
いこじ
;
えこじ
Translation dut
koppig
;
dwars
;
obstinaat
;
tegendraads
;
stijfhoofdig
;
halsstarrig
;
weerbarstig
;
niet
te
beïnvloeden
;
ontoegeeflijk
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
wrevelig
Translation hun
perverzitás
;
természetellenesség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
;
akaratosság
;
csökönyösség
Translation spa
perversidad
;
obstinación
;
terquedad
;
testarudez
Translation swe
påstridighet
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
obdurate
;
headstrong
;
willful
;
perverse
Translation ger
Eigensinnigkeit
;
Verstocktheit
;
Halsstarrigkeit
;
Widerborstigkeit
;
halsstarrig
;
querköpfig
;
Eigensinnigkeit
;
Verstocktheit
;
Halsstarrigkeit
;
Widerborstigkeit
;
Grad
der
Eigensinnigkeit
Translation rus
(
см
.)
えこじ
横車
JMdict 200217
Word
横車
Reading
よこぐるま
Translation dut
onredelijkheid
;
redeloosheid
;
willekeur
;
zijrad-worp
{judo}
Translation hun
fajtalanság
;
perverzitás
;
természetellenesség
;
csökönyös
;
makacs
Translation eng
perverseness
;
obstinacy
;
something
unreasonable
(
like
pushing
a
cart
from
the
side
(
instead
of
from
behind
)) ;
side
wheel
throw
(
judo
)
Translation ger
etwas
höchst
Unvernünftiges
und
Eigensinniges
(
wie
einen
Wagen
quer
zu
schieben
) ;
seitliches
Schwingen
der
Niginata
oder
eines
Stockes
Translation rus
(
связ
.:)
横車を押す
действовать
по-своему
считаясь
ни
с
чем
);
лезть
на
рожон
Crossref
横車を押す
天の邪鬼
JMdict 200217
Word
天邪鬼
;
天の邪鬼
;
天ん邪鬼
;
天之邪鬼
;
天邪久
Reading
あまのじゃく
;
あまんじゃく
Translation dut
tegendraads
persoon
;
dwarsligger
;
dwarsdrijver
;
dwarskop
;
Jantje
contrarie
;
koppigaard
{Belg
.N.} ;
tegendraadsheid
;
contramine
;
dwarsdrijverij
;
sprookjes}
duivel
{in
;
demon
;
duivel
vertrappeld
door
de
vier
beschermgoden
of
twee
humane
vorsten
{boeddh
.} ;
Vaiśravaṇa's
op
de
buik
gedragen
demonenkop
{i
.h.b.} ;
witbuikspecht
{dierk
.} ;
Dryocopus
javensis
Translation hun
fajtalanság
;
makacsság
;
önfejűség
;
perverzitás
;
romlottság
;
természetellenesség
;
komiszság
;
megátalkodottság
;
rosszindulatú
makacsság
Translation spa
persona
perversa
;
demonio
bajo
el
templo
de
las
deidades
;
contradictor
;
contradicente
;
persona
con
espíritu
de
contradicción
;
persona
a
la
que
le
gusta
llevar
siempre
la
contraria
Translation eng
perversity
;
perverse
person
;
contrary
person
;
contrarian
;
antagonistic
demon
in
Japanese
folklore
;
demon
under
the
feet
of
temple
guardian
statues
Translation ger
Querkopf
;
Widerspruchsgeist
;
Verschrobenheit
;
unter
den
Füßen
der
himmlischen
Tempelwächter
Niō
und
Bishamonten
zertretener
Dämon
Translation rus
(
буд
.) ; 1)
небесный
демон
(
изображение
демона
,
попираемого
божествами-стражами
ворот
) ; 2) (
обр
.)
упрямый
(
несговорчивый
)
человек
; 3) (
см
.)
きたたき【木叩】
佞悪
JMdict 200217
Word
佞悪
Reading
ねいあく
Translation hun
perverzitás
;
természetellenesség
Translation eng
perverseness
;
perverse
person
へそ曲り
JMdict 200217
Word
へそ曲がり
;
へそ曲り
;
臍曲がり
;
臍曲り
Reading
へそまがり
Translation hun
perverzitás
;
természetellenesség
Translation eng
perverseness
;
perversity
;
perverse
person
;
difficult
person
;
contrary
person
Translation ger
Querkopf
自ら
JMdict 200217
Word
自ずから
;
自ら
Reading
おのずから
Translation dut
vanzelf
;
automatisch
;
uit
zichzelf
;
uit
eigen
beweging
;
proprio
motu
;
van
nature
;
natuurlijk
;
vanzelfsprekend
;
een
enkele
keer
;
voor
je
het
weet
;
zonder
er
erg
in
te
hebben
;
ineens
;
eensklaps
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
zoals
het
nu
eenmaal
gaat
;
mogelijkerwijs
;
mogelijk
;
misschien
;
wellicht
;
zeker
;
stellig
;
gegarandeerd
Translation hun
természeténél
fogva
Translation spa
por
si
mismo
Translation swe
givetvis
Translation eng
naturally
;
as
a
matter
of
course
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
Translation fre
bien-sûr
;
cela
va
de
soi
;
naturellement
Translation rus
естественно
,
само
собой
本来
JMdict 200217
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation dut
het
)
begin
;
van
huis
uit
; (
van
)
oorsprong
; (
in
)
origine
;
de
)
eerste
plaats
;
de
)
grond
; (
in
)
principe
; (
in
)
beginsel
; (
in
)
wezen
;
aanvankelijk
;
oorspronkelijk
;
origineel
;
primair
;
essentieel
;
principieel
;
fundamenteel
;
wezenlijk
;
eigenlijk
;
au
fond
;
per
se
;
op
zichzelf
;
normaliter
; (
van
)
nature
; ~
van
aard
;
in
se
;
in
eigenlijke
zin
;
rechtmatig
{i
.h.b.} ;
origineel
;
oorspronkelijk
;
natuurlijk
;
rechtmatig
;
eigenlijk
;
wezenlijk
;
essentieel
;
intrinsiek
;
inherent
Translation hun
alapvetően
;
természeténél
fogva
;
eredetileg
Translation slv
nastati
;
izvirati
;
originalen
Translation spa
originalmente
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
intrinsically
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
rightful
;
legal
;
normal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
urtümlich
;
eigentlich
;
im
Grunde
genommen
;
natürlich
;
rechtmäßig
Translation fre
à
l'origine
;
primitivement
;
essentiellement
;
naturellement
;
par
nature
;
en
soi
;
correct
;
approprié
;
légal
Translation rus
1)
первоначально
;
искони
;
изначальный
{~の}
;
первоначально
{~的に}
; 2)
по
существу
, в
основе
,
само
по
себе
; 3)
естественно
,
по
природе
; 4)
собственно
говоря
,
по
правде
говоря
;
изначальный
無論
JMdict 200217
Word
無論
Reading
むろん
Translation dut
natuurlijk
;
uiteraard
;
vanzelfsprekend
;
allicht
;
tuurlijk
;
vanzelf
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
voorzeker
;
het
hoeft
geen
betoog
dat
~ ;
het
spreekt
vanzelf
dat
~ ;
het
is
evident
dat
~
Translation hun
természetesen
;
természeténél
fogva
Translation slv
seveda
;
se
razume
Translation spa
por
supuesto
;
naturalmente
Translation swe
begripligt
nog
;
naturligtvis
;
självklart
Translation eng
of
course
;
certainly
;
naturally
Translation ger
natürlich
;
selbstverständlich
;
selbstredend
;
gewiss
;
freilich
;
zweifellos
;
ohne
Zweifel
;
ganz
zu
schweigen
von
…
Translation fre
évidemment
;
bien
sur
Translation rus
(
см
.)
もちろん
Crossref
勿論・もちろん
本々
JMdict 200217
Word
元々
;
本々
;
元元
;
本本
Reading
もともと
Translation dut
zonder
winst
of
verlies
;
quitte
;
break-even
;
status
quo
(
ante
) ;
er
niet
minder
van
worden
;
er
geen
nadeel
van
ondervinden
;
er
niet
op
achteruitgaan
;
oorspronkelijk
;
in
het
begin
;
bij
het
begin
;
van
meet
af
aan
;
aanvankelijk
;
van
het
begin
af
aan
;
van
nature
Translation hun
természeténél
fogva
Translation slv
prvotno
;
od
začetka
Translation spa
originalmente
;
por
naturaleza
;
desde
el
principio
Translation eng
originally
;
by
nature
;
from
the
start
Translation ger
Unverändertheit
seit
dem
Anfang
;
von
Anfang
an
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
von
Natur
aus
;
von
früher
her
;
wie
früher
;
wie
es
war
Translation fre
à
l'origine
;
depuis
le
commencement
;
depuis
le
départ
;
originairement
;
par
nature
Translation rus
1)
сначала
; с
самого
начала
;
искони
;
от
природы
; 2) в
сущности
;
собственно
говоря
;
конечно
; 3):
元々だ
ничего
не
потерять
,
ничуть
не
пострадать
;
остаться
при
том
, с
чего
начал
生来
JMdict 200217
Word
生来
Reading
せいらい
;
しょうらい
Translation dut
aangeboren
eigenschap
;
natuurlijke
aanleg
;
het
geboren
worden
;
geboorte
;
van
z'n
geboorte
af
;
van
nature
;
van
huis
uit
;
aangeboren
eigenschap
;
natuurlijke
aanleg
;
van
z'n
geboorte
af
;
van
nature
;
van
huis
uit
Translation hun
természeténél
fogva
;
természettől
fogva
;
vele
születetten
Translation eng
naturally
;
by
nature
(
birth
) ;
congenitally
Translation ger
angeboren
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
von
Haus
aus
;
seit
der
Geburt
;
natürlich
;
angeboren
Translation rus
(
кн
.
см
.)
せいらい
;
от
рождения
,
по
природе
,
от
природы
自と
JMdict 200217
Word
自ずと
;
自と
Reading
おのずと
Translation hun
természeténél
fogva
;
természettől
fogva
Translation spa
naturalmente
Translation swe
osökt
Translation eng
naturally
;
in
due
course
;
by
itself
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
Translation rus
(
см
.)
おのずから
生れながら
JMdict 200217
Word
生まれながら
;
生れながら
;
生まれ乍ら
;
生れ乍ら
Reading
うまれながら
Translation dut
van
nature
{~に}
;
van
aard
;
natuurlijkerwijze
;
natuurlijkerwijs
;
aangeboren
{~の}
;
ingeboren
;
ingeschapen
;
natuurlijk
;
ingebakken
;
inherent
;
intrinsiek
;
congenitaal
Translation hun
természeténél
fogva
;
természettől
fogva
Translation eng
by
nature
;
naturally
;
by
birth
;
inborn
Translation ger
natürlich
;
von
Natur
aus
;
angeboren
;
natürlich
;
von
Geburt
;
von
Natur
aus
;
von
Haus
aus
Translation rus
от
рождения
; :
{~に}
,
{~の}
от
рождения
ナチュラル・ウェーブ
JMdict 200217
Reading
ナチュラルウェーブ
;
ナチュラル・ウェーブ
Translation hun
természetes
hullám
;
természetes
hullámosság
Translation eng
natural
wave
穏当
JMdict 200217
Word
穏当
Reading
おんとう
Translation dut
redelijk
;
gepast
;
aanvaardbaar
;
passend
;
betamelijk
;
juist
;
geschikt
;
toepasselijk
;
volgzaam
;
gedwee
Translation hun
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
ildomos
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
szép
szál
;
szó
szoros
értelmében
vett
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
elfogadható
;
indokolt
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
Translation eng
proper
;
reasonable
;
right
;
appropriate
Translation ger
angemessen
;
angebracht
;
passend
;
richtig
;
vernünftig
;
billig
;
geeignet
;
mäßig
;
bescheiden
;
sanft
;
ruhige
Vernunft
;
Vernünftigkeit
;
Angemessenheit
;
ruhige
Zurückhaltung
;
Sanftheit
;
Sanftmut
;
Artigkeit
Translation fre
adéquat
;
approprié
;
raisonnable
Translation rus
1)
уместный
,
подходящий
; 2)
мягкий
,
умеренный
; :
~な
; 1)
уместный
,
подходящий
; 2)
мягкий
,
умеренный
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2516 ms
1
2