YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
済
KanjiDic2 100402
Literal
済
Reading Pinyin
ji4
Reading On
サイ
;
セイ
Reading Kun
す.む ;
-ず
.み ;
-ずみ
; す.
まない
; す.
ます
;
-す
.
ます
;
すく
.う ; な.す ;
わたし
;
わた
.る
Nanori
すむ
;
なり
;
わたる
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
finish
;
come
to
an
end
;
excusable
;
need
not
Meaning fr
achever
;
finir
;
excusable
;
s'en
sortir
sans
Meaning es
ayudar
;
rescatar
;
terminar
;
finalizar
;
acabar
;
concluir
;
reembolsar
;
devolver
Meaning pt
fim
;
terminar
;
desculpável
;
não
necessário
終
KanjiDic2 100402
Literal
終
Reading Pinyin
zhong1
Reading On
シュウ
Reading Kun
お.
わる
;
-お
.
わる
;
おわ
.る ; お.
える
;
つい
;
つい
.に
Nanori
ばて
Reading Korean
jong
Reading Korean
종
Meaning
end
;
finish
Meaning fr
finir
;
fin
Meaning es
fin
;
final
;
terminar
;
acabar
;
finalizar
Meaning pt
fim
;
terminar
尽
KanjiDic2 100402
Literal
尽
Reading Pinyin
jin3
;
jin4
Reading On
ジン
;
サン
Reading Kun
つ.
くす
;
-つ
.
くす
;
-づ
.
くし
;
-つ
.く ;
-づ
.く ;
-ず
.く ; つ.
きる
; つ.
かす
;
さかづき
;
ことごと
.く ;
つか
;
つき
Reading Korean
jin
Reading Korean
진
Meaning
exhaust
;
use
up
;
run
out
of
;
deplete
;
befriend
;
serve
Meaning fr
épuiser
;
arriver
au
bout
;
être
à
court
de
;
être
dégoûté
;
prendre
en
amitié
;
servir
Meaning es
agotar
;
acabar
;
gastar
;
cumplir
;
esforzarse
Meaning pt
acabar
;
exaurir
;
terminar
;
faz
amizade
com
;
servir
(
alguem
)
為し終える
JMdict 200217
Word
なし終える
;
為し終える
;
為しおえる
Reading
なしおえる
Translation hun
befejez
;
teljesít
;
végrehajt
;
eldolgoz
;
tökéletesít
;
véget
vet
;
végez
Translation spa
lograr
;
realizar
;
acabar
;
terminar
Translation eng
to
accomplish
;
to
finish
為し終わる
JMdict 200217
Word
なし終わる
;
為し終わる
;
為しおわる
Reading
なしおわる
Translation hun
eldolgoz
;
véget
vet
Translation spa
acabar
;
terminar
Translation eng
to
finish
果てる
JMdict 200217
Word
果てる
Reading
はてる
Translation dut
eindigen
;
aflopen
;
ophouden
;
sterven
;
overlijden
;
doodgaan
;
heengaan
;
op
de
ren'yōkei}
volkomen
~
{aangesloten
;
ten
einde
toe
~
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
meghal
;
elpusztít
;
elpusztul
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
končati
;
biti
končano
;
biti
izčrpan
;
umreti
Translation spa
terminar
;
acabarse
;
terminarse
;
morir
;
perecer
Translation eng
to
end
;
to
be
finished
;
to
be
exhausted
;
to
die
;
to
perish
;
to
do
utterly
;
to
do
completely
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
verschwinden
;
sterben
;
umkommen
;
fallen
;
heimgehen
; …
zu
Ende
machen
; …
beenden
Translation fre
être
terminé
;
disparaître
;
s'épuiser
;
se
finir
Translation rus
(
как
второй
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доводится
до
конца
, а
тж
.
указывает
на
усиление
,
крайнюю
степень
чего-л
.) ; 1)
кончаться
; 2) (
кн
.)
скончаться
; (
ср
.)
…はてる
済ます
JMdict 200217
Word
済ます
Reading
すます
Translation dut
afmaken
;
beëindigen
;
volbrengen
;
een
eind
maken
aan
;
een
punt
zetten
achter
;
aflossen
{負債を}
;
afbetalen
;
afdoen
;
betalen
{勘定を}
;
voldoen
;
vereffenen
;
zich
behelpen
(
met
) ;
zich
redden
(
met
) ;
het
klaarspelen
(
met
) ;
rondkomen
(
met
)
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
elsimít
;
lezár
;
elintéz
;
végződik
;
eldönt
;
elhelyez
;
megold
;
rendez
Translation slv
končati
;
urediti
;
zaključiti
;
odplačati
Translation spa
terminar
;
acabar
de
una
vez
;
concluir
;
pagar
;
devolver
(
dinero
) ;
arreglárselas
(
sin
algo
) ;
apañárselas
Translation eng
to
get
along
(
without
something
) ;
to
make
do
with
(
without
) ;
to
finish
;
to
get
it
over
with
;
to
conclude
;
to
settle
;
to
pay
back
Translation ger
erledigen
;
ausführen
;
besorgen
;
fertig
machen
;
vorliebnehmen
;
auskommen
mit
;
sich
behelfen
(
mit
) ;
auskommen
(
mit
) ;
bezahlen
;
bereinigen
;
lösen
;
schlichten
Translation fre
conclure
;
finir
;
rembourser
;
se
débrouiller
,
s'en
sortir
(
sans
quelquechose
)
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2)
рассчитываться
,
уплачивать
долги
; 3)
обходиться
,
обойтись
(
чем-л
.)
Crossref
なしで済ます
済ませる
JMdict 200217
Word
済ませる
Reading
すませる
Translation dut
afmaken
;
afwerken
;
afdoen
;
afronden
;
ten
einde
brengen
;
beëindigen
;
een
einde
maken
aan
;
korte
metten
maken
met
;
betalen
;
voldoen
;
vereffenen
;
delgen
;
aflossen
;
afbetalen
;
restitueren
;
amortiseren
;
aanzuiveren
;
zich
behelpen
;
het
moeten
doen
;
het
kunnen
stellen
;
toekunnen
;
het
kunnen
rooien
;
zich
redden
;
rondkomen
met
;
afhandelen
;
afwikkelen
;
afdoen
;
regelen
;
in
orde
brengen
;
maken
;
voor
elkaar
brengen
;
oplossen
;
zijn
beslag
geven
;
er
goedkoop
afkomen
{安く~}
Translation slv
dokončati
;
opraviti
Translation spa
acabar
;
terminar
;
completar
;
bastar
Translation eng
to
finish
;
to
make
an
end
of
;
to
get
through
with
;
to
let
end
Translation ger
beenden
;
beendigen
;
fertig
werden
;
fertig
machen
;
erledigen
;
auskommen
;
vorlieb
nehmen
;
sich
behelfen
;
entbehren
können
Translation fre
finir
;
terminer
;
mettre
fin
à
濟む
JMdict 200217
Word
済む
;
濟む
Reading
すむ
Translation dut
over
zijn
;
voorbij
zijn
;
uit
zijn
;
gedaan
zijn
;
af
zijn
;
klaar
zijn
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
eindigen
;
een
einde
nemen
;
erop
zitten
;
tot
een
einde
komen
;
geëindigd
zijn
;
ophouden
;
voldoende
zijn
;
genoeg
zijn
;
sufficiënt
zijn
;
toereikend
zijn
;
genoegzaam
zijn
;
toereiken
;
volstaan
(
met
) ;
door
de
beugel
kunnen
;
genoeg
hebben
aan
;
toekomen
(
met
) ;
uitkomen
(
met
) ;
het
kunnen
stellen
(
met
) ;
toekunnen
met
;
het
kunnen
rooien
met
;
het
(
kunnen
)
redden
met
;
rondkomen
met
;
zich
behelpen
met
;
het
kunnen
regelen
met
;
het
kunnen
oplossen
(
met
) ;
er
met
~
afkomen
; (
het
)
er
afbrengen
;
door
-nakutemo
~なくても
{voorafgegaan
;
-zu
ni
~ずに
enz
.}
niet
hoeven
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
végez
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
végződik
Translation slv
končati
se
;
zaključiti
se
Translation spa
terminar
de
hacer
(
acabar
)
Translation eng
to
finish
;
to
end
;
to
be
completed
;
to
merely
result
in
something
less
severe
than
expected
;
to
feel
at
ease
;
to
feel
unease
or
guilt
for
troubling
someone
;
to
be
sorry
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
beendet
werden
;
zu
Ende
sein
;
beendet
sein
;
fertig
sein
;
nicht
benötigen
;
ohne
zurecht
kommen
;
bezahlt
werden
Translation fre
finir
;
se
terminer
;
s'achever
;
être
accompli
;
s'en
tirer
;
être
moins
grave
que
prévu
;
se
sentir
à
l'aise
;
se
sentir
mal
à
l'aise
ou
coupable
de
gêner
quelqu'un
;
être
désolé
Translation rus
1)
{о}кончиться
; 2)
обойтись
,
уладиться
; (
ср
.)
すまない
,
すみません
終う
JMdict 200217
Word
仕舞う
;
終う
;
了う
;
蔵う
Reading
しまう
Translation dut
sluiten
;
dichtdoen
;
voorgoed
sluiten
{i
.h.b.} ;
stopzetten
;
opdoeken
;
opheffen
;
de
zaak
enz
.}
ophouden
{met
;
opbergen
;
bergen
;
wegbergen
;
wegdoen
;
wegleggen
;
wegzetten
;
wegstoppen
;
terugleggen
{i
.h.b.} ;
terugzetten
{i
.h.b.} ;
terugplaatsen
{i
.h.b.} ;
weer
op
zijn
plaats
zetten
{i
.h.b.} ;
leggen
;
bewaren
{~ている
;
ておく}
;
opzijleggen
;
opslaan
;
beëindigen
;
afmaken
;
eindigen
;
tot
een
eind
brengen
;
een
einde
maken
(
aan
) ;
afsluiten
;
afronden
;
uit-
;
af-
;
ten
einde
(
toe
) … ;
geheel
en
al
…
{aangesloten
op
de
constructie
RYK
+ て;
duidt
aan
dat
de
in
het
grondwoord
genoemde
handeling
ten
einde
gevoerd
;
voltooid
;
tot
het
einde
toe
verricht
wordt
;
signaleert
vaak
spijt
of
onwenselijkheid
van
het
eindresultaat}
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
lezár
;
véget
vet
;
becsuk
;
bezár
;
bezárul
;
végződik
;
záródik
;
diliházba
dug
;
elkerget
;
eltesz
láb
alól
;
eltesz
;
félretesz
Translation slv
končati
;
zapreti
;
nekaj
dovršiti
;
pospraviti
,
spraviti
{nekaj}
{nekam}
Translation spa
finalizar
;
terminar
;
hacer
algo
completamente
;
ponerle
fin
a ;
cerrar
;
acabar
;
guardar
Translation eng
to
finish
;
to
stop
;
to
end
;
to
put
an
end
to
;
to
bring
to
a
close
;
to
close
(a
business
,
etc
.) ;
to
close
down
;
to
shut
down
;
to
shut
up
;
to
put
away
;
to
put
back
;
to
keep
;
to
store
;
to
do
completely
;
to
finish
;
to
do
accidentally
;
to
do
without
meaning
to
;
to
happen
to
do
Translation ger
beenden
;
schließen
;
einräumen
;
aufräumen
;
wegräumen
;
verstauen
;
etw
.
zu
Ende
tun
;
etw
.
Unangenehmes
erleben
Translation fre
terminer
;
arrêter
;
finir
;
mettre
fin
à ;
mettre
un
terme
à ;
clore
;
fermer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
arrêter
;
de
se
taire
;
mettre
de
côté
;
remettre
;
conserver
;
stocker
;
terminer
... ;
finir
... ;
faire
...
complètement
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2) (
после
деепр
.
образует
совершенный
вид
:) ; 3)
прятать
,
убирать
(
куда-л
.) ; 4) (
ком
.)
закрывать
(
магазин
,
контору
);
свёртывать
(
дело
)
思いあたる
JMdict 200217
Word
思い当たる
;
思いあたる
;
思い当る
Reading
おもいあたる
Translation dut
opkomen
;
invallen
;
te
binnen
schieten
;
iem
.
voorkomen
dat
;
denkend
erop
komen
;
zich
herinneren
;
zich
te
binnen
brengen
;
zich
voor
de
geest
halen
;
beseffen
;
zich
realiseren
Translation hun
felötlik
;
felelevenít
;
felidéz
;
visszavon
;
megfontol
Translation slv
priti
na
misel
Translation spa
terminar
por
convencerse
;
persuadirse
Translation eng
to
suddenly
understand
(
esp
.
on
basis
of
experience
or
memory
) ;
to
come
to
mind
;
to
recall
(
in
a
flash
) ;
to
be
reminded
of
;
to
call
to
mind
;
to
think
of
;
to
strike
on
;
to
hit
on
an
answer
;
to
seize
the
crux
of
a
problem
Translation ger
einfallen
;
in
den
Sinn
kommen
;
anwandeln
;
auf
den
Gedanken
kommen
;
Einfälle
haben
;
sich
einfallen
lassen
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
Translation fre
rappeler
;
venir
à
l'esprit
Translation rus
1)
догадаться
,
угадать
; 2)
додуматься
,
дойти
{рассуждениями}
; 3)
вспомниться
成しとげる
JMdict 200217
Word
成し遂げる
;
成しとげる
;
為し遂げる
Reading
なしとげる
Translation dut
volbrengen
;
volvoeren
;
voltooien
;
uitvoeren
;
doorzetten
;
bereiken
{目的を}
;
verwezenlijken
Translation hun
befejez
;
teljesít
;
végrehajt
;
véget
vet
;
végez
;
bevált
;
eleget
tesz
;
elvégez
Translation slv
narediti
;
izvršiti
Translation spa
lograr
;
realizar
;
acabar
;
terminar
;
cumplir
;
lograr
;
conseguir
;
alcanzar
Translation eng
to
accomplish
;
to
finish
;
to
fulfill
Translation ger
vollenden
;
zu
Ende
bringen
;
vollbringen
;
fertig
bringen
Translation fre
accomplir
;
achever
;
mener
à
bien
;
réaliser
Translation rus
выполнять
,
осуществлять
,
проводить
;
доводить
до
конца
切らす
JMdict 200217
Word
切らす
Reading
きらす
Translation dut
niet
meer
in
voorraad
hebben
{品物を}
;
geen
kleingeld
meer
hebben
{小銭を}
;
zonder
benzine
komen
te
staan
{ガソリンを}
;
buiten
adem
raken
{息を}
;
z'n
geduld
verliezen
{しびれを}
;
ongeduldig
worden
Translation spa
agotar
;
gastar
;
consumir
;
terminar
Translation eng
to
run
out
of
;
to
be
short
of
;
to
be
out
of
stock
;
to
be
out
of
(e.g.
breath
) ;
to
lose
(
one's
patience
,
concentration
,
etc
.)
Translation ger
ausgegangen
sein
;
nicht
auf
Lager
sein
;
nicht
vorrätig
sein
;
alle
werden
;
ausverkauft
haben
Translation rus
истощать
запас
(
чего-л
.);
распродавать
切上げる
JMdict 200217
Word
切り上げる
;
切上げる
Reading
きりあげる
Translation hun
becsuk
;
befejez
;
befejeződik
;
bezár
;
bezárul
;
lezár
;
végződik
;
záródik
;
zárul
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
véget
vet
;
végez
;
összeterel
;
felkerekít
;
becsuk
;
befejez
;
befejeződik
;
bezár
;
bezárul
;
lezár
;
végződik
;
záródik
;
zárul
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
véget
vet
;
végez
;
összeterel
Translation spa
terminar
;
concluir
;
finalizar
;
redondear
al
alza
Translation eng
to
close
(
at
a
certain
point
) ;
to
cut
short
;
to
stop
early
;
to
finish
(
at
a
convenient
spot
) ;
to
round
up
(
number
) ;
to
revalue
(
currency
)
Translation ger
Schluss
machen
;
abbrechen
;
einstellen
;
aufgeben
;
aufhören
;
beendigen
;
weggeben
;
an
den
Nagel
hängen
;
aufrunden
Translation rus
1)
кончать
,
прекращать
;
завершать
,
заканчивать
; 2)
округлять
до
единицы
跳ねる
JMdict 200217
Word
跳ねる
Reading
はねる
Translation dut
springen
;
opspringen
;
wippen
;
huppen
;
hippen
;
stuiten
;
opstuiten
;
spatten
;
opspatten
;
spetten
;
spetteren
;
aflopen
{ton
.} ;
sluiten
;
eindigen
;
uitgaan
;
voorbij
zijn
;
{markt
;
koers}
omhoogspringen
;
plots
stijgen
;
de
hoogte
ingaan
;
omhoogschieten
;
spatten
;
laten
spatten
;
bespatten
;
doen
opspatten
Translation hun
átugrik
;
felugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
szökell
;
büszkén
jár-kel
;
ficánkol
;
peckesen
lépked
;
táncoltat
;
bújik
;
felpattan
;
keletkezik
;
kinő
;
támad
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
;
szétzúz
;
bezár
;
elér
;
talál
Translation spa
saltar
;
brincar
;
rebotar
;
salpicar
;
terminar
Translation eng
to
jump
;
to
leap
;
to
prance
;
to
spring
up
;
to
bound
;
to
hop
;
to
break
up
;
to
close
;
to
come
to
an
end
;
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
something
or
someone
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
hopsen
;
aufspringen
;
auffahren
;
sich
aufbäumen
;
bocken
;
spritzen
(
Wasser
,
Fett
etc
.)
Translation fre
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gicler
;
jaillir
;
surgir
;
fermer
;
clore
;
se
terminer
;
percuter
(
par
ex
.
une
voiture
a
percuté
quelque
chose
ou
quelqu'un
)
Translation rus
1)
прыгать
,
скакать
;
носиться
;
резко
двигаться
;
становиться
на
дыбы
(о
лошади
);
отскакивать
(о
мяче
и т. п.);
разбрызгиваться
,
расплёскиваться
(о
воде
);
трескаться
,
раскалываться
(о
жареных
бобах
и т. п.);
разлетаться
(
об
искрах
) ; 2) (
бирж
.)
подскакивать
(о
ценах
) ; 3)
оканчиваться
(о
спектакле
)
片づける
JMdict 200217
Word
片付ける
;
片づける
Reading
かたづける
Translation dut
in
orde
brengen
;
opruimen
;
wegzetten
;
afruimen
;
terugzetten
; (
terug
)
goed
zetten
;
oplossen
{問題を}
;
afbetalen
{借金を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
in
orde
brengen
;
regelen
;
beëindigen
;
afmaken
;
afkopen
{金で}
Translation hun
helyére
rak
;
rendet
csinál
;
egyenesbe
hoz
;
helyrehoz
;
rendbehoz
;
félretesz
;
lezár
;
megold
;
bevált
;
felment
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kiürít
;
tisztáz
;
elsimít
;
rendbe
rak
Translation slv
pospraviti
;
pospravljati
;
urediti
;
dokončati
Translation spa
ordenar
;
poner
en
orden
;
guardar
;
arreglar
(
problema
) ;
aclarar
(
disputa
) ;
terminar
;
llevar
algo
hasta
el
fin
;
casar
(
ej
.
una
hija
) ;
matar
a
alguien
Translation eng
to
tidy
up
;
to
put
in
order
;
to
straighten
up
;
to
put
away
;
to
settle
(
problem
) ;
to
clear
(
dispute
) ;
to
finish
;
to
bring
something
to
an
end
;
to
marry
off
(e.g. a
daughter
) ;
to
do
away
with
someone
;
to
bump
someone
off
Translation ger
aufräumen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
zurechtlegen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
beiseite
räumen
;
erledigen
;
zu
Ende
machen
;
abschließen
;
fertig
machen
;
fertig
stellen
;
beendigen
;
unter
die
Haube
bringen
(
seine
Tochter
) ;
aus
der
Welt
schaffen
;
abmurksen
;
beseitigen
Translation fre
régler
(
un
problème
) ;
effacer
(
un
différend
) ;
finir
;
se
terminer
;
mettre
fin
à ;
marier
(
par
ex
.
sa
fille
) ;
éliminer
quelqu'un
Translation rus
приводить
в
порядок
; 1)
приводить
в
порядок
,
прибирать
; 2)
убирать
(
куда-л
.); (
обр
.
прост
.)
убрать
с
дороги
(
что-л
.
мешающее
);
прикончить
(
кого-л
.) ; 3)
улаживать
,
устраивать
; 4)
кончать
(с
чем-л
.);
покончить
с (
чем-л
.);
заканчивать
終る
JMdict 200217
Word
終わる
;
終る
;
了わる
;
卒わる
;
畢わる
;
竟わる
Reading
おわる
Translation dut
eindigen
;
ten
einde
lopen
;
ten
einde
komen
;
aflopen
;
afkomen
;
een
einde
nemen
;
klaar
zijn
;
gereed
zijn
;
compleet
zijn
;
termijn
{m
.b.t. ;
geldigheid
etc
.}
aflopen
;
vervallen
;
verlopen
;
verstrijken
;
een
bijeenkomst
{na
;
een
vergadering
etc
.}
uiteengaan
;
van
elkaar
gaan
;
beëindigen
;
afwerken
;
afmaken
;
tot
het
einde
doen
;
de
laatste
hand
leggen
aan
;
voltooien
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
lezár
;
véget
vet
;
becsuk
;
bezár
;
csuk
;
végződik
;
záródik
Translation slv
končati
(
se
)
Translation spa
terminar
;
acabar
;
concluir
Translation eng
to
finish
;
to
end
;
to
close
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
zu
Ende
kommen
;
ein
Ende
finden
;
ein
Ende
haben
;
ein
Ende
nehmen
;
zum
Abschluss
kommen
;
beenden
;
fertig
…
Translation fre
finir
;
prendre
fin
;
se
terminer
;
aboutir
;
fermer
;
clore
Translation rus
кончаться
;
оканчивать
;
кончать{ся}
,
заканчивать{ся}
窮まる
JMdict 200217
Word
極まる
;
窮まる
;
谷まる
Reading
きわまる
Translation dut
eindigen
;
zijn
einde
vinden
;
ten
einde
lopen
;
het
slot
naderen
;
een
eind
;
einde
nemen
;
aflopen
;
ophouden
;
op
de
spits
gedreven
worden
;
tot
het
uiterste
gebracht
worden
;
tot
het
uiterste
gaan
;
ten
top
stijgen
;
de
hoogste
graad
bereiken
;
voorafgegaan
door
een
een
meishi
die
toestand
uitdrukt}
uitermate
{direct
;
uiterst
;
buitengewoon
;
hoogst
;
aarts-
;
niet
weten
wat
men
doen
moet
;
van
z'n
apropos
zijn
;
om
raad
verlegen
zijn
;
voor
een
dilemma
staan
{i
.h.b.} ;
in
een
spagaat
verkeren
Translation hun
elkerít
;
elvégződik
;
lezárul
;
végén
áll
;
véget
vet
;
vége
van
Translation spa
terminar
;
alcanzar
un
extremo
;
estar
en
un
dilema
;
estar
al
final
de
Translation eng
to
reach
an
extreme
;
to
reach
a
limit
;
to
terminate
;
to
come
to
an
end
;
extremely
;
to
be
stuck
;
to
be
in
a
dilemma
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
decided
;
to
be
settled
Translation ger
an
die
Grenze
gehen
;
zum
Äußersten
gehen
;
äußerst
… ;
höchst
… ;
ungemein
… ;
nicht
weiter
kommen
;
festgefahren
sein
;
enden
;
zu
Ende
gehen
;
zum
Ergebnis
kommen
;
entschieden
werden
;
bestimmt
werden
Translation fre
atteindre
l'extrême
limite
;
terminer
Translation rus
достигать
высшей
степени
,
доходить
до
крайности
(
до
предела
); (
перен
.)
доходить
до
конца
,
приходить
к
концу
究める
JMdict 200217
Word
極める
;
究める
;
窮める
Reading
きわめる
Translation dut
bereiken
{山頂を}
;
tot
het
uiterste
drijven
;
doordrijven
;
zo
ver
mogelijk
doorzetten
;
doorvoeren
;
tot
het
uiterste
gaan
met
;
tot
het
uiterste
brengen
;
ten
uiterste
voeren
;
een
studie
maken
van
;
zich
toeleggen
op
;
nauwkeurig
onderzoeken
;
bestuderen
;
doorvorsen
Translation hun
alaposan
megtanul
;
felülkerekedik
vmin
;
jól
tud
;
mestere
vminek
;
tökéletesen
elsajátít
;
úr
vmi
felett
Translation spa
investigar
completamente
;
dominar
;
extremar
;
dominar
;
llevar
al
límite
;
llevar
al
máximo
;
extremar
;
llevar
a
término
;
concluir
;
terminar
;
decidir
;
establecer
;
fijar
Translation eng
to
carry
to
extremes
;
to
go
to
the
end
of
something
;
to
investigate
thoroughly
;
to
master
Translation ger
einer
Sache
auf
den
Grund
gehen
;
gründlich
erforschen
;
gründlich
studieren
;
untersuchen
;
nachforschen
;
beenden
;
aufbrauchen
;
meistern
;
Meister
einer
Sache
werden
;
auf
die
Spitze
treiben
;
bis
zum
Äußersten
treiben
;
auf
die
Spitze
treiben
;
bis
zum
Äußersten
treiben
;
zum
Äußersten
gehen
;
zum
Äußersten
kommen
;
tief
erforschen
;
in
seiner
ganzen
Tiefe
studieren
;
tief
schürfen
;
der
Form
kuchi
o
kiwamete
)
vollmundig
;
in
den
höchsten
Tönen
(
loben
etc
) ;
mit
kräftigen
Worten
(
verdammen
etc
.) ;
beenden
;
zu
Ende
gehen
lassen
;
festsetzen
;
entscheiden
;
ans
Äußerste
gehen
Translation fre
mener
à
bout
;
chercher
,
investiguer
de
manière
approfondie
;
maîtriser
;
maîtriser
(
un
art
)
Translation rus
1)
доходить
до
конца
(
чего-л
.) ; 2)
доводить
до
крайней
степени
(
до
предела
) ; 3) ((
чаще
)
究める
)
глубоко
исследовать
(
что-л
.);
овладевать
(
напр
.
мастерством
)
終
KanjiDic2 200217
Literal
終
Reading Pinyin
zhong1
Reading On
シュウ
Reading Kun
お.
わる
;
-お
.
わる
;
おわ
.る ; お.
える
;
つい
;
つい
.に
Nanori
ばて
Reading Korean
jong
Reading Korean
종
Meaning
end
;
finish
Meaning fr
finir
;
fin
Meaning es
fin
;
final
;
terminar
;
acabar
;
finalizar
Meaning pt
fim
;
terminar
済
KanjiDic2 200217
Literal
済
Reading Pinyin
ji4
Reading On
サイ
;
セイ
Reading Kun
す.む ;
-ず
.み ;
-ずみ
; す.
まない
; す.
ます
;
-す
.
ます
;
すく
.う ; な.す ;
わたし
;
わた
.る
Nanori
すむ
;
なり
;
わたる
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
settle
(
debt
,
etc
.) ;
relieve
(
burden
) ;
finish
;
come
to
an
end
;
excusable
;
need
not
Meaning fr
achever
;
finir
;
excusable
;
s'en
sortir
sans
Meaning es
ayudar
;
rescatar
;
terminar
;
finalizar
;
acabar
;
concluir
;
reembolsar
;
devolver
Meaning pt
fim
;
terminar
;
desculpável
;
não
necessário
仕遂げる
JMdict 200217
Word
し遂げる
;
仕遂げる
;
為遂げる
Reading
しとげる
Translation hun
befejez
;
teljesít
;
végrehajt
;
véget
vet
;
végez
;
bevált
;
eleget
tesz
;
elvégez
Translation spa
lograr
;
acabar
;
terminar
;
cumplir
Translation eng
to
accomplish
;
to
finish
;
to
fulfill
Translation ger
vollenden
;
zu
Ende
bringen
;
vollbringen
;
fertig
bringen
;
erreichen
Translation rus
завершить
,
закончить
,
довести
до
конца
(
что-л
.);
провести
(
что-л
.);
сделать
仕出来す
JMdict 200217
Word
仕出かす
;
仕出来す
;
為出かす
;
為出来す
Reading
しでかす
Translation dut
doen
{pej
.} ;
begaan
;
bedrijven
;
aanrichten
;
uithalen
;
plegen
Translation hun
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
Translation spa
perpetrar
;
hacer
;
acabar
;
terminar
;
ser
culpable
de
Translation eng
to
make
a
mess
;
to
perpetrate
;
to
do
;
to
finish
up
;
to
be
guilty
of
Translation ger
begehen
;
machen
;
verbrechen
Translation rus
(
прост
.)
наделать
清ます
JMdict 200217
Word
澄ます
;
清ます
Reading
すます
Translation dut
klaren
;
helder
maken
;
zuiveren
;
reinigen
;
purificeren
;
purifiëren
;
zich
concentreren
{心を}
;
aandachtig
{耳を}
;
goed
(
toe
)
luisteren
;
opletten
;
ernstig
;
bedenkelijk
kijken
;
zich
aanstellen
;
zich
een
air
;
airs
geven
;
kapsones
hebben
;
het
nufje
uithangen
;
nuffig
;
uit
de
hoogte
doen
Translation hun
megtisztul
;
tisztáz
;
vámkezeltet
Translation slv
čistiti
;
bistriti
;
razjasniti
;
biti
miren
Translation spa
acabar
;
terminar
;
completar
;
bastar
;
acabar
;
terminar
Translation eng
to
strain
(
one's
ears
) ;
to
listen
carefully
;
to
clear
;
to
make
clear
;
to
be
unruffled
;
to
look
unconcerned
;
to
feign
indifference
;
to
look
demure
;
to
look
prim
;
to
put
on
airs
Translation ger
klären
;
klar
machen
;
die
Ohren
spitzen
;
die
Ohren
aufmachen
;
hinhören
;
lauschen
;
ernst
dreinschauen
;
gleichgültig
dreinschauen
;
unschuldig
dreinschauen
;
vornehm
tun
;
sich
überheblich
benehmen
Translation fre
être
serein
;
clarifier
;
faire
le
beau
;
feindre
l'indifférence
;
laisser
s'éclaircir
;
prendre
des
airs
Translation rus
отмывать
;
выполаскивать
; 1)
дать
отстояться
(о
воде
,
растворе
и т. п.) ; 2)
держать
себя
сдержанно
(
серьёзно
,
чопорно
)
Crossref
耳を澄ます・みみをすます
酔生夢死
JMdict 200217
Word
酔生夢死
Reading
すいせいむし
Translation spa
pasar
por
este
mundo
sin
pena
ni
gloria
;
terminar
sus
días
sin
haber
logrado
hacer
nada
relevante
en
esta
vida
;
malgastar
el
tiempo
vivido
Translation eng
idling
one's
life
away
Translation ger
verträumtes
Leben
;
verfaulenztes
Leben
Translation rus
:
{~する}
вести
бесполезную
жизнь
;
прожить
впустую
(в
бездеятельности
)
仕上げる
JMdict 200217
Word
仕上げる
Reading
しあげる
Translation dut
beëindigen
;
afmaken
;
afwerken
;
volbrengen
;
voltooien
;
afkrijgen
;
klaarkrijgen
;
de
laatste
hand
leggen
aan
;
tot
een
eind
brengen
;
afronden
;
completeren
;
komaf
maken
met
{Belg
.N.} ;
finaliseren
{Belg
.N.}
Translation hun
befejez
;
kiegészít
;
kitölt
Translation slv
dokončati
;
dovršiti
;
dokončati
;
narediti
v
celoti
Translation spa
terminar
;
acabar
;
completar
Translation eng
to
finish
up
;
to
complete
;
to
finish
off
;
to
get
through
;
to
polish
off
Translation ger
fertig
machen
;
fertig
stellen
;
vollenden
;
ausarbeiten
;
beenden
Translation fre
achever
;
finir
;
terminer
Translation rus
заканчивать
,
завершать
;
подвергать
окончательной
(
чистовой
)
обработке
;
доводить
;
отшлифовывать
尽
KanjiDic2 200217
Literal
尽
Reading Pinyin
jin3
;
jin4
Reading On
ジン
;
サン
Reading Kun
つ.
きる
; つ.
くす
; つ.
かす
;
-づ
.く ;
-ず
.く ;
ことごと
.く
Reading Korean
jin
Reading Korean
진
Meaning
exhaust
;
use
up
;
run
out
of
;
deplete
;
befriend
;
serve
Meaning fr
épuiser
;
arriver
au
bout
;
être
à
court
de
;
être
dégoûté
;
prendre
en
amitié
;
servir
Meaning es
agotar
;
acabar
;
gastar
;
cumplir
;
esforzarse
Meaning pt
acabar
;
exaurir
;
terminar
;
faz
amizade
com
;
servir
(
alguem
)
一挙両得
JMdict 200217
Word
一挙両得
Reading
いっきょりょうとく
Translation dut
±
twee
vliegen
in
één
klap
;
twee
vliegen
in
één
lap
{gew
.}
Translation spa
matar
dos
pájaros
de
un
tiro
;
terminarse
dos
porciones
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
killing
two
birds
with
one
stone
;
serving
two
ends
Translation ger
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
schlagen
;
zweierlei
auf
einmal
erledigen
Translation rus
(
см
.)
いっせきにちょう
仕上る
JMdict 200217
Word
仕上がる
;
仕上る
Reading
しあがる
Translation dut
afkomen
;
klaarkomen
;
gereedkomen
;
afraken
;
het
einde
bereiken
;
topvorm
{sportt
.} ;
topconditie
bereiken
Translation slv
dokončano
;
zgrajeno
Translation spa
completarse
;
terminarse
Translation eng
to
be
finished
;
to
be
completed
;
to
be
done
Translation ger
fertig
machen
;
fertig
stellen
;
vollenden
;
beenden
Translation fre
être
fini
;
être
terminé
;
être
complété
;
être
fait
Translation rus
заканчиваться
,
быть
оконченным
,
завершаться
,
подходить
к
концу
断える
JMdict 200217
Word
絶える
;
断える
Reading
たえる
Translation dut
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
een
einde
nemen
;
stoppen
;
eindigen
;
aflaten
;
uitgeput
raken
{i
.h.b.} ;
opraken
;
ophouden
te
bestaan
;
z'n
bestaan
eindigen
;
uitsterven
Translation hun
kialszik
;
lassan
kifogy
;
lassan
kimerül
Translation slv
ugasel
;
izumrl
;
pokončan
;
mrtev
;
zastarel
;
neveljaven
Translation spa
extinguirse
;
terminarse
;
cortarse
Translation eng
to
die
out
;
to
peter
out
;
to
become
extinct
;
to
cease
;
to
be
stopped
;
to
be
discontinued
;
to
be
cut
off
Translation ger
erlöschen
;
sich
erschöpfen
;
enden
;
nachlassen
;
aussterben
;
sterben
;
aufhören
,
zu
existieren
Translation fre
cesser
;
périr
;
s'éteindre
Translation rus
прерываться
,
прекращаться
; (
ср
.)
たえざる
,
たえず
,
たえて
跡絶える
JMdict 200217
Word
途絶える
;
跡絶える
Reading
とだえる
Translation dut
ophouden
;
tot
een
eind
komen
;
stoppen
;
tot
stilstand
komen
;
stilvallen
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
;
bevégződik
Translation slv
ustaviti
;
nehati
;
popustiti
;
priti
do
konca
Translation spa
interrumpirse
;
terminarse
Translation eng
to
stop
;
to
cease
;
to
come
to
an
end
;
to
cut
off
Translation ger
aufhören
;
enden
;
erlöschen
;
sich
erschöpfen
;
abbrechen
;
zwischendurch
enden
;
aufhören
zu
kommen
;
aufhören
zu
besuchen
;
sich
entfremden
Translation fre
arrêter
;
cesser
;
finir
Translation rus
прерываться
;
прекращаться
眩れる
JMdict 200217
Word
暮れる
;
眩れる
;
暗れる
;
昏れる
Reading
くれる
Translation dut
donker
worden
;
duister
worden
;
nacht
worden
;
beginnen
te
schemeren
;
vallen
(
van
de
avond
) ;
ondergaan
(
van
de
zon
) ;
eindigen
(
van
een
jaar
of
een
seizoen
) ;
ten
einde
lopen
;
tot
een
einde
komen
;
aflopen
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
ér
;
végződik
;
becsuk
;
bezár
;
záródik
;
kifut
Translation slv
stemniti
se
;
nočiti
se
;
priti
h
koncu
;
izteči
se
Translation spa
tornarse
oscuro
;
finalizar
;
venir
al
final
;
cerrar
;
abandonar
;
oscurecerse
;
terminarse
;
llegar
al
final
;
cerrar
;
acabarse
;
agotarse
Translation eng
to
get
dark
;
to
grow
dark
;
to
end
(
of
a
day
,
year
,
season
,
etc
.) ;
to
come
to
an
end
;
to
close
;
to
be
sunk
in
(e.g.
despair
) ;
to
be
lost
in
(e.g.
thought
) ;
to
be
overcome
with
Translation ger
dämmern
;
dunkel
werden
;
sich
neigen
;
zu
Ende
gehen
;
Nacht
werden
;
Abend
werden
;
ratlos
sein
Translation fre
s'assombrir
;
se
terminer
;
arriver
à
sa
fin
;
fermer
;
s'épuiser
;
être
plongé
(
par
ex
.
dans
le
désespoir
) ;
être
perdu
Translation rus
1)
подходить
к
концу
(о
дне
,
времени
года
,
годе
) ; 2)
быть
погружённым
(в
думы
и т. п.);
предаваться
(
печали
)
一挙両全
JMdict 200217
Word
一挙両全
Reading
いっきょりょうぜん
Translation spa
matar
dos
pájaros
de
un
tiro
;
terminarse
dos
porciones
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
killing
two
birds
with
one
stone
;
serving
two
ends
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 733 ms