耕地
JMdict 100319

租借地
JMdict 100319
Word 租借地
Reading そしゃくち
Translation eng leasehold land Translation ger Pachtland Translation fre ferme ( fermage ) ; terre sous bail

大地
JMdict 100319
Word 大地
Reading だいち
Translation eng ground ; earth ; the solid earth ; the ( vast ) land Translation ger Erde ; Grund ; Boden ; Erdboden Translation fre sol ; terre

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory ; bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre Translation rus земля́
Crossref 五大 ; ; 天地無用

JMdict 100319
Word ;
Reading つち ; つし
Translation eng earth ; soil ; dirt ; the earth ( historically , esp . as opposed to the heavens ) ; the ground ; the land ; low-quality torinoko-gami ( containing mud ) ; ( period of ) refraining from construction in the direction of the god of the earth ( in On'youdou ) Translation ger Erde ; Boden ; Schlamm ; Ton ; Grund Translation fre sol ; terre Translation rus земля ; почва
Crossref 陰陽道 ; 鳥の子紙

JMdict 100319
Word
Reading りく ; おか
Translation eng land ; shore Translation ger Festland ; Land ; festes Land Translation fre terre Translation rus су́ша

陸上
JMdict 100319
Word 陸上
Reading りくじょう
Translation eng land ; ground ; shore Translation ger auf dem Lande ; Land ... ; Boden ... ; {Sport} Leichtathletik ; ( Abk .) Translation fre sol ; terre

テレホート
JMnedict 100319
Reading テレホート Romaji Terre Haute

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin di4 ; de5 Reading On チ ; ジ Nanori どま Reading Korean ji Reading Korean
Meaning ground ; earth Meaning fr sol ; terre Meaning es suelo ; tierra ; terreno ; posición Meaning pt terra ; chão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tu3 Reading On ド ; ト Reading Kun つち Nanori つ ; つく ; は ; ひじ Reading Korean to ; du Reading Korean ;
Meaning soil ; earth ; ground ; Turkey Meaning fr sol ; terre ; terrain ; Turquie Meaning es suelo ; tierra ; Turquía Meaning pt solo ; terra ; chão ; Turquia


大地
JMdict 200217
Word 大地
Reading だいち
Translation dut aarde ; vaste grond ; bodem ; terra firma {Lat .} Translation hun föld ; földelés ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; terület ; szárazföld Translation spa tierra ( un suelo de tierra ) ( lit gran tierra )
Translation eng ground ; earth ; the solid earth ; the ( vast ) land Translation ger Daichi ; Daichi ; Erde ; Grund ; Boden ; Erdboden Translation fre sol ; terre Translation rus земля , суша ; твёрдая почва

JMdict 200217
Word ;
Reading つち ; つし
Translation dut aarde ; bodem ; grond ; land ; aarde ; grond ; stof ; uitdr .} zand {in Translation hun föld ; földelés ; lyuk ; szárazföld ; piszokfolt ; talaj Translation slv zemlja ; tla ; prst Translation spa tierra ; suelo Translation swe jord ; mark
Translation eng low-quality torinoko-gami ( containing mud ) ; ( period of ) refraining from construction in the the the direction of of god earth Onmyōdō ) ; earth ; soil ; dirt ; clay ; mud ; the earth ( historically , esp . as opposed to the heavens ) ; the ground ; the land Translation ger Erde ; Boden ; Schlamm ; Ton ; Grund Translation fre terre ; sol ; saleté ; argile ; boue ; la terre ( historiquement , en part . par opposition aux cieux ) ; le sol ; torinoko-gami de faible qualité ( contenant de la boue ) ; ( période d' ) abstention de de construire dans le le sens du dieu la terre ( dans Onmyōdō ) Translation rus земля
Crossref 鳥の子紙 ; 陰陽道

畑地
JMdict 200217
Word 畑地
Reading はたち
Translation hun gazdaság
Translation eng farmland Translation ger Ackerland Translation fre terre agricole Translation rus поле , обработанная земля

陸上
JMdict 200217
Word 陸上
Reading りくじょう
Translation dut te land ; op het land ; vasteland ; aan wal ; land ; land- ; atletiek- {sportt .} Translation hun birtok ; föld ; szárazföld ; talaj ; terület ; alap ; alapozás ; földelés ; porrá tör ; part Translation spa terrestre ; de atletismo
Translation eng ( on ) land ; ground ; shore ; track-and-field events Translation ger auf dem Land ; an Land ; auf dem Boden ; auf dem Lande ; Land… ; Boden… ; Leichtathletik ( Abk .) Translation fre sol ; terre Translation rus на суше
Crossref 海上 ; 陸上競技・りくじょうきょうぎ

JMdict 200217
Word ; ;
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di4 ; de5 Reading On チ ; ジ Nanori どま Reading Korean ji Reading Korean
Meaning ground ; earth Meaning fr sol ; terre Meaning es suelo ; tierra ; terreno ; posición Meaning pt terra ; chão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tu3 Reading On ド ; ト Reading Kun つち Nanori つく ; は ; ひじ Reading Korean to ; du Reading Korean ;
Meaning soil ; earth ; ground ; Turkey Meaning fr sol ; terre ; terrain ; Turquie Meaning es suelo ; tierra ; Turquía Meaning pt solo ; terra ; chão ; Turquia


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut aarde ; bodem ; land ; grond ; gebied ; terrein ; plek ; plaats ; boek {m .b.t. ; bladzijde} voet Translation hun föld ; lyuk ; odú Translation spa tierra Translation swe jord
Translation eng bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) ; earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre ; terrain ; lieu ; endroit ; territoire ; fond ( d'un paquet , livre , etc .) ; terre ( un des cinq éléments ) Translation rus 1) земля , почва , грунт ; 2) местность ; территория
Crossref 天地無用 ; 五大・1 ; 土・ど・2


グラン
JMdict 200217
Reading グランド ; グラン
Translation dut gran filgrastim} {farm .} {= ; terrein ; veld ; piste ; speelplaats ; sportveld ; speelveld ; honkbalveld ; voetbalveld ; stadion ; groot- ; grand Translation hun nagyszerű ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; tömszelence ; tömítőszelence Translation slv žleza ; velik ; pomemben ; zemljišče ; tla Translation spa ( eng : gland ; grand ; ground ) glándula ; campo ; terreno
Translation eng large ; gland ; ground (e.g. land , electrical , base material of textiles , etc .) Translation ger groß Translation fre grand ; glande ; terre ( par ex . terrain ) ; masse ( électrique ) ; de base ( par ex . pour la matière d'un textile ) Source Language fre grand Translation rus ( см .) グラウンド
Crossref グラウンド

テレホート
JMnedict 200217
Reading テレホート Romaji Terre Haute

JMdict 200217
Word
Reading りく ; おか
Translation dut land ; vaste wal ; het droge Translation hun átfedés ; bérház ; földsáv ; gyámfa ; part ; támoszlop ; tengerpart Translation slv kopno Translation spa tierra ( por oposición a mar ) ; tierra firme ; suelo ; tierra ( por oposición a mar ) Translation swe landbacken
Translation eng land ; shore Translation ger Land ; Festland ; festes Land ; Festland ; Land ; festes Land Translation fre terre Translation rus суша , земля ; берег ; земля , суша ; материк

テルボンヌ
JMnedict 100319
Reading テルボンヌ Romaji Terrebonne

テルボンヌ
JMnedict 200217
Reading テルボンヌ Romaji Terrebonne

グラウンド
JMdict 200217
Reading グラウンド
Translation dut terrein ; veld ; piste ; speelplaats ; sportveld ; speelveld ; honkbalveld ; voetbalveld ; stadion Translation hun földelés Translation slv športno igrišče ; igrišče Translation spa campo ( de deporte )
Translation eng sports ground ; sports oval Translation ger Sportplatz Translation fre terrain de sport Translation rus (( англ .) ground ) стадион ; спортивная площадка ; (( англ .) ground ) ; 1) спортплощадка , стадион ; 2) корень , основа , базис

コート
JMdict 200217
Reading コート
Translation dut jas ; overjas ; mantel ; baan ; tennisbaan ; veld ; terrein Translation hun bunda ; felöltő ; zakó Translation slv plašč ; igrišče ( športno ) ; dirkališče Translation spa ( eng : coat ; court ) abrigo ; campo deportivo
Translation eng coat ; coating Translation ger Mantel ; Beschichtung ; Tennisplatz ; Volleyballplatz Translation fre manteau ; court ( de tennis , etc .) ; terrain ( de basket , etc .) Translation rus ( см .) クオートI ; (( англ .) coat ) пальто {дамское} ; (( англ .) court ) площадка для игр , корт {спортивных}

サイト
JMdict 200217
Reading サイト
Translation dut terrein ; grond ; lokatie ; site ; site ; website ; webstek ; voor websites} {maatwoord Translation hun telek ; szempont ; tekintet
Translation eng site ( usu . website ) ; sight ; payable on sight Translation ger Site ; Website ; Platz ; Ort ; Stelle Translation rus (( англ .) site ) ; 1) место ; местонахождение , местоположение ; позиция ; 2) ( вчт .) сайт

ドメイン
JMdict 200217
Reading ドメイン
Translation dut domein ; gebied ; terrein ; domein {comp .} ; branche ; tak ; domeinnaam {comp .} Translation hun domén ; értéktartomány ; értelmezési tartomány Translation spa dominio ; imperio ; super-reino ( taxonomía )
Translation eng domain ; domain name Translation ger Domäne ; Domain
Crossref ドメイン名

JMdict 200217
Word
Reading ヤード
Translation dut yard {= 0, 9144 m} ; tuin ; achtertuin ; terrein ; binnenplaats ; erf ; depot ; werf ; emplacement ; autosloperij {自動車の} ; yerd ; yuppie-nerd Translation hun 0, 914 méter ; 0.914 méter ; fallosz ; hajóműhely ; keresztárboc ; kifutókarám ; kikötőműhely ; rendező-pályaudvar ; százdolláros ; udvar ; vitorlarúd Translation swe gård
Translation eng yard ( unit of distance ) Translation ger Yard ( Längenmaß von 0, 9144m ) Translation rus (( англ .) yard ) ярд

一帯
JMdict 200217
Word 一帯
Reading いったい
Translation dut over heel {…~} ; uitgestrektheid ; uitgestrekt gebied ; lap ; gordel ; hele gebied ; regio ; terrein ; zone Translation hun öv ; övezet ; zóna Translation slv celotno območje ; regija ; cona Translation spa región ; zona ; todo el lugar
Translation eng whole area ; whole region ; stretch ( of land ) ; tract ; belt ; zone Translation ger Gebiet ; Gegend ; Streifen ; Zone ; das ganze Gebiet ; Serie ; Kette Translation fre toute une région ; toute une zone Translation rus по всему… ; зона ; весь район {вся} ; по всему… {…~に}

宮中
JMdict 200217
Word 宮中
Reading きゅうちゅう
Translation dut keizerlijk paleis ; hof ; keizershof ; in het paleis {i .h.b.} ; ten hove ; terrein van een heiligdom Translation spa corte imperial
Translation eng imperial court Translation ger Kaiserhof Translation rus императорский двор



あき地
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading けん
Translation dut sfeer ; kring ; domein ; gebied ; terrein ; veld ; zone ; bereik ; blok ; kring ; gebied ; bolletje ; kringetje Translation hun ciklus ; kerület ; körforgás ; körzet ; hallótávolság ; kapacitás ; lőtávolság ; sorozat ; távolság ; tér ; vadászterület Translation spa esfera ; círculo ; rango
Translation eng sphere ; circle ; range ; area ; zone ; bloc ; category Translation ger Kreis ; Sphäre ; Gebiet ; Bereich ; Kategorie Translation fre sphère


校庭
JMdict 200217
Word 校庭
Reading こうてい
Translation dut speelplaats van een school ; recreatieterrein van een school ; schoolterrein ; terrein van een school ; campus ; universiteitscampus Translation hun egyetem területe ; egyetemváros ; főiskola területe Translation slv šolsko dvorišče ; šolsko igrišče Translation spa patio escolar ; recinto escolar ; campus Translation swe campus
Translation eng schoolyard ; playground ; school grounds ; campus Translation ger Schulhof ; Schulgelände ; Campus Translation fre cour d'école ; campus Translation rus школьный двор

国土
JMdict 200217
Word 国土
Reading こくど ; くにつち
Translation dut grondgebied ; gebied ; territorium ; territoir ; domein ; terrein ; land ; rijk ; grond ; aarde ; geboortestreek ; geboorteplaats ; geboortegrond ; heimat Translation hun állam Translation slv kraljestvo ; podrohje Translation spa territorio nacional
Translation eng country ; territory ; domain ; realm Translation ger Land ; Gebiet ; Hoheitsgebiet Translation fre royaume Translation rus территория , территория страны {государственная}


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場


地所
JMdict 200217
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation dut lap grond ; stuk land ; kavel ; perceel ; terrein ; erf ; grondbezit ; landbezit ; vastgoed ; onroerend goed Translation hun állapot ; birtok ; kor ; telep ; vagyon Translation swe lantegendom
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz ; Liegenschaft Translation rus участок , земля {земельный}



低地
JMdict 200217
Word 低地
Reading ていち
Translation dut laagland ; laaggelegen land ; laagliggend stuk land ; vlak land ; terrein ; laagvlakte Translation hun skót síkság ; érthető
Translation eng depression ; lowlands ; low ground ; bottom land ; plain Translation ger Niederung ; Tiefland ; Tiefebene ; Unterland Translation fre terrain bas Translation rus низменность , низина


同業
JMdict 200217

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) , ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {~で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1152 ms