YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
此の度
JMdict 200217
Word
この度
;
此の度
;
此度
Reading
このたび
;
こたび
Translation dut
deze
gelegenheid
;
keer
;
ditmaal
;
thans
;
nu
;
aanstonds
;
binnenkort
;
onlangs
;
recentelijk
;
laatstelijk
;
kort
geleden
Translation hun
pedig
Translation slv
ob
tej
;
tisti
priliki
;
takrat
,
zadnjič
Translation spa
en
esta
ocasión
;
en
esta
oportunidad
;
esta
vez
Translation eng
this
occasion
;
at
this
time
;
now
Translation ger
diesmal
;
dieses
Mal
;
jetzt
;
kürzlich
;
neulich
;
nächstes
Mal
;
das
nächste
Mal
;
bald
;
nächstens
Translation rus
(
см
.)
こんど
近ごろ
JMdict 200217
Word
近頃
;
近ごろ
Reading
ちかごろ
Translation dut
onlangs
;
kort
geleden
;
recentelijk
;
laatstelijk
;
de
laatste
tijd
;
dezer
dagen
;
tegenwoordig
;
vandaag
de
dag
;
heden
ten
dage
;
thans
;
nu
;
verschrikkelijk
;
erg
;
enorm
Translation hun
mostanában
;
nemrég
;
újabban
;
utóbbi
időben
;
manapság
Translation spa
últimamente
;
recientemente
;
en
la
actualidad
;
hoy
en
día
Translation eng
lately
;
recently
;
nowadays
Translation ger
in
letzter
Zeit
;
neuerdings
;
heutzutage
;
heute
;
vor
kurzem
Translation fre
ces
derniers
temps
;
dernièrement
Translation rus
1)
недавно
, в
последнее
время
;
на
днях
; с
недавних
пор
{~から}
;
до
последнего
времени
{~まで}
;
недавний
,
последний
{~の}
; 2) в
наше
время
;
нынешний
,
современный
{~の}
; 3) (
уст
.)
весьма
今
JMdict 200217
Word
今
Reading
いま
Translation dut
nu
;
heden
;
op
het
ogenblik
;
thans
;
tegenwoordig
;
heden
ten
dage
;
dadelijk
;
zo
dadelijk
;
onmiddellijk
;
weldra
;
dra
;
spoedig
;
gauw
;
even
tevoren
;
zojuist
;
zo-even
;
daarnet
;
net
;
pas
;
nog
;
nog
eens
;
nog
meer
Translation hun
azonnal
;
jelen
pillanat
;
jelen
;
most
hogy
;
na-na!
;
nemsokára
azután
;
pedig
;
ugyan
már!
;
ugyanakkor
;
éppen
most
;
közvetlenül
Translation slv
sedaj
;
zdaj
;
sedaj
Translation spa
ahora
;
ya
(
tiempo
) ;
tiempo
presente
;
justo
ahora
;
pronto
;
más
(
uno
)
Translation swe
nu
Translation eng
now
;
the
present
time
;
just
now
;
soon
;
immediately
;
another
;
more
Translation ger
jetzig
;
gegenwärtig
;
derzeitig
;
Jetzt
;
die
nahe
Vergangenheit
;
die
nahe
Zukunft
;
Gegenwart
;
heute
;
jetzt
;
momentan
;
gegenwärtig
;
gerade
;
jetzig
;
gegenwärtig
;
modern
;
neu
;
gegenwärtig
;
von
heute
Translation fre
maintenant
; à
présent
;
l'heure
actuelle
;
actuellement
;
en
ce
moment
;
bientôt
;
tout
de
suite
;
immédiatement
Translation rus
теперешний
,
нынешний
;
теперь
,
сейчас
;
теперешний
,
нынешний
{~の}
; а)
отныне
;
впредь
; б)
теперь
,
сейчас
{~から}
今度
JMdict 200217
Word
今度
Reading
こんど
Translation dut
nu
;
thans
;
heden
;
deze
keer
;
ditmaal
;
de
laatste
tijd
;
in
de
laatste
tijd
;
recentelijk
;
dezer
dagen
;
tegenwoordig
;
de
volgende
keer
;
de
volgende
maal
;
in
het
vervolg
;
binnenkort
;
eerstdaags
;
op
korte
termijn
;
in
de
naaste
toekomst
;
vandaag
of
morgen
;
een
andere
keer
Translation hun
jelenleg
;
most
;
ez
alkalommal
;
ezúttal
;
más
alkalommal
Translation slv
prihodnjič
;
drugič
;
tokrat
;
sedaj
;
tokrat
;
naslednjič
Translation spa
ahora
;
esta
vez
;
la
próxima
vez
;
en
otra
ocasión
Translation eng
this
time
;
now
;
next
time
;
another
time
;
shortly
;
soon
;
recently
;
lately
;
the
other
day
Translation ger
dieses
Mal
;
diesmal
;
jetzt
;
nächstes
Mal
;
bald
;
nächstens
;
letztes
Mal
;
letztens
;
kürzlich
;
jüngst
;
neulich
Translation fre
cette
fois
; à
présent
;
maintenant
;
la
prochaine
fois
;
une
autre
fois
;
prochainement
;
d'ici
peu
;
bientôt
;
récemment
;
précédent
;
dernier
Translation rus
1)
на
(в)
этот
раз
;
этот
,
нынешний
{~の}
; 2)
следующий
раз
;
скоро
,
на
днях
;
ближайший
;
предстоящий
{~の}
; 3)
недавно
;
недавний
{~の}
最早
JMdict 200217
Word
最早
Reading
もはや
Translation dut
nu
;
thans
;
nou
{spreekt
.} ;
al
;
reeds
{form
.} ;
niet
langer
;
niet
meer
Translation hun
jelenleg
;
most
Translation slv
ze
;
zdaj
Translation spa
ya
;
ahora
Translation eng
already
;
now
;
no
longer
;
not
any
more
Translation ger
schon
;
bereits
;
längst
;
nicht
mehr
;
nie
mehr
;
nie
wieder
;
nicht
länger
Translation fre
déjà
;
maintenant
Translation rus
уже
; (с
отриц
.)
больше
не
当時
JMdict 200217
Word
当時
Reading
とうじ
Translation dut
die
tijd
(
en
) ;
die
dagen
;
toen
;
destijds
;
toentertijd
;
toenmaals
;
indertijd
;
heden
;
thans
;
tegenwoordig
;
vandaag
;
momenteel
;
nu
;
in
deze
tijd
;
vandaag
de
dag
Translation slv
takrat
; v
tistem
trenutku
; v
tistem
obdobju
Translation spa
en
ese
momento
;
en
aquellos
días
Translation eng
at
that
time
;
in
those
days
Translation ger
zu
jener
Zeit
;
damals
;
derzeit
;
gegenwärtig
;
dermalen
Translation fre
à
cette
époque
;
en
ce
temps-là
Translation rus
1) в
то
время
; в
момент
(
чего-л
.) ;
тогдашний
,
того
времени
{~の}
; 2)
теперь
, в
настоящее
время
;
нынешний
,
теперешний
{~の}
目下
JMdict 200217
Word
目下
Reading
もっか
Translation dut
nu
;
thans
;
heden
;
tegenwoordig
;
momenteel
;
op
dit
ogenblik
;
voor
het
ogenblik
;
vandaag
de
dag
Translation hun
jelenleg
;
most
;
jelen
;
pedig
Translation eng
at
present
;
now
Translation ger
der
jetzige
Augenblick
;
der
jetzige
Moment
Translation fre
en
ce
moment
;
maintenant
Translation rus
(
кн
.) в
настоящее
время
;
текущий
,
нынешний
{~の}
唯今
JMdict 200217
Word
ただ今
;
唯今
;
只今
Reading
ただいま
Translation dut
nu
;
thans
;
dit
ogenblik
;
heden
;
tegenwoordig
;
huidig
;
momenteel
;
op
het
ogenblik
;
net
nu
;
net
op
dit
moment
;
ogenblik
;
pas
;
zojuist
;
zo-even
;
zonet
;
zopas
;
zostraks
;
daarnet
;
dadelijk
;
onmiddellijk
;
direct
;
zo
meteen
;
met
een
ogenblikje
;
elk
moment
;
zo
;
gelijk
;
subiet
;
terstond
;
aanstonds
;
binnenkort
;
spoedig
;
weldra
;
aldra
{form
.} ;
alras
{form
.} ;
instantelijk
{veroud
.} ;
terug
van
weg
geweest!
;
terug
thuis!
;
ben
terug!
;
daar
ben
ik
weer!
Translation hun
máris
;
tüstént
;
most
rögtön
;
ez
idő
szerint
;
imént
;
nemrég
;
pár
perce
Translation slv
zdaj
;
sedanjost
;
takoj
;
prav
zdaj
;
ravno
sedaj
Translation spa
ya
llegué
;
Ya
llegué
;
Estoy
en
casa
;
dentro
de
poco
;
ahora
mismo
Translation eng
Here
I
am
;
I'm
home!
;
presently
;
right
away
;
right
now
;
just
now
Translation ger
zur
Zeit
;
jetzt
;
gerade
;
gerade
eben
;
Gleich
;
Komme
gleich
;
Kommt
gleich!
;
Bin
wieder
daheim!
Translation fre
Je
suis
de
retour
;
Je
suis
rentré !
;
actuellement
;
tout
de
suite
;
maintenant
; à
l'instant
Translation rus
"я
дома!"
;
"я
пришёл!"
;
сейчас
;
только
что
; 1)
теперь
;
только
что
;
сейчас
; 2) (
приветствие
по
возвращении
домой
:)
здравствуйте
,
вот
и я
Crossref
ただいま帰りました
疋
JMdict 200217
Word
匹
;
疋
Reading
ひき
; き
Translation dut
hiki
{lengtemaat
voor
stoffen
;
thans
ongeveer
22
,8
meter
(
bij
28
,
785
cm
)} ;
hiki
{munteenheid
equivalent
met
10
mon
文}
;
voor
dieren
waaronder
insecten
en
vissen}
{maatwoord
;
van
50
stuks
naainaalden}
{hoeveelheid
Translation hun
gubó
Translation spa
contador
para
animales
pequeños
y
rollos
de
tela
Translation swe
regn
Translation eng
counter
for
small
animals
;
counter
for
rolls
of
cloth
(
two
han
in
size
) ;
counter
for
horses
;
roll
of
cloth
Translation fre
compteur
pour
les
petits
animaux
;
compteur
pour
rouleaux
de
tissu
(
ayant
une
taille
de
deux
han
) ;
compteur
pour
chevaux
;
rouleau
de
tissu
Translation rus
= 2
тан
=
21
,2 м (
для
измерения
тканей
).) ; 1) (
счётный
суф
.
для
животных
) ; 2) (
см
.)
…ひき【…疋】
; (
после
числит
.:) ; 1)
хики
(
мера
измерения
тканей
=
21
,2 м) ; 2)
штука
(
напр
.
шёлка
) ; 3) (
см
.)
…ひき【…匹】
今を時めく
JMdict 200217
Word
今をときめく
;
今を時めく
Reading
いまをときめく
Translation dut
thans
op
het
toppunt
van
z'n
macht
zijn
;
nu
z'n
moment
de
gloire
beleven
Translation eng
at
the
height
of
one's
power
or
influence
;
at
the
peak
of
one's
popularity
Translation ger
auf
dem
Höhepunkt
seiner
Macht
sein
将に
JMdict 200217
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation dut
precies
;
juist
;
exact
;
net
;
zeker
;
waarachtig
;
heus
;
echt
;
waarlijk
;
inderdaad
;
voorzeker
;
voorwaar
;
regelrecht
;
net
nu
;
op
de
kop
af
;
thans
;
op
het
punt
{staan
te}
;
op
de
rand
{staan
van}
;
in
goede
orde
;
naar
behoren
;
behoorlijk
Translation hun
helyesen
Translation slv
točno
;
seveda
Translation spa
justamente
;
exactamente
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
;
right
then
;
just
then
;
at
that
moment
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
gerade
,
als
… ;
wirklich
;
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
exactement
;
surement
;
certainement
; à
ce
moment
là
;
sur-le-champ
;
s'apprêter
de
;
sur
le
point
(
de
faire
ou
de
se
passer
) ;
dûment
;
naturellement
Translation rus
(
кн
.)
почти
что
,
вот-вот
,
чуть
не
; (
кн
.)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
как
раз
,
точно
,
ровно
;
именно
今どき
JMdict 200217
Word
今時
;
今どき
Reading
いまどき
Translation dut
heden
;
huidige
tijd
;
tegenwoordige
tijd
;
vandaag
de
dag
;
nu
;
thans
;
heden
ten
dage
;
dezer
dagen
;
op
dit
(
late
;
vroege
)
uur
;
van
tegenwoordig
{~の}
;
van
vandaag
;
modern
;
huidig
;
hedendaags
Translation hun
ma
;
ezekben
a
napokban
Translation spa
en
este
momento
;
en
la
actualidad
Translation eng
these
days
;
nowadays
;
present
day
;
modern
times
;
at
this
time
(
of
the
day
)
Translation ger
Gegenwart
;
modern
;
heute
;
heutzutage
;
dieser
Augenblick
;
dieser
Moment
;
jetzt
Translation rus
1)
{в}
нынешнее
время
;
{в}
наши
(
эти
)
дни
; 2) в
это
время
{суток}
, в
этот
час
現行
JMdict 200217
Word
現行
Reading
げんこう
Translation dut
huidig
;
tegenwoordig
;
in
zijn
huidige
vorm
;
toepassing
;
gangbaar
;
geldend
;
vigerend
;
heersend
;
actief
;
thans
van
kracht
zijnd
;
nu
in
werking
zijnd
;
in
zwang
zijnd
;
in
voege
zijnd
{Belg
.N.}
Translation hun
ajándék
;
ár
;
áramlat
Translation spa
presente
;
actual
;
infraganti
Translation eng
present
;
current
;
in
operation
Translation ger
gültig
;
bestehend
;
im
Umlauf
;
Gültigkeit
;
Bestehen
Translation rus
действующий
,
существующий
;
теперешний
;
находящийся
в
обращении
(
употреблении
)
{ныне}
; 1)
{~の}
{ныне}
действующий
,
существующий
;
теперешний
;
находящийся
в
обращении
(
употреблении
) ; 2) (
связ
.:)
現行中を捕えられる
быть
пойманным
с
поличным
今今
JMdict 200217
Word
今々
;
今今
Reading
いまいま
Translation dut
nu
;
thans
;
heden
;
tegenwoordig
;
elk
;
ieder
moment
;
aanstonds
;
terstond
;
gauw
;
weldra
;
zo
;
terminaal
{~と}
;
kritiek
Translation hun
éppen
most
;
most
rögtön
Translation eng
right
now
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 225 ms