YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アレンジ
JMdict 200217
Reading
アレンジ
Translation dut
ordening
;
schikking
;
opstelling
;
samenstelling
;
arrangement
;
regeling
;
voorbereiding
;
organisatie
;
klaarmaking
;
arrangement
;
{muz
. ;
theat
.}
arrangement
;
bewerking
;
ordenen
;
schikken
;
opstellen
;
samenstellen
;
arrangeren
;
regelen
;
voorbereiden
;
organiseren
;
klaarmaken
;
arrangeren
;
{muz
. ;
theat
.}
arrangeren
;
bewerken
Translation spa
adaptar
; (
música
)
arreglar
Translation swe
ordna
Translation eng
arrangement
(
music
,
objects
,
etc
.) ;
organization
;
adaptation
Translation ger
Arrangieren
;
Arrangement
(z.B.
auch
Musik
) ;
arrangieren
Translation rus
((
англ
.)
arrange
) ; 1):
{~する}
приводить
в
порядок
,
собирать
,
устраивать
; 2):
{~する}
уславливаться
,
договариваться
; 3) (
муз
.)
аранжировка
;
уславливаться
,
договариваться
;
приводить
в
порядок
,
собирать
,
устраивать
エキストラ
JMdict 200217
Reading
エクストラ
;
エキストラ
Translation dut
{filmk
. ;
theat
.}
figurant
;
dummy
;
tijdelijk
acteur
Translation hun
melléktantárgy
;
rendkívül
;
többletkiadás
Translation spa
extra
Translation swe
extra
Translation eng
extra
(e.g.
in
a
film
) ;
supernumerary
;
extra
;
surplus
;
excess
;
additional
;
special
;
extraordinary
Translation ger
Statist
;
Nebenrolle
;
Extra
;
Überzähliges
;
Außergewöhnliches
Translation rus
((
англ
.)
extra
)
временно
нанятый
служащий
;
подённый
статист
(в
кино
)
プロデューサ
JMdict 200217
Reading
プロデューサー
;
プロデューサ
Translation dut
{filmk
. ;
theat
.}
producer
;
productieleider
Translation spa
productor
(
eng
:
producer
)
Translation swe
producent
Translation eng
producer
(
film
,
TV
,
etc
.)
Translation ger
Produzent
(
insbes
.
eines
Filmes
,
Theaterstückes
oder
Fernsehprogrammes
)
Translation rus
((
амер
.)
producer
) (
кино
)
продюсер
下手
JMdict 200217
Word
下手
Reading
しもて
Translation dut
benedenloop
;
linkerkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
{ton
. ;
theat
.}
jardin
;
lagereinde
;
benedeneinde
;
minder
eervolle
plaats
;
rechtertouw
van
een
visnet
Translation eng
lower
part
;
foot
;
lower
direction
;
left
part
of
the
stage
(
audience's
or
camera's
POV
) ;
stage
right
(
actor's
POV
)
Translation ger
unterer
Teil
;
Unterlauf
;
linker
Teil
der
Bühne
(
vom
Publikum
aus
gesehen
)
Translation rus
1)
нижняя
(
низшая
)
часть
; 2)
нижнее
течение
;
низовье
(
реки
) ; 3)
левая
часть
сцены
(
со
стороны
зрительного
зала
)
連中
JMdict 200217
Word
連中
Reading
れんちゅう
;
れんじゅう
;
れんぢゅう
Translation dut
gezellen
;
metgezellen
;
maten
;
kameraden
;
groep
;
bende
;
volkje
;
partij
;
{muz
. ;
theat
.}
gezelschap
;
groep
;
formatie
;
troep
{veroud
.} ;
{muz
. ;
theat
.}
fan
;
vaste
bezoeker
;
vast
publiek
Translation hun
csapat
;
hajólegénység
;
század
;
társulat
Translation spa
grupo
de
gente
Translation eng
company
;
lot
;
bunch
;
gang
;
pack
;
those
guys
;
group
;
troupe
;
company
(
of
musicians
)
Translation ger
Leute
;
Gesellen
;
Clique
;
Bande
;
Gruppe
;
Kreis
(
von
Gleichgesinnten
)
Translation fre
bande
;
groupe
Translation rus
1)
группа
,
компания
; 2)
труппа
; (
см
.)
れんじゅう
女方
JMdict 200217
Word
女形
;
女方
Reading
おんながた
;
おやま
Translation dut
kabuki}
speler
van
travestierollen
{m
.b.t. ;
vrouwenrollen
;
marionettentheater}
vrouwelijke
marionet
{m
.b.t. ;
{ton
. ;
theat
.}
speler
van
travestierollen
;
vrouwenrollen
Translation spa
actor
en
roles
femeninos
de
Kabuki
;
actor
en
roles
femeninos
de
kabuki
Translation eng
onnagata
;
male
actor
in
female
kabuki
roles
Translation ger
männlicher
Schauspieler
,
der
Frauenrollen
spielt
Translation rus
оннагата
(
мужчина-актёр
,
исполняющий
женские
роли
в
кабуки
) ; 1)
женская
роль
; 2)
актёр
,
исполняющий
женские
роли
上座
JMdict 200217
Word
上座
Reading
かみざ
;
じょうざ
Translation dut
beste
plaats
;
ereplaats
;
eregestoelte
;
erestoel
;
gestoelte
der
ere
;
hoofd
van
de
tafel
{meton
.} ;
boveneinde
van
de
tafel
;
hogereinde
;
hogerhand
;
{ton
. ;
theat
.}
rechterkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
côté
cour
{Fr
.}
Translation eng
chief
seat
;
seat
of
honor
;
seat
of
honour
;
head
of
the
table
Translation ger
Ehrenplatz
;
Ehrensitz
Translation rus
почётное
место
(
за
столом
и т. п.) ;
первое
(
почётное
)
место
上手
JMdict 200217
Word
上手
Reading
うわて
;
かみて
Translation dut
bovenloop
;
bovengedeelte
(
van
een
rivier
) ;
hogereinde
;
plek
nabij
de
ereplaats
;
{ton
. ;
theat
.}
rechterkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
côté
cour
{Fr
.} ;
linkertouw
van
een
visnet
Translation hun
fürgeség
Translation eng
upper
part
;
upper
stream
;
upper
course
of
a
river
;
right
side
of
the
stage
(
audience's
or
camera's
POV
) ;
stage
left
(
actor's
POV
) ;
skillful
(
in
comparisons
) ;
dexterity
;
over-arm
grip
on
opponent's
belt
Translation ger
oberer
Teil
;
rechte
Seite
der
Bühne
(
vom
Publikum
aus
gesehen
) ;
besser
Geübter
;
Überlegenheit
;
überlegener
Spieler
;
mit
Handicap
spielender
Spieler
;
oberer
Teil
;
Oberlauf
eines
Flusses
;
rechte
Seite
der
Bühne
(
vom
Publikum
aus
gesehen
)
Translation rus
1)
верхняя
часть
; 2)
верховье
(
реки
) ; 3)
наветренная
сторона
; 4)
превосходство
; 1)
верхняя
часть
; 2)
верхнее
течение
,
верховье
; 3)
левая
часть
сцены
; (
ср
.)
じょうず【上手】
下
JMdict 200217
Word
下
Reading
しも
Translation dut
benedenloop
(
van
een
rivier
) ;
stroomafwaarts
{loc
.} ;
lager
aan
de
rivier
{i
.h.b.} ;
tweede
;
laatste
helft
;
tanka}
laatste
{m
.b.t. ;
tweede
vershelft
;
laatste
twee
versregels
;
lager
deel
;
ondergedeelte
;
onderstuk
;
onderbuik
;
schaamstreek
;
schaamdelen
{i
.h.b.} ;
geslachtsdelen
{i
.h.b.} ;
geslachtsorganen
{i
.h.b.} ;
edele
delen
{i
.h.b.} ;
genitaliën
{i
.h.b.} ;
onderlijf
;
onderlichaam
;
abdomen
{form
.} ;
anogenitale
regio
;
kleine
en
grote
boodschap
{meton
.} ;
natuurlijke
behoeften
{euf
.} ;
mindere
zitplaats
;
plaats
onder
aan
de
tafel
;
ondergeschikte
;
mindere
;
lagere
in
rang
;
onderdaan
;
Kioto}
Shimogyō
{m
.b.t. ;
{ton
. ;
theat
.}
linkerkant
van
het
toneel
(
gezien
vanuit
de
zaal
) ;
jardin
Translation hun
alacsonyabb
Translation slv
druga
polovica
;
spodnji
del
Translation spa
bajo
;
debajo
;
detrás
Translation eng
lower
reaches
(
of
a
river
) ;
bottom
;
lower
part
;
lower
half
(
of
the
body
,
esp
.
the
privates
) ;
feces
(
faeces
) ;
urine
;
menses
;
end
;
far
from
the
imperial
palace
(i.e.
far
from
Kyoto
,
esp
.
of
western
Japan
) ;
dirty
(e.g.
dirty
jokes
,
etc
.)
Translation ger
unterer
Teil
;
Fuß
;
Unterlauf
eines
Flusses
;
hinterer
Teil
eines
Ausdruckes
;
unterer
Teil
einer
Serie
;
Vasallen
und
Volk
;
Arbeitnehmer
;
Beschäftigter
;
unten
gelegener
Ort
;
Körper
hüftabwärts
(
und
was
damit
zu
tun
hat
) ;
Exkremente
;
zweiter
Teil
Translation fre
aval
(
d'un
cours
d'eau
) ;
bas
;
partie
inférieure
;
moitié
inférieure
(
du
corps
,
en
part
.
les
parties
intimes
) ;
fèces
;
excréments
;
urine
;
règles
(
de
la
menstruation
) ;
menstrues
;
fin
;
loin
du
palais
impérial
(c.
-à-d
.
loin
de
Kyoto
,
en
part
.
de
l'ouest
du
Japon
) ;
cochon
(
par
ex
.
pour
une
blague
)
Translation rus
нижний
;
нижеследующий
; 1)
низ
;
нижний
;
нижеследующий
{~の}
;
внизу
;
ниже
{~に}
; 2)
низовье
,
нижнее
течение
; 3)
низы
;
подчинённые
;
низшие
; 4)
нижняя
половина
тела
; 5)
уборная
; 6)
менструация
テアトル
JMdict 100319
Reading
シアター
;
テアトル
;
テアトロ
Translation eng
theater
;
theatre
Translation ger
Theater
演劇
JMdict 100319
Word
演劇
Reading
えんげき
Translation eng
play
(
theatrical
)
Translation ger
Theater
;
Theaterstück
;
Theatervorstellung
;
Schauspielkunst
Translation fre
pièce
(
de
théatre
)
演舞場
JMdict 100319
Word
演舞場
Reading
えんぶじょう
Translation eng
theatre
;
theater
;
playhouse
Translation ger
Theater
;
Schauspielhaus
休場
JMdict 100319
Word
休場
Reading
きゅうじょう
Translation eng
theater
closure
;
theatre
closure
;
stage
absence
; (
sumo
)
wrestler's
absence
from
the
tournament
Translation ger
Pausieren
;
Nicht-Auftreten
;
Nicht-Antreten
; (
Sportler
;
insbes
.
Rikishi
;
Theater
)
旧劇
JMdict 100319
Word
旧劇
Reading
きゅうげき
Translation eng
classical
drama
Translation ger
{Theat
.}
Kabuki
;
Theater
im
klassischen
Stil
狂言
JMdict 100319
Word
狂言
Reading
きょうげん
Translation eng
kyogen
(
farce
played
during
a
Noh
cycle
) ;
play
;
drama
;
make-believe
;
ruse
;
trick
Translation ger
{Theat
.}
Kyôgen
;
heiteres
Zwischenspiel
beim
Nô
;
{Theat
.}
Schwank
;
Posse
;
Stück
;
Drama
;
Streich
;
Theater
;
Betrug
Translation fre
drame
;
pièce
(
kabuki
) ;
simulation
劇場
JMdict 100319
Word
劇場
Reading
げきじょう
Translation eng
theatre
;
theater
;
playhouse
Translation ger
Theater
;
Schauspielhaus
Translation fre
théâtre
Translation rus
театр
(
здание
)
荒立てる
JMdict 100319
Word
荒立てる
Reading
あらだてる
Translation eng
to
aggravate
;
to
make
serious
Translation ger
Theater
machen
;
Szene
machen
;
wild
machen
;
aufregen
;
verschlimmern
;
verschlechtern
;
verschärfen
芝居小屋
JMdict 100319
Word
芝居小屋
Reading
しばいごや
Translation eng
playhouse
;
theatre
;
theater
Translation ger
Schauspielhaus
;
Theater
Translation fre
théâtre
周章
JMdict 100319
Word
周章
Reading
しゅうしょう
Translation eng
agitation
;
frustration
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Aufheben
;
Theater
;
Erregung
出方
JMdict 100319
Word
出方
Reading
でかた
Translation eng
attitude
;
move
;
theater
usher
;
theatre
usher
Translation ger
Benehmen
;
Haltung
;
Verhalten
;
Platzanweiser
;
Theaterdiener
小屋
JMdict 100319
Word
小屋
Reading
こや
Translation eng
hut
;
cabin
;
shed
; (
animal
)
pen
Translation ger
Hütte
;
Baracke
;
Häuschen
;
Kate
;
Bude
;
Schuppen
;
Verschlag
;
Stall
;
Zelt
;
Theater
Translation fre
abri
;
cabane
;
enclos
(
animal
) ;
hutte
戦域
JMdict 100319
Word
戦域
Reading
せんいき
Translation eng
war
area
;
battlefield
;
theater
(
military
) ;
theatre
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Kriegschauplatz
騒ぎ
JMdict 100319
Word
騒ぎ
Reading
さわぎ
Translation eng
uproar
;
disturbance
Translation ger
Lärm
;
Getöse
;
Geräusch
;
Aufhebens
;
Getue
;
Theater
;
Tumult
;
Orgie
;
lärmendes
Gelage
;
Skandal
;
Fall
Translation fre
agitation
;
bruit
;
tapage
騒ぐ
JMdict 100319
Word
騒ぐ
Reading
さわぐ
Translation eng
to
make
noise
;
to
make
racket
;
to
be
noisy
;
to
rustle
;
to
swoosh
;
to
make
merry
;
to
clamor
;
to
clamour
;
to
make
a
fuss
;
to
kick
up
a
fuss
;
to
lose
one's
cool
;
to
panic
;
to
act
flustered
;
to
feel
tense
;
to
be
uneasy
;
to
be
excited
Translation ger
larmen
;
Krach
machen
;
Radau
machen
;
toben
;
viel
Aufhebens
machen
;
Theater
machen
um
... ;
aufgeregt
sein
;
besorgt
sein
;
ausgelassen
sein
;
toben
;
Saufgelage
machen
Translation fre
être
excité
;
faire
du
tapage
;
s'agiter
奈落
JMdict 100319
Word
奈落
Reading
ならく
Translation eng
hell
;
hades
;
eternity
;
theatre
basement
;
theater
basement
Translation ger
Hölle
;
Abgrund
;
{Theat
.}
Versenkung
擦った揉んだ
JMdict 100319
Word
擦った揉んだ
Reading
すったもんだ
Translation eng
confused
(
situation
) ;
great
fuss
;
much
wrangling
Translation ger
Hin
und
Her
;
Theater
;
großes
Aufheben
;
Streitigkeiten
;
Uneinigkeit
芝居気
JMdict 100319
Word
芝居気
Reading
しばいぎ
;
しばいげ
Translation eng
theatrical
Translation ger
Schauspielerei
;
Theater
; (
im
übertr
.
Sinne
)
座元
JMdict 100319
Word
座元
Reading
ざもと
Translation eng
theater
proprietor
;
theatre
proprietor
;
producer
Translation ger
Theaterdirektor
;
Theaterbesitzer
;
Theaterleiter
劇を演じる
JMdict 100319
Word
劇を演じる
Reading
げきをえんじる
Translation eng
to
perform
a
play
Translation ger
Theater
spielen
;
Stück
aufführen
観劇会
JMdict 100319
Word
観劇会
Reading
かんげきかい
Translation eng
theater
party
;
theatre
party
Translation ger
Theaterabend
劇場街
JMdict 100319
Word
劇場街
Reading
げきじょうがい
Translation eng
theater
district
(
quarter
) ;
theatre
district
Translation ger
Theaterviertel
戦域ミサイル防衛
JMdict 100319
Word
戦域ミサイル防衛
Reading
せんいきミサイルぼうえい
Translation eng
theater
missile
defense
(
defence
) ;
TMD
Translation ger
{Milit
.}
Kriegsschauplatz-Raketenabwehr
劇場並み
JMdict 100319
Word
劇場並み
Reading
げきじょうなみ
Translation eng
theater
quality
(
said
of
video
)
劇場
CEDict 100318
Traditional
劇場
Simplified
剧场
Pinyin
ju4
chang3
English
theater
劇社
CEDict 100318
Traditional
劇社
Simplified
剧社
Pinyin
ju4
she4
English
theater
company
劇院
CEDict 100318
Traditional
劇院
Simplified
剧院
Pinyin
ju4
yuan4
English
theater
勾欄
CEDict 100318
Traditional
勾欄
Simplified
勾栏
Pinyin
gou1
lan2
English
brothel
;
theater
;
carved
balustrade
戲劇
CEDict 100318
Traditional
戲劇
Simplified
戏剧
Pinyin
xi4
ju4
English
drama
;
play
;
theater
戲院
CEDict 100318
Traditional
戲院
Simplified
戏院
Pinyin
xi4
yuan4
English
theater
古希臘戲劇
HanDeDict 100318
Traditional
古希臘戲劇
Simplified
古希腊戏剧
Pinyin
gu3
xi1
la4
xi4
ju4
Deutsch
Theater
der
griechischen
Antike
(u.E.)
話劇表演
HanDeDict 100318
Traditional
話劇表演
Simplified
话剧表演
Pinyin
hua4
ju4
biao3
yan3
Deutsch
Theater
(u.E.) (S)
劇場
HanDeDict 100318
Traditional
劇場
Simplified
剧场
Pinyin
ju4
chang3
Deutsch
Theater
(u.E.) (S)
劇院
HanDeDict 100318
Traditional
劇院
Simplified
剧院
Pinyin
ju4
yuan4
Deutsch
Theater
(u.E.) (S) ;
Schauplatz
,
Schauspielhaus
(u.E.) (S)
戲劇
HanDeDict 100318
Traditional
戲劇
Simplified
戏剧
Pinyin
xi4
ju4
Deutsch
Theater
(u.E.) (S) ;
Drama
(u.E.)
戲院
HanDeDict 100318
Traditional
戲院
Simplified
戏院
Pinyin
xi4
yuan4
Deutsch
Schauplatz
,
Schauspielhaus
(u.E.) (S) ;
Theater
(u.E.) (S)
演戲
HanDeDict 100318
Traditional
演戲
Simplified
演戏
Pinyin
yan3
xi4
Deutsch
Theater
spielen
,
etwas
vortäuschen
(u.E.) (V)
岐
KanjiDic2 100402
Literal
岐
Reading Pinyin
qi2
Reading On
キ ; ギ
Nanori
たかし
;
また
Reading Korean
gi
Reading Korean
기
Meaning
branch
off
;
fork
in
road
;
scene
;
arena
;
theater
Meaning fr
bifurcation
;
embranchement
;
scène
;
arène
;
théâtre
Meaning es
bifurcación
;
división
;
dividir
;
partir
Meaning pt
ramo
cortado
;
bifurcação
;
cena
;
arena
;
teatro
巷
KanjiDic2 100402
Literal
巷
Reading Pinyin
xiang4
;
hang4
Reading On
コウ
Reading Kun
ちまた
Reading Korean
hang
Reading Korean
항
Meaning
fork
in
road
;
scene
;
arena
;
theater
どたばた
JMdict 200217
Reading
ドタバタ
;
どたばた
Translation hun
zajos
;
feltűnés
tárgya
;
feltűnés
;
zaj
Translation slv
hrup
; (
pog
.)
kraval
;
razgrajanje
Translation spa
ruidoso
;
bufonada
;
ruido
Translation eng
slapstick
;
noisily
(
running
around
) ;
with
heavy
feet
;
in
a
fluster
;
in
a
flurry
;
in
a
panic
Translation ger
polternd
;
geräuschvoll
;
mit
Höllenlärm
;
lärmen
;
Lärm
machen
;
Theater
machen
;
polternd
;
geräuschvoll
;
mit
Höllenlärm
Translation fre
bruit
;
bruyant
Translation rus
противиться
(
упираться
),
поднимая
шум
; (
ср
.)
じたばた
; :
{~する}
противиться
(
упираться
),
поднимая
шум
; (
ср
.)
じたばた
Crossref
ドタバタ喜劇・ドタバタきげき
シアター
JMdict 200217
Reading
シアター
Translation dut
schouwburg
;
schouwburgzaal
;
theaterzaal
;
zaal
;
theater
;
filmzaal
;
bioscoop
;
cinema
;
bios
Translation hun
színház
Translation spa
teatro
(
eng
:
theater
,
theatre
)
Translation eng
theater
;
theatre
Translation ger
Theater
Translation rus
((
англ
.)
theater
от
(
греч
.)
theatron
)
театр
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 2440 ms
1
2