今世界
JMdict 200217
Word 今世界
Reading こんせかい
Translation eng this world Translation ger diese Welt
今世紀
JMdict 200217
Word 今世紀
Reading こんせいき
Translation eng this century Translation ger dieses Jahrhundert ; das gegenwärtige Jahrhundert
今生
JMdict 200217
今朝がた
JMdict 200217
Word 今朝方 ; 今朝がた
Reading けさがた
Translation dut vanmorgen ; vanochtend ; hedenmorgen ; hedenochtend Translation hun ma délelőtt ; ma reggel Translation spa esta mañana
Translation eng this morning Translation ger heute Morgen Translation rus ( см .) けさ【今朝】
本報
CEDict 100318
Traditional 本報 Simplified 本报
Pinyin ben3 bao4
English this newspaper
今冬
JMdict 200217
Word 今冬
Reading こんとう
Translation eng this winter ; next winter ; last winter Translation ger dieser Winter ; letzter Winter Translation rus ( кн .) ; 1. эта зима ; 2. этой ( нынешней ) зимой
今般
JMdict 200217
今晩
JMdict 200217
Word 今晩
Reading こんばん
Translation dut deze avond ; vanavond ; hedenavond ; op de avond van deze dag Translation hun ma éjjel ; ma este Translation slv nocoj Translation spa esta noche ; hoy en la noche
Translation eng tonight ; this evening Translation ger heute Abend ; heute Nacht Translation fre ce soir Translation rus 1. этот ( сегодняшний ) вечер ; 2. сегодня вечером
今夜
JMdict 200217
Word 今夜
Reading こんや
Translation dut deze avond ; vanavond ; hedenavond ; deze nacht ; vannacht ; hedennacht Translation hun ma éjjel ; ma este Translation slv danes zvečer ; nocoj Translation spa esta noche
Translation eng this evening ; tonight Translation ger heute abend ; heute nacht ; diese Nacht Translation fre ce soir ; cette nuit Translation rus 1. сегодняшний вечер ; сегодняшняя ночь ; 2. сегодня вечером ; этой ночью
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
手前のほう
JMdict 200217
Word 手前の方 ; 手前のほう
Reading てまえのほう
Translation hun előtérben ; legelöl
Translation eng this side ; in the forefront
本屆
CEDict 100318
Traditional 本屆 Simplified 本届
Pinyin ben3 jie4
English current ; this year
衰世
JMdict 200217
Word 衰世
Reading すいせい
Translation eng this decadent world Translation rus ( кн .) мир , идущий к упадку
俗世
JMdict 200217
俗世間
JMdict 200217
兎や角
JMdict 200217
当駅
JMdict 200217
Word 当駅
Reading とうえき
Translation eng this ( railway ) station Translation ger dieser Bahnhof Translation fre cette gare ( sur le plan de quartier dans la gare )
本市
CEDict 100318
Traditional 本市 Simplified 本市
Pinyin ben3 shi4
English this city ; our city
本年度
CEDict 100318
Traditional 本年度 Simplified 本年度
Pinyin ben3 nian2 du4
English this year ; the current year
当店
JMdict 200217
Word 当店
Reading とうてん
Translation spa esta tienda ; la tienda mencionada ; nuestra tienda
Translation eng this store Translation ger dieses Geschäft ; das erwähnte Geschäft ; unser Geschäft Translation rus этот ( тот ) магазин
卑称
JMdict 200217
Word 卑称
Reading ひしょう
Translation eng this wretch ( oneself ) ; you wretch Translation ger ich ; meine Wenigkeit ; du ; Lump ; Halunke
本
JMdict 200217
Word 本
Reading ほん
Translation dut boek ; boekdeel ; werk ; lectuur ; tekstboekje ; libretto ; script ; scenario ; draaiboek ; dit ~ ; deze ~ ; onderhavig ~ ; gegeven ~ ; voorliggend ~ ; ~ in kwestie ; de betreffende ~ ; de bedoelde ~ ; de betrokken ~ ; de bewuste ~ ; de desbetreffende ~ ; hoofd- ; voornaamste ~ ; belangrijkste ~ ; echt ~ ; gewoon ~ ; normaal ~ ; voor langgerekte {maatwoord ; staafvormige voorwerpen} ; voor het aantal verbindingen van openbaar vervoer} {maatwoord ; voor films} {maatwoord ; die een een beslissende score bij honkbal- {eenheid ; judo- of kendo-wedstrijd aangeeft} Translation hun könyv ; csúcs ; előmenetel ; kategória ; orom ; sebesség Translation slv knjiga Translation spa libro ; volumen ; principal ; verdad ; real ; contador para objetos cilindricos largos Translation swe bok
Translation eng book ; volume ; script ; this ; present ; main ; head ; real ; regular ; counter for long cylindrical things ; counter for films , TV shows , etc . ; counter for goals , home runs , etc . ; counter for telephone calls Translation ger Buch Translation fre livre ; ouvrage ; bouquin ; volume ; ceci ; présent ; principal ; tête ; réel ; régulier ; compteur pour les objets cylindriques longs ; compteur pour les films , téléfilms , etc . ; compteur pour les buts , home runs , etc . ; compteur pour les appels téléphoniques Translation rus ( счётный суф . для для предметов цилиндрической формы , напр . карандашей , пальцев ; труб ) ; 1) книга
Crossref ご本・ごほん
本案
JMdict 200217
Word 本案
Reading ほんあん
Translation eng this plan Translation ger vorliegender Antrag ; Sache ; Hauptsache Translation rus 1) ( сокр .) данный проект ; 2) ( юр .) существо иска
本文
CEDict 100318
Traditional 本文 Simplified 本文
Pinyin ben3 wen2
English this text ; article ; the main body of a book
本星期
CEDict 100318
Traditional 本星期 Simplified 本星期
Pinyin ben3 xing1 qi1
English this week
本科
JMdict 200217
本校
JMdict 200217
本稿
JMdict 200217
本紙
JMdict 200217
本誌
JMdict 200217
本社
JMdict 200217
Word 本社
Reading ほんしゃ ; ほんじゃ
Translation dut hoofdkantoor ; hoofdbureau ; hoofdzetel ; hoofdkwartier ; centrale ; maatschappelijke zetel {Belg .N.} ; onze firma ; ons bedrijf ; wij ; hoofdheiligdom ; hoofdtempel ; dit heiligdom ; deze tempel Translation hun anyacég ; főhadiszállás ; központ Translation slv centrala , sedež podjetja ; glavno ; domače svetišče Translation spa oficina matriz ; oficina principal
Translation eng head office ; main office ; headquarters ; parent company ; main shrine ; this company ; this shrine Translation ger Hauptsitz ; Hauptverwaltung ; Zentrale ; Hauptgeschäft ; Stammhaus ; unsere Firma ; unser Büro ; diese Firma ; Hauptschrein ; unser Schrein ; dieser Schrein Translation fre siège principal ; siège social Translation rus 1) ( синт .) главный храм ; 2) ( синт .) этот {данный} храм ; 3) главное предприятие ; главная контора фирмы ; наша фирма ; наше предприятие
本署
JMdict 200217
本書
JMdict 200217
本省
JMdict 200217
本章
JMdict 200217
Word 本章
Reading ほんしょう
Translation eng this chapter Translation ger dieses Kapitel ; dieser Abschnitt
本月
CEDict 100318
Traditional 本月 Simplified 本月
Pinyin ben3 yue4
English this month ; the current month
本節
JMdict 200217
Word 本節
Reading ほんせつ
Translation eng this chapter ; this passage ; this section Translation ger dieser Abschnitt ( eines Textes )
本船
JMdict 200217
Word 本船
Reading ほんせん
Translation hun anyahajó Translation swe moderfartyg
Translation eng mother ship ; this ship Translation ger Mutterschiff ; dieses Schiff ; unser Schiff Translation rus 1) базовый корабль ; 2) этот ( наш ) корабль
這還了得
CEDict 100318
這邊
CEDict 100318
Traditional 這邊 Simplified 这边
Pinyin zhe4 bian1
English this side ; here
本朝
JMdict 200217
Word 本朝
Reading ほんちょう
Translation eng this land ; our country ; Imperial Court Translation ger dieses Land ; unser Land ; unser Kaiserhaus Translation rus ( уст .) ; 1) наша страна ; родина (о Японии ) ; 2) императорский двор
這項
CEDict 100318
Traditional 這項 Simplified 这项
Pinyin zhe4 xiang4
English this ( thing )
這類
CEDict 100318
Traditional 這類 Simplified 这类
Pinyin zhe4 lei4
English this kind ( of )
本年
JMdict 200217
Word 本年
Reading ほんねん
Translation dut dit jaar ; het lopend jaar ; van 't jaar ; huidig jaar Translation slv to leto Translation spa este año
Translation eng this ( current ) year Translation ger dieses Jahr Translation fre cette annéee Translation rus этот ( текущий ) год
本邦
JMdict 200217
Word 本邦
Reading ほんぽう
Translation eng this country ; our country Translation ger unser Land Translation rus ( кн .) данная страна ; наша страна
本論
JMdict 200217
這麼
CEDict 100318
Traditional 這麼 Simplified 这么
Pinyin zhe4 me5
English so much ; this much ; how much? ; this way ; like this
斯ういう
JMdict 200217
Word こう言う ; 斯ういう ; 斯う言う
Reading こういう ; こうゆう
Translation spa tal ; así ( como esto ) ; este tipo de
Translation eng such ; this sort of ; like this Translation ger solch ein
穢土
JMdict 200217
Word 穢土
Reading えど
Translation dut onreine wereld {boeddh .} ; poep ; drek ; feces ; stront Translation spa ( Bud ) este mundo impuro
Translation eng this impure world ( as opposed to the pure land ) ; feces ; faeces Translation ger diese ( schmutzige ) Welt ; das irdische Jammertal Translation rus ( буд .) грешный мир
Crossref 浄土・1
此奴
JMdict 200217
Word 此奴
Reading こいつ ; こやつ
Translation dut hij ; zij hier ; deze persoon hier ; deze hier ; dit object ; dit hier Translation spa éste ; este tipo ; esta persona
Translation eng this ; this one ; this thing ; Hey , you! ; You bastard! ; Damn you! ; he ; she ; this fellow ; this guy ; this person Translation ger dieser Kerl ; der da ; dieses Ding ; das da ; dieser Kerl ; der da ( herabwürdigende Sprache ) Translation rus ( прост .) ; 1) ты ; он ; 2) это
Crossref 其奴・そいつ・2 ; 其奴・そいつ・1
Records 251 - 300 of 526 retrieved in 2327 ms