YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
そそっかしい
JMdict 100319
Reading
そそっかしい
Translation eng
careless
;
thoughtless
Translation ger
unaufmerksam
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
fahrig
;
unvorsichtig
;
unüberlegt
;
leichtsinnig
Translation fre
étourdi
;
distrait
;
imprudent
;
inattentif
迂闊
JMdict 100319
Word
迂闊
Reading
うかつ
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertant
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
軽率
JMdict 100319
Word
軽率
Reading
けいそつ
Translation eng
rash
;
thoughtless
;
careless
;
hasty
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Voreiligkeit
;
Hastigkeit
Translation fre
à
la
hâte
(
na
) ;
étourderie
;
imprudence
;
irréfléchi
(
na
) ;
légèreté
;
négligence
粗忽者
JMdict 100319
Word
粗忽者
Reading
そこつもの
Translation eng
careless
person
;
thoughtless
person
年甲斐もない
JMdict 100319
Word
年甲斐も無い
;
年甲斐もない
;
年がいもない
Reading
としがいもない
Translation eng
unbecoming
;
unsuitable
;
disgraceful
;
wrong
for
one's
age
;
unworthy
of
one's
years
;
thoughtless
for
one's
age
Translation ger
zu
alt
sein
fur
... ;
nicht
jmds
.
Alter
entsprechen
;
für
sein
Alter
zu
gedankenlos
sein
;
sich
seinem
Alter
nicht
angemessen
verhalten
不見識
JMdict 100319
Word
不見識
Reading
ふけんしき
Translation eng
thoughtless
;
indiscreet
;
lacking
in
common
sense
;
rashness
;
betraying
one's
lack
of
judgment
(
judgement
) ;
absurd
;
undignified
;
compromising
;
disgraceful
Translation ger
Würdelosigkeit
;
Entehrung
不所存者
JMdict 100319
Word
不所存者
Reading
ふしょぞんもの
Translation eng
thoughtless
person
無謀
JMdict 100319
Word
無謀
Reading
むぼう
Translation eng
reckless
;
thoughtless
;
recklessness
Translation ger
Unüberlegtheit
;
Unbesonnenheit
;
Draufgängertum
;
Tollkühnheit
;
Waghalsigkeit
;
Verwegenheit
Translation fre
inconsidéré
;
irréfléchi
滅多
JMdict 100319
Word
滅多
Reading
めった
Translation eng
thoughtless
;
reckless
;
seldom
(
neg
.
verb
) ;
careless
Translation ger
verantwortungslos
;
gedankenlos
;
rücksichtslos
;
unbesonnen
;
überstürzt
;
unvorsichtig
;
leichtsinnig
Translation fre
emporté
;
irréfléchi
暴言
JMdict 100319
Word
妄言
;
暴言
Reading
ぼうげん
;
もうげん
Translation eng
reckless
remark
;
rash
remark
;
abusive
language
;
thoughtless
words
Translation ger
beleidigende
Worte
;
verletzende
Äußerung
軽軽しい
JMdict 100319
Word
軽々しい
;
軽軽しい
Reading
かるがるしい
Translation eng
indiscreet
;
thoughtless
;
careless
;
frivolous
Translation ger
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
浅はか
JMdict 100319
Word
浅はか
Reading
あさはか
Translation eng
frivolous
;
thoughtless
;
shallow
;
foolish
;
silly
Translation ger
Leichtfertigkeit
;
Albernheit
;
Einfalt
;
Oberflächlichkeit
Translation fre
frivole
;
futile
;
irréfléchi
粗忽
JMdict 100319
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
心ない
JMdict 100319
Word
心無い
;
心ない
Reading
こころない
Translation eng
thoughtless
;
inconsiderate
;
tasteless
;
cruel
Translation ger
gedankenlos
;
unbesonnen
;
unvorsichtig
;
herzlos
;
gefühllos
;
grausam
;
hartherzig
;
rücksichtslos
無考え
JMdict 100319
Word
無考え
Reading
むかんがえ
Translation eng
thoughtless
;
heedless
;
rash
Translation ger
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
軽躁
JMdict 100319
Word
軽躁
Reading
けいそう
Translation eng
thoughtless
;
flighty
Translation ger
Unruhe
;
Hast
;
Unbesonnenheit
;
Hypomanie
能転気
JMdict 100319
Word
能天気
;
能転気
;
脳天気
;
ノー天気
Reading
のうてんき
;
ノーてんき
Translation eng
optimistic
;
thoughtless
;
insolent
尻が軽い
JMdict 100319
Word
尻が軽い
Reading
しりがかるい
Translation eng
fast
;
brisk
;
careless
;
thoughtless
;
impudent
;
rash
; (
of
a
woman
)
wanton
;
promiscuous
頓敵
JMdict 100319
Word
頓的
;
頓敵
Reading
とんてき
Translation eng
thoughtlessness
;
thoughtless
person
不周
CEDict 100318
Traditional
不周
Simplified
不周
Pinyin
bu4
zhou1
English
not
satisfactory
;
thoughtless
;
inconsiderate
不注意
CEDict 100318
Traditional
不注意
Simplified
不注意
Pinyin
bu4
zhu4
yi4
English
thoughtless
;
not
pay
attention
to
偷安
CEDict 100318
Traditional
偷安
Simplified
偷安
Pinyin
tou1
an1
English
to
shirk
responsibility
;
thoughtless
pleasure-seeking
沒心沒肺
CEDict 100318
Traditional
沒心沒肺
Simplified
没心没肺
Pinyin
mei2
xin1
mei2
fei4
English
simple-minded
;
thoughtless
;
heartless
;
nitwitted
混
CEDict 100318
Traditional
混
Simplified
混
Pinyin
hun4
English
to
mix
;
to
mingle
;
muddled
;
to
drift
along
;
to
muddle
along
;
to
pass
for
;
to
get
along
with
sb
;
thoughtless
;
reckless
粗心
CEDict 100318
Traditional
粗心
Simplified
粗心
Pinyin
cu1
xin1
English
careless
;
thoughtless
苟
CEDict 100318
Traditional
苟
Simplified
苟
Pinyin
gou3
English
surname
Gou
;
if
indeed
;
thoughtless
茍
CEDict 100318
Traditional
茍
Simplified
茍
Pinyin
gou3
English
if
indeed
;
thoughtless
;
surname
Gou
著三不著兩
CEDict 100318
Traditional
著三不著兩
Simplified
着三不着两
Pinyin
zhao2
san1
bu4
zhao2
liang3
English
scatter-brained
;
thoughtless
顢
KanjiDic2 100402
Literal
顢
Reading Pinyin
man2
;
man1
Reading On
バン
;
マン
Reading Kun
おおきなかお
Meaning
dawdling
;
thoughtless
;
careless
そそっかしい
JMdict 200217
Reading
そそっかしい
Translation dut
onbezonnen
;
roekeloos
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onbedacht
(
zaam
) ;
achteloos
;
voorbarig
;
onberaden
;
onoverdacht
;
ondoordacht
;
onoverlegd
;
onbekookt
;
onbedachtelijk
{form
.} ;
doldriest
;
overijld
;
overhaastig
;
te
hard
van
stapel
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
gondtalan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
Translation slv
nemaren
;
brezskrben
;
lahkomiseln
Translation spa
descuidado
;
distraído
;
imprudente
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
hasty
;
rash
Translation ger
unaufmerksam
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
fahrig
;
unvorsichtig
;
unüberlegt
;
leichtsinnig
Translation fre
étourdi
;
distrait
;
imprudent
;
inattentif
Translation rus
(
прост
.)
торопливый
,
опрометчивый
;
рассеянный
迂濶
JMdict 200217
Word
迂闊
;
迂濶
Reading
うかつ
Translation dut
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
losweg
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
Translation hun
butaság
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertent
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
;
versehentlich
;
versehentlich
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
Translation rus
:
{~な}
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
;
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
軽卒
JMdict 200217
Word
軽率
;
軽卒
Reading
けいそつ
Translation dut
overhaasting
;
overijling
;
lichtvaardigheid
;
onbedachtzaamheid
;
onbezonnenheid
;
onbesuisdheid
;
onvoorzichtigheid
;
onnadenkendheid
;
overhaast
;
te
snel
;
overijld
;
lichtvaardig
;
onbesuisd
;
onbezonnen
;
ondoordacht
;
onbedachtzaam
;
onvoorzichtig
;
achteloos
;
onnadenkend
Translation hun
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
figyelmetlen
;
szeleburdi
;
sietős
Translation slv
(
pre
)
nagel
;
prenagljen
;
zaletav
;
nepremišljen
;
nepreviden
;
lahkomiseln
;
nespameten
;
nesmotrn
;
ihtav
Translation spa
abrupto
;
áspero
Translation eng
rash
;
thoughtless
;
careless
;
hasty
;
imprudent
Translation ger
voreilig
;
vorschnell
;
hastig
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
unvorsichtig
;
Leichtsinnigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Voreiligkeit
;
Hastigkeit
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
à
la
hâte
(
na
) ;
étourderie
;
imprudence
;
irréfléchi
(
na
) ;
légèreté
;
négligence
慌て者
JMdict 200217
Word
慌て者
Reading
あわてもの
Translation dut
haastigaard
;
onrustig
;
druk
;
zenuwachtig
persoon
;
zenuwlijder
;
zenuwlijer
;
warhoofd
;
grappenmaker
;
grapjas
;
snaak
;
lolbroek
Translation eng
scatterbrain
;
absent-minded
person
;
careless
person
;
thoughtless
person
;
rash
person
;
hasty
person
Translation ger
übereilige
Person
;
überhastete
Person
;
geistesabwesende
Person
;
zerstreute
Person
Translation fre
écervelé
;
étourdi
Translation rus
1)
беспечный
(
ветреный
)
человек
; 2)
вечно
торопящийся
(
суетливый
)
человек
; 3)
паникёр
上すべり
JMdict 200217
Word
上滑り
;
上すべり
;
上滑べり
Reading
うわすべり
Translation hun
felületi
;
felszínes
;
felületi
;
figyelmetlen
;
gondatlan
;
hanyag
;
nem
előzékeny
;
nem
udvarias
;
nemtörődöm
;
szórakozott
Translation swe
ytlig
Translation eng
superficial
;
shallow
;
frivolous
;
careless
;
thoughtless
;
sliding
along
the
surface
of
something
;
being
slippery
Translation ger
oberflächlich
;
seicht
;
glatt
;
aalglatt
;
leichtfertig
;
fahrlässig
;
Oberflächlichkeit
;
Seichtheit
;
Leichtfertigkeit
Translation rus
(
см
.)
うわっちょうし
(
~な
) ; (
прям
. и
перен
.)
скольжение
по
поверхности
;
верхоглядство
; (
см
.)
うわっちょうし
(
~な
)
{~の}
粗忽者
JMdict 200217
Word
粗忽者
Reading
そこつもの
Translation eng
careless
person
;
thoughtless
person
Translation ger
unvorsichtiger
Mensch
;
zerstreuter
Mensch
;
unbesonnener
Mensch
年甲斐もない
JMdict 200217
Word
年甲斐も無い
;
年甲斐もない
;
年がいもない
Reading
としがいもない
Translation hun
illetlen
;
nem
jól
álló
;
alkalmatlan
;
célszerűtlen
;
helytelen
Translation eng
unbecoming
;
unsuitable
;
disgraceful
;
wrong
for
one's
age
;
unworthy
of
one's
years
;
thoughtless
for
one's
age
Translation ger
zu
alt
sein
für
… ;
nicht
jmds
.
Alter
entsprechen
;
für
sein
Alter
zu
gedankenlos
sein
;
sich
seinem
Alter
nicht
angemessen
verhalten
不見識
JMdict 200217
Word
不見識
Reading
ふけんしき
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlanság
;
abszurd
;
méltóságához
nem
illő
;
rangjához
nem
illő
Translation eng
thoughtless
;
indiscreet
;
lacking
in
common
sense
;
rashness
;
betraying
one's
lack
of
judgment
(
judgement
) ;
absurd
;
undignified
;
compromising
;
disgraceful
Translation ger
würdelos
;
entehrend
;
leichtsinnig
;
Würdelosigkeit
;
Entehrung
Translation rus
несообразительный
,
неразбирающийся
,
неумный
;
бестактный
; :
{~な}
несообразительный
,
неразбирающийся
,
неумный
;
бестактный
不所存者
JMdict 200217
Word
不所存者
Reading
ふしょぞんもの
Translation eng
thoughtless
person
無暴
JMdict 200217
Word
無謀
;
無暴
Reading
むぼう
Translation hun
figyelmetlen
;
szeleburdi
;
figyelmetlenség
;
vigyázatlanság
Translation slv
površen
;
brezskrben
;
nepremišljen
Translation spa
imprudente
;
alocado
Translation eng
reckless
;
thoughtless
;
rash
;
ill-advised
;
impulsive
;
mad
(e.g.
scheme
)
Translation ger
unüberlegt
;
unbesonnen
;
tollkühn
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Unüberlegtheit
;
Unbesonnenheit
;
Draufgängertum
;
Tollkühnheit
;
Waghalsigkeit
;
Verwegenheit
Translation fre
inconsidéré
;
irréfléchi
Translation rus
сумасбродный
,
безрассудный
,
отчаянный
;
рискованный
;
сумасбродство
,
безрассудство
;
риск
;
неблагоразумие
;
сумасбродный
,
безрассудный
,
отчаянный
;
рискованный
{~な}
滅多
JMdict 200217
Word
滅多
Reading
めった
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
tapintatlan
;
nemtörődöm
;
vakmerő
;
gondatlan
Translation slv
redek
;
občasen
;
nepremišljen
;
nemaren
;
nespameten
Translation spa
raramente
Translation eng
thoughtless
;
reckless
;
careless
;
rash
;
seldom
;
rare
;
ordinary
;
usual
;
common
;
excessive
;
immoderate
;
extreme
Translation ger
verantwortungslos
;
gedankenlos
;
rücksichtslos
;
unbesonnen
;
überstürzt
;
unvorsichtig
;
leichtsinnig
Translation fre
emporté
;
irréfléchi
Translation rus
опрометчивый
,
необдуманный
;
неосторожный
; (
см
.)
めったな
,
めったに
Crossref
滅多に・めったに
野暮
JMdict 200217
Word
野暮
Reading
やぼ
;
ヤボ
Translation dut
lomp
;
boers
;
onelegant
;
onbehouwen
;
kafferig
;
vlegelachtig
;
grof
;
stijlloos
;
lomp
;
boers
;
onelegant
;
onbeschaafd
;
onbehouwen
;
kafferig
;
vlegelachtig
;
grof
;
stijlloos
Translation hun
modortalanság
Translation spa
bárbaro
;
inoportuno
;
rudo
Translation eng
boorish
;
unsophisticated
;
unrefined
;
uncouth
;
tasteless
;
insensitive
;
thoughtless
;
dumb
Translation ger
ungeschliffen
;
grob
;
bäurisch
;
roh
;
taktlos
;
weltfremd
;
Ungeschliffenheit
;
Primitivität
;
Rohheit
Translation fre
gauche
;
grossier
;
maladroit
;
rude
;
rustre
Translation rus
глупый
,
бессмысленный
;
неотёсанный
,
грубый
; 1):
{~な}
неотёсанный
,
грубый
; 2):
{~な}
глупый
,
бессмысленный
暴言
JMdict 200217
Word
妄言
;
暴言
Reading
ぼうげん
;
もうげん
Translation dut
absurde
uiting
;
dwaze
woorden
;
praatjes
;
absurdisme
;
absurditeit
;
ongerijmdheid
;
raaskallerij
;
mijn
onbescheiden
uitlating
{hum
.} ;
commentaar
;
kritiek
;
mijn
brutale
opmerking
Translation spa
palabras
dichas
sin
pensar
;
palabras
ofensivas
;
descortesía
verbal
Translation eng
reckless
remark
;
rash
remark
;
abusive
language
;
thoughtless
words
Translation ger
beleidigende
Worte
;
verletzende
Äußerung
;
Unsinn
;
Lüge
;
unverantwortliches
Gerede
Translation rus
(
кн
.)
грубая
речь
;
резкие
выражения
;
необдуманные
слова
,
неосторожное
замечание
軽軽しい
JMdict 200217
Word
軽々しい
;
軽軽しい
Reading
かるがるしい
;
かろがろしい
Translation dut
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
onbesuisd
;
ondoordacht
;
onberaden
;
overhaastig
;
lichtzinnig
;
wuft
;
frivool
;
luchthartig
;
lichthartig
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
Translation spa
indiscreto
;
imprudente
;
descuidado
;
frívolo
;
ligero
;
negligente
Translation eng
rash
;
thoughtless
;
imprudent
;
careless
;
frivolous
Translation ger
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
Translation rus
легкомысленный
,
опрометчивый
,
необдуманный
,
неосторожный
; (
см
.)
かるがるしい
暢気
JMdict 200217
Word
呑気
;
暢気
;
暖気
;
のん気
Reading
のんき
;
ノンキ
Translation dut
onbezorgd
;
onbekommerd
;
zorgeloos
;
kommerloos
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
luilekker
;
achteloos
;
ongeregeld
;
lichthartig
;
gerust
;
onbezorgdheid
;
onbekommerdheid
;
zorgeloosheid
;
lichthartigheid
;
gerustheid
;
onbezorgd
;
onbekommerd
;
zorgeloos
;
kommerloos
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
luilekker
;
op
zijn
gemak
;
achteloos
;
ongeregeld
;
lichthartig
;
gerust
Translation hun
gondtalan
;
figyelmetlen
;
gondatlan
;
meggondolatlan
;
nemtörődöm
;
lezser
Translation slv
brezkrbnost
;
lahkomiselnost
;
brezskrben
;
lahkomiseln
Translation spa
despreocupado
;
indiferente
Translation eng
carefree
;
optimistic
;
careless
;
reckless
;
heedless
;
happy-go-lucky
;
easygoing
;
thoughtless
Translation ger
unbekümmert
;
sorglos
;
leichtsinnig
;
sorgenfrei
;
optimistisch
Translation fre
insouciant
;
optimiste
;
négligent
;
téméraire
;
inattentif
;
facile
à
vivre
;
nonchalant
;
inconscient
;
irréfléchi
;
inconsidéré
Translation rus
беспечный
,
беззаботный
;
беспечность
,
беззаботность
;
беспечный
;
беззаботный
; :
{~な}
беспечный
,
беззаботный
;
беспечный
;
беззаботный
浅墓
JMdict 200217
Word
浅はか
;
浅墓
Reading
あさはか
Translation dut
onbezonnenheid
;
lichtvaardigheid
;
onbedachtzaamheid
;
ondoordachtheid
;
onberadenheid
;
lichtzinnigheid
;
ondiepheid
;
oppervlakkigheid
;
oppervlakkigheid
;
wuftheid
;
luchtigheid
;
frivoliteit
;
onnozelheid
;
luchthartigheid
;
lichthartigheid
;
onbezonnen
;
lichtvaardig
;
onbedachtzaam
;
ondoordacht
;
onberaden
;
lichtzinnig
;
ondiep
;
oppervlakkig
;
oppervlakkig
;
niet-diepgaand
;
wuft
;
luchtig
;
frivool
;
onnozel
;
luchthartig
;
lichthartig
Translation hun
elhamarkodott
;
figyelmetlen
;
szeleburdi
Translation spa
frívolo
;
desconsiderado
Translation eng
shallow
;
superficial
;
thoughtless
;
short-sighted
;
foolish
;
silly
Translation ger
gedankenlos
;
leichtfertig
;
leichtsinnig
;
blöde
;
dumm
;
albern
;
einfältig
;
oberflächlich
;
seicht
;
töricht
;
Leichtfertigkeit
;
Albernheit
;
Einfalt
;
Oberflächlichkeit
Translation fre
frivole
;
futile
;
irréfléchi
Translation rus
поверхностный
,
недалёкий
,
неумный
,
неразумный
; :
{~な}
поверхностный
,
недалёкий
,
неумный
,
неразумный
軽はずみ
JMdict 200217
Word
軽はずみ
Reading
かるはずみ
;
かろはずみ
Translation dut
lichtzinnig
;
lichtvaardig
;
wuft
;
onbedachtzaam
;
onbezonnen
;
onberaden
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
luchtig
;
geestig
Translation hun
elhamarkodottság
Translation eng
thoughtless
;
rash
;
hasty
;
imprudent
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Übereiltheit
;
Unbesonnenheit
;
leichtsinnig
;
gedankenlos
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
übereilt
;
unbesonnen
Translation fre
étourderie
;
imprudence
;
inconséquence
;
légèreté
Translation rus
:
{~な}
опрометчивый
,
безрассудный
;
опрометчивый
,
безрассудный
粗忽
JMdict 200217
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation dut
onachtzaamheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
inattentie
;
onbezonnenheid
;
nonchalance
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stomme
fout
;
vergissing
;
misslag
;
dwaling
;
abuis
;
missing
{gew
.}
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
;
unvorsichtig
;
zerstreut
;
unbesonnen
Translation rus
1):
{~な}
опрометчивый
,
необдуманный
; 2):
{~な}
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
; 3)
ошибка
,
промах
;
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
;
опрометчивый
,
необдуманный
心ない
JMdict 200217
Word
心無い
;
心ない
Reading
こころない
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
tapintatlan
;
ízetlen
Translation eng
thoughtless
;
inconsiderate
;
tasteless
;
cruel
Translation ger
gedankenlos
;
unbesonnen
;
unvorsichtig
;
herzlos
;
gefühllos
;
grausam
;
hartherzig
;
rücksichtslos
Translation rus
1)
бездушный
,
бессердечный
,
чёрствый
;
безжалостный
; 2)
необдуманный
,
неблагоразумный
,
опрометчивый
無考え
JMdict 200217
Word
無考え
Reading
むかんがえ
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
elővigyázatlan
;
kiütés
Translation eng
thoughtless
;
heedless
;
rash
Translation ger
unüberlegt
;
gedankenlos
;
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
Translation rus
бездумный
;
необдуманный
;
не
раздумывая
,
необдуманно
;
неосмотрительно
,
легкомысленно
; :
{~な}
бездумный
;
необдуманный
;
не
раздумывая
,
необдуманно
;
неосмотрительно
,
легкомысленно
{~に}
無暗
JMdict 200217
Word
無闇
;
無暗
Reading
むやみ
Translation dut
roekeloos
;
onbezonnen
;
onberaden
;
ondoordacht
;
onbekookt
;
onbesuisd
;
onbedachtzaam
;
onnadenkend
;
overhaast
;
voorbarig
;
lichtvaardig
;
wild
;
onvoorzichtig
;
buitensporig
;
overmatig
;
excessief
;
exorbitant
;
onmatig
;
overdadig
;
overdreven
;
onredelijk
;
mateloos
Translation hun
túlságos
Translation eng
thoughtless
;
reckless
;
rash
;
indiscriminate
;
indiscreet
;
excessive
;
unreasonable
;
immoderate
;
absurd
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Blindheit
;
Übereiltheit
;
Unüberlegtheit
;
Ausschweifigkeit
;
Wahnsinnigkeit
;
Übermäßigkeit
;
Unterschiedslosigkeit
;
leichtsinnig
;
blind
;
übereilt
;
unüberlegt
;
ausschweifend
;
wahnsinnig
;
äußerst
;
über
die
Maßen
;
unterschiedslos
;
ununterschieden
;
ohne
Unterschied
Translation rus
ненужный
,
лишний
;
опрометчивый
;
безрассудный
; 1):
{~な}
опрометчивый
;
безрассудный
; 2):
{~に}
неумеренно
,
непомерно
;
слишком
,
чересчур
; 3):
{~な}
ненужный
,
лишний
;
зря
,
напрасно
,
излишне
{~に}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 417 ms
1
2