Word 静止 Reading せいし Translation dut stilstand ; rust ; stilvallen ; tot stilstand komen ; stoppen ; ophouden ; stokken ; vastlopen ; stagneren Translation hun csend ; nyugalmi helyzet Translation slv tišina ; nepremičen ; počitek ; nedelaven Translation spa quietud ; reposo Translation eng stillness ; repose ; standing still Translation ger Stille ; Ruhe ; Stillstand ; verharren ; stillstehen ; ruhen Translation fre immobilité ; repos ; tranquillité Translation rus покой , неподвижность ; быть в покое ; не двигаться ; оставаться на месте {～する} ; быть в покое ; не двигаться ; оставаться на месте

Word 静寂 ; 黙 Reading せいじゃく ; しじま Translation dut stilte ; stilheid ; het stil zijn Translation hun csend ; csendesség ; nyugalom Translation slv mir ; molk ; tišina Translation spa silencio Translation eng silence ; stillness ; quietness Translation ger Stille ; Geräuschlosigkeit ; Ruhe ; Stummheit ; Schweigen ; still ; ruhig ; abgeschieden ; harmonische Stille ; Ruhe ; Totenstille ; Abgeschiedenheit Translation fre calme ; silence Translation rus ( кн .) тишина

Word 平気 Reading へいき Translation dut kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; kalmte ; onverstoorbaarheid ; gelijkmoedigheid ; rust ; onverschilligheid ; gelatenheid ; indifferentie ; kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; niet onder de indruk van ~ ; er geen invloed van ondervinden ; zich niet aantrekken ; ~ doet iemand niets ; ~ laat iemand koud Translation hun nyugalom ; lelki nyugalom ; érdektelenség Translation slv mirnost ; tišina ; mir ; miren ; tih ; brezbrižen ; ubranost ; prisebnost ; hladnokrvnost Translation spa calma ; tranquilidad ; serenidad ; compostura ; despreocupación Translation eng coolness ; calmness ; composure ; unconcern ; all right ; fine ; OK ; okay Translation ger gleichgültig ; gelassen ; ungerührt ; nonchalant ; kalt ; schamlos ; Gleichgültigkeit ; Gelassenheit ; Ungerührtheit ; Nonchalance ; Kälte ; Schamlosigkeit Translation fre calme ; quiétude ; sérénité ; flegme ; sang-froid ; insouciance ; indifférence ; impassibilité ; très bien ; d'accord ; OK Translation rus равнодушный , безразличный , незаинтересованный ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой ; 1) спокойствие , невозмутимость , хладнокровие , самообладание ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой {～な} ; спокойно , невозмутимо , хладнокровно , с самообладанием {～で} ; оставаться спокойным ( невозмутимым ), сохранять хладнокровие {～でいる} ; 2) равнодушие , безразличие , незаинтересованность ; равнодушный , безразличный , незаинтересованный {～な} ; равнодушно , безразлично , незаинтересованно , индифферентно {～で}

Word 無事 Reading ぶじ Translation dut veiligheid ; welzijn ; welvaren ; integriteit ; gaafheid ; ongeschondenheid ; heelheid ; afwezigheid van incidenten ; kalmte ; rust ; vrede ; veilig en wel ; gezond en wel ; fris en gezond ; buiten gevaar ; onbeschadigd ; behouden ; ongewond ; zonder kleerscheuren ; zonder een schrammetje ; heel ; heelhuids ; gaaf en ongeschonden ; intact ; ongekrenkt ; onverlet ; ongedeerd ; ongehavend ; in goede orde ; zonder incidenten ; zonder voorvallen ; zonder ongelukken ; kalm ; rustig ; vredig ; bedaard ; weinig bewogen ; onbewogen ; rimpelloos ; probleemloos Translation hun biztonság ; béke Translation slv mirno , nespremenjeno , varno ( situacija ) ; varnost ; sigurnost ; mir ; tišina ; varen ; siguren ; miren ; tih ; varen ; varen pred nezgodo ; nesrečo Translation spa seguridad ; paz ; tranquilidad Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger sicher ; wohlbehalten ; heil ; unverletzt ; Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque Translation rus благополучный ; мирный ; : {～な} благополучный ; мирный ; благополучно ; спокойно {～に} Crossref 無事に・ぶじに

Word 無言 Reading むごん Translation dut stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; stom ; stilte ; stilzwijgen ; stilzwijgendheid ; stilheid ; het stil zijn ; taciturniteit ; stomheid Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation slv tišina ; nemost Translation spa silencio Translation swe tystnad Translation eng silence ( not speaking ) ; muteness Translation ger stumm ; schweigend ; schweigsam ; wortlos ; verschwiegen ; Schweigen ; Stillschweigen ; Stummheit ; Schweigsamkeit Translation fre sans parole ; silence Translation rus молчаливый ; ( кн .) молчание ; немота ; безмолвно , молча ; ни слова не говоря {～で} ; молчаливый {～の} ; хранить молчание , молчать ; оставаться безмолвным {～である}