YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
黄金時代
JMdict 200217
Word
黄金時代
Reading
おうごんじだい
Translation dut
gouden
tijdperk
;
gouden
tijd
;
gouden
eeuw
;
gulden
eeuw
;
tijdperk
van
bloei
;
bloeiperiode
;
bloeitijd
;
glansperiode
;
glorietijd
Translation spa
edad
de
oro
Translation swe
guldålder
Translation eng
Golden
Age
Translation ger
das
Goldene
Zeitalter
期
JMdict 200217
Word
期
Reading
き
Translation dut
periode
;
anticipatie
;
verwachting
;
tijdperk
;
tijdvak
;
tijdstip
Translation hun
ciklus
;
idő
;
időköz
;
időszak
;
időtartam
;
kor
;
korszak
;
óra
;
szak
;
tartam
;
történelmi
;
időszámítás
;
időtöltés
;
ütem
Translation eng
period
;
time
;
opportunity
;
chance
;
occasion
;
age
;
term
(e.g.
in
office
) ;
period
;
session
(e.g.
of
parliament
) ;
stage
(e.g.
disease
)
Translation ger
Zeit
;
Zeitspanne
;
Zeitraum
;
Zeitdauer
;
Periode
;
Jahreszeit
;
Saison
;
Alter
;
Stadium
;
Amtszeit
;
Sitzungsperiode
Translation fre
période
;
durée
;
temps
;
ère
;
age
;
mandat
;
durée
(
par
ex
.
d'une
fonction
) ;
session
(
par
ex
.
du
parlement
) ;
stade
(
par
ex
.
d'une
maladie
)
Translation rus
1)
период
;
срок
;
время
;
дата
; 2) (с
числ
.)
семестр
;
квартал
(
финансовый
);
стадия
(
болезни
) ; (
ср
.)
きする【期する】
紀元
JMdict 200217
Word
紀元
Reading
きげん
Translation dut
tijdvak
;
tijdperk
;
eeuw
;
epoque
;
era
;
tijd
;
tijdrekening
;
jaartelling
Translation hun
éra
Translation slv
doba
;
vek
;
era
Translation spa
era
; D.C. (
era
cristiana
)
Translation eng
era
;
CE
(
Common
Era
) ;
AD
(
Anno
Domini
)
Translation ger
Ausgangsgpunkt
für
die
Zählung
von
Jahren
;
erstes
Jahr
(
einer
Zeitrechnung
od
.
eines
Zeitalters
) ;
Gründungsjahr
eines
Reiches
Translation fre
ère
;
après
Jésus-Christ
;
après
j. c.
Translation rus
1)
эра
(
летосчисления
) ; 2)
эра
японского
летосчисления
(c
660
г.
до
н. э.)
近世
JMdict 200217
Word
近世
Reading
きんせい
Translation dut
moderne
tijd
;
tijdperk
vanaf
de
de
Azuchi-Momoyama-periode
安土桃山時代
t.e.m.
Edo-periode
江戸時代
{Jap
.
gesch
.}
{1573-1868}
Translation spa
(
los
)
últimos
tiempos
Translation eng
recent
past
;
recent
times
;
early
modern
period
(
from
the
Azuchi-Momoyama
period
to
the
end
of
the
Edo
period
)
Translation ger
die
neuere
Zeit
;
Neuzeit
;
Azuchi-Momoyama-
und
Edo-Zeit
;
Ming-
bis
Shin-Zeit
;
die
Moderne
;
Neuzeit
Translation fre
les
temps
modernes
Translation rus
1) (
ист
.)
новое
время
(в
Японии
XVII
в.
середина
XIX
в.); (
ср
.)
きんだい【近代】
; 2)
новое
время
,
новые
времена
;
новый
,
современный
;
последнего
времени
{~の}
最盛期
JMdict 200217
Word
最盛期
Reading
さいせいき
Translation dut
tijdperk
van
bloei
;
gouden
tijdperk
;
gouden
eeuw
;
hoogtepunt
;
hoogseizoen
;
fleur
;
vol
seizoen
;
beste
tijd
Translation eng
golden
age
;
prime
;
heyday
;
height
of
prosperity
;
season
(
for
fruit
,
vegetables
,
etc
.) ;
best
time
Translation ger
Blütezeit
;
Höhepunkt
;
goldenes
Zeitalter
von
etw
;
beste
Zeit
für
etw
Translation fre
apogée
;
meilleure
période
pour
;
point
culminant
Translation rus
1)
период
наибольшего
расцвета
; 2)
период
созревания
плодов
時代
JMdict 200217
Word
時代
Reading
じだい
Translation dut
de
tijden
;
tijd
;
tijdperk
;
periode
;
eeuw
;
tijdvak
;
era
;
epoque
;
oude
tijden
;
voor
tijdperken
{maatwoord
;
periodes}
Translation hun
ciklus
;
fázis
;
idő
;
időszak
;
időtartam
;
kor
;
korszak
;
történelmi
Translation slv
obdobje
Translation spa
periodo
;
período
;
época
Translation swe
period
;
epok
;
era
;
tidsålder
Translation eng
antique
;
period
piece
;
period
;
epoch
;
era
;
age
;
the
times
;
those
days
;
oldness
;
ancientness
;
antiquity
Translation ger
Zeit
;
Zeiten
;
Zeitalter
;
Periode
;
Ära
;
Epoche
Translation fre
âge
;
ère
;
époque
;
période
;
vieillesse
;
ancienneté
;
antiquité
;
antiquité
;
objet
d'époque
Translation rus
1)
эпоха
,
период
,
век
;
времена
,
годы
; 2) (
связ
.)
древность
,
старина
Crossref
時代物・1
上代
JMdict 200217
Word
上代
Reading
じょうだい
;
うわだい
Translation dut
oude
tijden
;
Japanse
oudheid
;
Nara-periode
{Jap
.
gesch
.} ;
goede
oude
tijd
;
goeie
ouwe
tijd
;
tijdperk
van
vrede
en
welvaart
;
tempo
doeloe
{Ind
.N.}
Translation hun
ókor
Translation swe
gamla
tiden
Translation eng
ancient
times
; (
nominal
)
retail
price
Translation ger
sehr
alte
Zeiten
;
Altertum
;
Yamato-
und
v. a.
Nara-Zeit
;
Verkaufspreis
;
altertümlich
;
aus
grauer
Vorzeit
Translation rus
древность
,
древние
времена
;
древний
{~の}
;
древний
世の中
JMdict 200217
Word
世の中
Reading
よのなか
Translation dut
wereld
;
het
leven
;
tijden
;
tijdperk
Translation hun
társadalom
Translation spa
mundo
;
sociedad
;
vida
mundana
Translation eng
society
;
the
world
;
the
times
Translation ger
Welt
;
Gesellschaft
;
weltliche
Umstände
;
weltliche
Dinge
;
Leben
;
Zeiten
;
Zeitalter
;
Regierungszeit
;
Zeit
der
Regentschaft
;
diese
Welt
;
Gegenwart
;
gesellschaftliches
Ansehen
;
Beziehung
zwischen
Mann
und
Frau
;
Liebe
;
Menschenleben
;
äußere
Umstände
;
umgebende
Natur
;
Arbeitsergebnis
;
Resultat
Translation fre
société
;
le
monde
;
les
temps
Translation rus
мир
,
свет
;
жизнь
全盛期
JMdict 200217
Word
全盛期
Reading
ぜんせいき
Translation dut
gouden
tijdperk
;
tijd
;
eeuw
;
tijdperk
van
bloei
;
bloeiperiode
;
bloeitijd
;
glansperiode
;
glorietijd
;
gloriedagen
;
beste
tijd
;
hoogtij
;
hoogtijdagen
;
finest
hour
;
palmy
days
;
meest
glorieuze
momenten
Translation hun
aranykor
;
virágkor
Translation eng
heyday
;
golden
age
Translation ger
goldenes
Zeitalter
;
Blütezeit
;
Glanzperiode
Translation rus
период
максимального
расцвета
,
лучшая
пора
(
юности
и т. п.);
золотой
век
(
литературы
и т. п.)
年間
JMdict 200217
Word
年間
Reading
ねんかん
Translation dut
jaar
;
jaarkring
;
{Meiji-
;
Shōwa-
enz
.}
periode
;
jaren
;
tijd
;
era
;
tijdperk
Translation hun
esztendő
Translation slv
leto
;
obdobje
leta
Translation spa
año
(s) ;
período
de
X
años
Translation swe
år
Translation eng
(
period
of
) a
year
;
during
an
era
Translation ger
…
Jahre
lang
;
innerhalb
eines
Jahres
;
in
den
Jahren
der
…-Zeit
Translation fre
années
(
durée
)
Translation rus
в
течение
(
стольких-то
)
лет
一世
JMdict 200217
Word
一世
Reading
いっせい
Translation dut
regeerperiode
;
regeringsperiode
;
tijdperk
;
tijd
waarin
iemand
leefde
;
iemands
tijd
;
bestaan
;
generatie
;
de
eerste
; I
{ter
onderscheiding
van
iemands
latere
naamgenoten}
;
eerste
generatie
nieuwkomers
Translation spa
una
vida
;
una
generación
;
inmigrante
extranjero
;
inmigrante
japonés
a
EUA
Translation eng
generation
;
lifetime
;
the
age
;
the
day
;
the
First
;
issei
;
first-generation
Japanese
(
or
Korean
,
etc
.)
Translation ger
eine
Generation
;
ein
Zeitalter
;
Lebenszeit
;
Zeit
;
Zeitalter
; …
der
Erste
; …
die
Erste
; I. ;
Issei
;
japanischstämmiger
Aussiedler
der
ersten
Generation
原子力時代
JMdict 200217
Word
原子力時代
Reading
げんしりょくじだい
Translation dut
tijdperk
van
de
atoomenergie
;
atoomtijdperk
;
atomaire
tijdperk
Translation hun
atomkorszak
Translation swe
atomåldern
Translation eng
atomic
age
Translation ger
Atomzeitalter
代
JMdict 200217
Word
代
Reading
だい
Translation dut
tijd
;
generatie
;
regeerperiode
{meton
.} ;
regeringstijd
;
regering
;
bewind
;
beheer
;
vervanging
;
substitutie
;
vervanger
;
compensatie
;
plaatsvervanger
;
plaatsvervuller
;
remplaçant
;
substituant
;
substituut
;
opvolger
;
prijs
;
waarde
;
kosten
;
tarief
;
-geld
;
-rekening
;
-nota
;
era
{geol
.} ;
hoofdtijdperk
van
de
geologische
tijdschaal
;
Daì
in
het
grensgebied
van
de
huidige
provincies
Héběi
河北
en
Shānxī
山西}
{Chin
.
gesch
.}
{streek
;
Daì
Tuòbá
Yīlú
拓跋猗盧
gestichte
Xiānbēi
鮮卑-staat
(
315-376
)}
{Chin
.
gesch
.}
{door
;
dai
{landmaat
van
1 ;
50
tan
段
(±
1.188
m²
)} ;
-ste
;
-de
{rangtelwoordelijk
suffix
voor
leiders
en
regeerders}
;
aanduiding
van
een
periode
of
leeftijd}
{benaderende
;
ten
behoeve
van
…
{adressering}
; t.b.v. …
{afk
.} ;
vervanging
;
aflossing
;
assistent-
;
adjunct-
;
vervangend
;
waarnemend
;
loco-
;
ruilmiddel
;
prijs
;
generatie
;
regeerperiode
;
historische
periode
;
tijdperk
;
de
jaren
… ;
de
…-er
jaren
;
tienjarige
periode
;
decennium
;
-tiger
;
-tigjarige
Translation hun
gondoskodás
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
;
ár
;
életkor
;
kor
Translation spa
era
;
época
Translation eng
proxy
application
company
;
switchboard
number
;
counter
for
decades
of
ages
,
eras
,
etc
. ;
counter
for
generations
(
of
inheritors
to
a
throne
,
etc
.) ;
charge
;
cost
;
price
;
generation
;
age
;
reign
;
era
; a
representative
of
;
on
behalf
of
;
for
(
someone
) ;
pronoun
Translation ger
Generation
;
Zeit
;
Herrschaft
;
Jahrzehnt
;
Erdzeitalter
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
…-Gebühr
;
…-Ausgaben
Translation fre
coût
;
prix
;
génération
;
âge
;
temps
;
règne
;
ère
;
un
représentant
de
;
au
nom
de
;
pour
(
quelqu'un
) ;
utilisé
après
un
numéro
de
téléphone
pour
indiquer
un
numéro
de
central
téléphonique
;
compteur
pour
les
décennies
,
les
époques
,
etc
. ;
compteur
pour
les
générations
(
d'héritiers
au
trône
,
etc
.) ;
entreprise
mandataire
;
pronom
Translation rus
(
часто
после
числ
.)
поколение
; (
ср
.)
…だい【…代】
; (
после
обозначения
лет
)
годы
Crossref
代理申請会社
;
代名詞・1
;
代表電話番号
紀
JMdict 200217
Word
紀
Reading
き
Translation dut
Ki
;
regel
;
bepaling
;
registreren
;
jaar
;
tijdperk
;
kroniek
;
periode
{geol
.} ;
geologisch
tijdperk
;
Nihonshoki
;
provincie
Kii
Translation eng
period
;
Nihon-shoki
Translation ger
Regierungszeit
eines
Kaisers
;
Nihon・shoki
(
Abk
.) ;
Kii・no・kuni
(
ehem
Prov
.;
heute
Präf
.
Wakayama
und
Süden
der
Präf
.
Mie
;
Abk
.) ;
…-Periode
;
…-Zeit
;
Ki
Translation rus
(
геол
.)
период
;
время
отложения
системы
Crossref
日本書紀
葉
JMdict 200217
Word
葉
Reading
よう
Translation dut
lob
{plantk
.} ;
generatie
;
tijdperk
;
mandaat
{boeddh
.} ;
ambtstermijn
;
blad
;
voor
op
een
blad
lijkende
voorwerpen
waaronder
vellen
papier
{maatwoord
;
foto's
;
kaarten
;
briefkaarten
;
boekenleggers}
;
voor
bladzijden}
{maatwoord
;
voor
stofjes}
{maatwoord
;
voor
bootjes
{maatwoord
;
schuiten}
;
blad
{plantk
.} ;
vel
;
vleugel
{飛行機の}
;
generatie
;
tijdperk
Translation eng
counter
for
leaves
,
pieces
of
paper
,
etc
. ;
counter
for
boats
Translation ger
(
Zählwort
für
)
Blätter
und
flache
,
dünne
Gegenstände
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
листов
бумаги
,
фотоснимков
и т. п.)
代
JMdict 200217
Word
世
;
代
Reading
よ
Translation dut
mensenleven
;
leven
;
levensduur
;
levenstijd
;
generatie
;
tijdperk
;
tijd
;
era
;
heerschappij
{i
.h.b.} ;
regering
;
familiehoofdschap
;
patriarchaat
;
leven
{boeddh
.} ;
bestaan
;
existentie
;
lekenbestaan
{boeddh
.} ;
lekenwereld
;
seculiere
;
profane
wereld
;
samenleving
;
maatschappij
;
leven
;
wereld
;
maatschappelijke
positie
;
stand
;
tijdsgeest
;
tijdstroom
;
trend
;
levensonderhoud
;
kost
;
periode
;
tijd
;
gelegenheid
;
moment
;
land
;
rijk
;
relatie
;
liaison
;
liefdesbetrekking
Translation hun
életkor
Translation spa
mundo
;
sociedad
;
era
;
generación
Translation swe
värld
;
samhälle
;
tidsålder
Translation eng
world
;
society
;
public
;
life
;
lifetime
;
age
;
era
;
period
;
epoch
;
generation
;
reign
;
rule
;
the
times
;
world
(
of
existence
)
Translation ger
Welt
;
Gesellschaft
;
irdische
Welt
;
säkulare
Welt
;
Zeitalter
;
Zeit
;
Generation
;
Vergangenheit
,
Gegenwart
und
Zukunft
;
Leben
;
Lebensspanne
;
Saison
;
Zeitpunkt
;
Zeit
;
Gelegenheit
;
Verhältnis
zwischen
Mann
und
Frau
;
Lebensunterhalt
;
Auskommen
;
Staat
;
Land
;
Welt
Translation fre
age
;
génération
;
monde
;
société
Translation rus
1)
свет
,
мир
; (
перен
.)
люди
,
публика
,
общество
;
жизнь
; 2) ((
тж
.)
代
)
век
,
времена
,
эпоха
; 3)
правление
,
царствование
年代
JMdict 200217
Word
年代
Reading
ねんだい
Translation dut
ouderdom
;
datering
;
datum
{in
de
geschiedenis
enz
.} ;
jaartal
;
periode
;
tijdvak
;
era
;
jaren
{zeventig
;
tachtig
enz
.} ;
tijden
;
tijdperk
;
tijd
;
generatie
;
jaargang
Translation hun
kor
;
korszak
;
ciklus
;
fázis
;
időtartam
;
korabeli
;
szak
;
időpont
;
kelet
;
randevú
Translation spa
la
década
de
los
~ (
los
~tas
)
Translation eng
age
;
era
;
period
;
date
Translation ger
Regierungsperiode
;
Epoche
;
Periode
;
Zeitalter
;
Generation
;
Jahrzehnt
;
…er
Jahre
;
Jahr
Translation fre
époque
;
génération
;
période
Translation rus
1)
годы
,
период
,
эпоха
; 2)
год
(
исторического
события
)
世紀
JMdict 200217
Word
世紀
Reading
せいき
Translation dut
eeuw
;
century
{w
.g.} ;
tijd
;
tijdperk
;
voor
eeuwen}
{maatwoord
Translation hun
éra
Translation slv
stoletje
;
vek
;
doba
Translation spa
era
;
época
;
siglo
Translation eng
century
;
era
Translation ger
Jahrhundert
Translation fre
siècle
;
ère
Translation rus
век
,
столетие
暗黒時代
JMdict 200217
Word
暗黒時代
Reading
あんこくじだい
Translation dut
duistere
tijd
;
donkere
periode
;
donkere
eeuwen
;
tijdperk
van
duisternis
;
duistere
Middeleeuwen
{gesch
.} ;
donkere
Middeleeuwen
Translation spa
La
Edad
Oscura
Translation eng
Dark
Ages
;
dark
age
Translation ger
dunkles
Zeitalter
織豊時代
JMdict 200217
Word
織豊時代
Reading
しょくほうじだい
Translation dut
tijdperk
van
Oda
Nobunaga
en
Toyotomi
Hideyoshi
(
1573-1603
)
{Jap
.
gesch
.}
Translation eng
Shokuho
period
(i.e.
the
Azuchi-Momoyama
period
,
approx
.
1568-1600
CE
)
Crossref
安土桃山時代
末季
JMdict 200217
Word
末期
;
末季
Reading
まっき
Translation dut
tijdperk}
laatste
jaren
{m
.b.t. ;
slotfase
;
eindfase
;
laatste
fase
;
terminale
stadium
Translation slv
zaključno
leto
;
doba
;
obdobje
Translation spa
terminal
(
enfermedad
)
Translation eng
closing
years
(
period
,
days
) ;
last
stage
;
end
stage
;
end-of-life
(
care
,
decision
making
,
etc
.) ;
terminal
(e.g.
cancer
,
disease
,
etc
.) ;
final
Translation ger
Ende
;
letzte
Stufe
;
letzte
Periode
;
Ausgang
;
Schluss
;
Schlusszeit
;
Telophase
;
Endphase
der
Zellteilung
;
Endstadium
Translation fre
dernière
phase
;
dernières
années
(
période
,
jours
) ;
dernier
stade
;
fin
Translation rus
последний
период
;
последние
годы
(
месяцы
,
дни
);
последняя
стадия
;
конец
年号
JMdict 200217
Word
年号
Reading
ねんごう
Translation dut
jaartitel
;
jaarstijl
;
bewindnaam
;
regeringsnaam
;
periodenaam
;
regeerperiodenaam
;
tijdperknaam
;
eranaam
;
naam
van
een
troonperiode
;
troonnaam
;
kenspreuk
waaronder
een
tenno
regeert
Translation slv
letnica
;
ime
obdobja
Translation spa
nombre
de
una
era
(
Showa
,
etc
)
Translation eng
name
of
an
imperial
era
(e.g.
Heisei
,
Shōwa
)
Translation ger
Nengō
;
Äraname
;
Jahresdevise
Translation fre
nom
d'une
ère
Translation rus
название
годов
правления
(
яп
.
система
летосчисления
)
Crossref
元号
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 269 ms