YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
弱気
JMdict 100319
Word
弱気
Reading
よわき
Translation eng
timid
;
faint-hearted
;
bearish
sentiment
Translation ger
Schwäche
;
Schüchternheit
;
Feigheit
;
{Aktien}
Baisse
Translation fre
faible
(
caractère
) ;
timide
内気
JMdict 100319
Word
内気
Reading
うちき
Translation eng
bashfulness
;
shyness
;
reserve
;
timidity
Translation ger
Schüchternheit
;
Scheu
Translation fre
farouche
;
timide
;
timidité
照
KanjiDic2 100402
Literal
照
Reading Pinyin
zhao4
Reading On
ショウ
Reading Kun
て.る ; て.
らす
; て.
れる
Nanori
あき
;
てる
Reading Korean
jo
Reading Korean
조
Meaning
illuminate
;
shine
;
compare
;
bashful
Meaning fr
illuminer
;
briller
;
comparer
;
timide
Meaning es
iluminar
;
brillar
;
comparar
;
tener
vergüenza
Meaning pt
iluminar
;
brilhar
;
comparar
;
tímido
おどおど
JMdict 200217
Reading
オドオド
;
おどおど
Translation dut
bangig
zijn
;
bedeesd
zijn
;
beschroomd
zijn
;
schuchter
zijn
;
verlegen
zijn
;
timide
zijn
;
bevangen
zijn
;
bleu
zijn
;
schroomvallig
zijn
;
schuw
zijn
;
blohartig
zijn
;
vreesachtig
zijn
;
angsthazerig
zijn
;
bangelijk
zijn
;
beven
van
angst
;
schrik
;
bibberen
;
sidderen
;
trillen
;
bangig
;
bedeesd
;
beschroomd
;
schuchter
;
verlegen
;
timide
;
bevangen
;
bleu
;
schroomvallig
;
schuw
;
blohartig
;
vreesachtig
;
angsthazerig
;
bangelijk
Translation hun
habozva
;
tétován
Translation slv
neodločno
;
omahljivo
;
boječe
Translation spa
temeroso
;
miedoso
Translation eng
timidly
;
nervously
;
hesitantly
;
trembling
(
with
fear
)
Translation ger
ängstlich
sein
;
zaghaft
sein
;
schüchtern
sein
;
ängstlich
;
zaghaft
Translation fre
craintivement
;
avec
hésitation
Translation rus
робеть
,
смущаться
;
дрожать
от
страха
; :
{~する}
робеть
,
смущаться
;
дрожать
от
страха
;
робко
,
боязливо
;
дрожа
от
страха
{~{して}}
憶病
JMdict 200217
Word
臆病
;
憶病
;
おく病
Reading
おくびょう
Translation dut
laf
;
lafhartig
;
blo
{arch
.} ;
blode
;
blohartig
{veroud
.} ;
bang
;
bangelijk
;
schijterig
;
schuw
;
vreesachtig
;
week
van
hart
;
timide
;
kinderachtig
;
wijfachtig
;
lafheid
;
lafhartigheid
;
kleinmoedigheid
;
benepenheid
;
bloheid
{form
.} ;
blohartigheid
{veroud
.} ;
bangheid
;
bangelijkheid
;
schuwheid
;
vreesachtigheid
;
weekheid
;
timiditeit
;
kinderachtigheid
;
wijfachtigheid
;
hazenbloed
;
bangbroekerij
;
bangschijterij
;
platbroekerij
{gew
.}
Translation hun
félénkség
;
szégyenlősség
;
gyávaság
;
félénkség
;
félénkség
;
szégyenlősség
Translation slv
strahopetnost
;
malodušnost
;
plahost
;
boječnost
;
bojazljivost
Translation spa
cobardía
;
timidez
Translation swe
feghet
;
blyghet
Translation eng
cowardly
;
timid
;
easily
frightened
Translation ger
Furchtsamkeit
;
Feigheit
;
Furcht
;
Ängstlichkeit
;
Verzagtheit
;
Feigheit
;
Furchtsamkeit
;
ängstlich
;
furchtsam
;
feige
;
mutlos
;
verzagt
Translation fre
peureux
;
timidité
Translation rus
трусливый
,
робкий
,
малодушный
;
трусость
,
робость
;
трусливый
,
робкий
,
малодушный
{~な}
;
струсить
,
оробеть
{~になる}
弱気
JMdict 200217
Word
弱気
Reading
よわき
Translation hun
elfutó
Translation spa
tímido
;
cobarde
;
pesimista
Translation eng
bearish
(e.g.
market
) ;
timid
;
weak-kneed
;
fainthearted
Translation ger
schwach
;
feige
;
hasenherzig
;
baissierend
;
Schwäche
;
Schüchternheit
;
Feigheit
;
Baisse
Translation fre
faible
(
caractère
) ;
timide
Translation rus
(
бирж
.)
вялый
,
бездеятельный
,
со
снижающимися
ценами
; 1)
малодушие
,
слабость
;
робость
; 2):
{~の}
(
бирж
.)
вялый
,
бездеятельный
,
со
снижающимися
ценами
Crossref
強気・つよき・2
小心
JMdict 200217
Word
小心
Reading
しょうしん
Translation dut
bedeesdheid
;
benepenheid
;
timiditeit
;
beschroomdheid
;
schuchterheid
;
verlegenheid
;
lafheid
;
lafhartigheid
;
schijterigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
zorgvuldigheid
;
angstvalligheid
;
precisiteit
;
scrupulositeit
;
omzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
voorzichtigheid
;
bedeesd
;
benepen
;
timide
;
beschroomd
;
schuchter
;
verlegen
;
laf
;
blo
;
lafhartig
;
blohartig
;
schijterig
;
nauwkeurig
;
nauwgezet
;
zorgvuldig
;
secuur
;
angstvallig
;
precies
;
scrupuleus
;
meticuleus
;
omzichtig
;
behoedzaam
;
voorzichtig
Translation hun
bátortalan
;
elfutó
;
félénk
;
gyáva
;
szégyenlős
Translation swe
harig
Translation eng
timidity
;
cowardice
;
prudence
;
pedantry
Translation ger
feige
;
furchtsam
;
verzagt
;
kleinmütig
;
Feigheit
;
Furchtsamkeit
;
Verzagtheit
;
Kleinmut
;
Umsicht
;
Besonnenheit
Translation rus
тщательный
,
скрупулёзный
,
доскональный
;
ревностный
;
малодушный
,
робкий
; 1)
малодушие
,
робость
;
малодушный
,
робкий
{~な}
; 2)
тщательность
,
внимательность
,
скрупулёзность
;
тщательный
,
скрупулёзный
,
доскональный
;
ревностный
{~な}
羞じらう
JMdict 200217
Word
恥じらう
;
羞じらう
;
恥らう
Reading
はじらう
Translation dut
verlegen
;
bedeesd
;
timide
;
bleu
;
schuchter
;
teruggehouden
zijn
Translation hun
szégyenkezik
Translation slv
biti
nerodno
;
zardeti
Translation spa
avergonzarse
de
;
estar
avergonzado
Translation eng
to
feel
shy
;
to
be
bashful
;
to
blush
Translation ger
schüchtern
sein
;
sich
genieren
;
Scheu
haben
Translation fre
rougir
(
de
honte
)
Translation rus
стесняться
;
быть
застенчивым
;
быть
застенчивым
,
стесняться
;
краснеть
恥かしい
JMdict 200217
Word
恥ずかしい
;
恥かしい
;
恥しい
;
羞ずかしい
;
羞しい
;
羞かしい
Reading
はずかしい
Translation dut
beschaamd
;
gegeneerd
;
schaamtevol
;
opgelaten
;
bedremmeld
;
gênant
;
beschamend
;
pijnlijk
;
schaamachtig
;
verlegen
;
bedeesd
;
beschroomd
Translation hun
bátortalan
;
félénk
;
ijedős
;
kísérlet
;
szemérmes
;
megszégyenítve
;
megszégyenülve
Translation slv
sramotno
(
sram
biti
,
sramovati
se
)
Translation spa
tímido
;
avergonzado
Translation eng
embarrassing
;
embarrassed
;
ashamed
;
humiliated
;
shy
;
disgraceful
;
shameful
Translation ger
sich
schämen
;
peinlich
berührt
sein
;
schüchtern
;
verlegen
;
scheu
;
beschämend
;
schändlich
Translation fre
timide
;
gêné
;
embarrassé
;
mal
à
l'aise
;
confus
;
honteux
;
humiliant
;
déshonorant
Translation rus
стыдно
内気
JMdict 200217
Word
内気
Reading
うちき
Translation dut
gereserveerd
;
terughoudend
;
gesloten
;
verlegen
;
bedeesd
;
timide
;
bleu
;
schuchter
;
beschroomd
;
blo
;
schuw
;
verlegenheid
;
bedeesdheid
;
schuwheid
;
schroom
;
timiditeit
;
schuchterheid
;
verlegen
;
bedeesd
;
schuw
;
beschroomd
;
timide
;
schuchter
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
gesloten
;
bleu
;
blo
Translation hun
félénkség
;
kikötés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation spa
timidez
;
reserva
Translation eng
shy
;
bashful
;
timid
;
reserved
Translation ger
scheu
;
schüchtern
;
zurückhaltend
;
Schüchternheit
;
Scheu
Translation fre
farouche
;
timide
;
timidité
Translation rus
застенчивый
;
застенчивость
;
застенчивый
{~な}
照
KanjiDic2 200217
Literal
照
Reading Pinyin
zhao4
Reading On
ショウ
Reading Kun
て.る ; て.
らす
; て.
れる
Nanori
あき
;
てる
Reading Korean
jo
Reading Korean
조
Meaning
illuminate
;
shine
;
compare
;
bashful
Meaning fr
illuminer
;
briller
;
comparer
;
timide
Meaning es
iluminar
;
brillar
;
comparar
;
tener
vergüenza
Meaning pt
iluminar
;
brilhar
;
comparar
;
tímido
腑抜け
JMdict 200217
Word
腑抜け
Reading
ふぬけ
Translation dut
lafaard
;
lafbek
;
bangerik
;
schijterd
;
angsthaas
;
sul
;
watje
;
doetje
;
mietje
;
slappeling
;
bloodaard
;
slapjanus
;
sissy
;
moederskindje
;
koekje
;
schuimpje
;
labbekak
;
laf
;
lafhartig
;
schijterig
;
zwak
;
slap
;
niet
wilskrachtig
;
timide
;
karakterloos
;
zonder
durf
;
lullig
Translation hun
bolond
ember
;
együgyű
Translation eng
fool
;
coward
Translation ger
Trottel
;
Zögerling
;
Feigling
;
Hasenfuß
;
hasenfüßig
;
trottelig
Translation rus
глупый
,
тупой
; (
прост
.) ; 1)
болван
,
тупица
,
дубина
;
глупый
,
тупой
{~な}
; 2)
трус
気おくれ
JMdict 200217
Word
気後れ
;
気おくれ
Reading
きおくれ
Translation dut
zich
generen
;
zich
verlegen
voelen
;
ertegen
opzien
;
schromen
;
versagen
;
verlegen
worden
;
bedeesd
worden
;
beschroomd
worden
;
schuchter
worden
;
timide
worden
;
onzeker
worden
;
haasvreten
;
zelfvertrouwen
verliezen
;
blo
worden
{form
.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
sagen
;
verlegenheid
;
gêne
;
bedeesdheid
;
beschroomdheid
;
schuchterheid
;
schroom
;
bloheid
{form
.} ;
benepenheid
;
timiditeit
;
onzekerheid
;
hazenbloed
;
gebrek
aan
zelfvertrouwen
Translation hun
ideges
;
elfutó
Translation spa
cortarse
;
cohibirse
;
sentir
vergüenza
;
arredrarse
;
retraerse
;
amilanarse
;
apocarse
;
acoquinarse
;
achantarse
;
encogerse
;
recelar
Translation eng
diffidence
;
losing
one's
nerve
;
feeling
awkward
;
feeling
timid
;
being
daunted
Translation ger
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
die
Hoffnung
aufgeben
;
den
Kopf
hängen
lassen
;
mutlos
sein
;
sich
furchtsam
fühlen
;
Lampenfieber
haben
;
Furchtsamkeit
;
Schüchternheit
;
Unsicherheit
Translation rus
1)
робость
,
смущение
;
робеть
,
смущаться
,
теряться
;
терять
присутствие
духа
{~がする}
; 2)
медлительность
,
вялость
;
нерасторопность
;
быть
быть
вялым
(
медлительным
);
нерасторопным
{~がする}
気が小さい
JMdict 200217
Word
気が小さい
Reading
きがちいさい
Translation dut
timide
;
bedeesd
;
beschroomd
;
schuchter
;
verlegen
;
lafhartig
;
laf
;
blohartig
;
bang
Translation hun
elfutó
Translation spa
tímido
;
miedoso
;
demasiado
escrupuloso
Translation swe
timid
Translation eng
timid
;
faint-hearted
;
wimpish
Translation ger
ängstlich
;
zu
gewissenhaft
Crossref
気の小さい
寡黙
JMdict 200217
Word
寡黙
Reading
かもく
Translation dut
zwijgzaam
;
stilzwijgend
;
onmededeelzaam
;
van
weinig
woorden
;
zwijgzaamheid
;
stilzwijgendheid
;
onmededeelzaamheid
;
zwijgzaam
;
stilzwijgend
;
onmededeelzaam
;
van
weinig
woorden
Translation hun
bátortalan
;
félénk
;
ijedős
;
kísérlet
;
megbokrosodás
;
szemérmes
Translation spa
callado
;
tímido
Translation eng
untalkative
;
quiet
;
taciturn
;
reticent
;
uncommunicative
Translation ger
wortkarg
;
verschwiegen
;
schweigsam
;
einsilbig
;
Schweigsamkeit
;
Wortkargheit
;
Verschlossenheit
;
Taciturnität
;
Einsilbigkeit
;
Wortkargheit
;
Schweigsamkeit
;
Verschwiegenheit
Translation fre
peu
disert
;
silencieux
;
taciturne
;
timide
Translation rus
молчаливый
,
неразговорчивый
; :
{~な}
молчаливый
,
неразговорчивый
寡黙
JMdict 100319
Word
寡黙
Reading
かもく
Translation eng
silent
(
person
) ;
shy
;
tacitern
;
reticent
;
uncommunicative
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schweigsamkeit
;
Verschwiegenheit
;
Einsilbigkeit
Translation fre
peu
disert
;
silencieux
;
taciturne
;
timide
怖々
JMdict 200217
Word
恐々
;
怖々
;
恐恐
;
怖怖
Reading
こわごわ
Translation dut
timide
;
schuw
;
blohartig
;
angstig
;
vol
angst
;
vreesachtig
;
bangelijk
;
angsthazerig
;
schuchter
;
schroomvallig
;
bedeesd
;
beducht
;
behoedzaam
;
voorzichtig
;
nerveus
Translation spa
temerosamente
;
con
miedo
;
con
aprensión
Translation eng
fearfully
;
timidly
;
cautiously
;
nervously
Translation ger
ängstlich
;
furchtsam
Translation rus
боязливо
,
робко
, с
трепетом
;
робеть
;
дрожать
от
страха
,
трепетать
{~する}
;
робко
,
боязливо
, с
трепетом
恐る恐る
JMdict 100319
Word
恐る恐る
Reading
おそるおそる
Translation eng
timidly
Translation ger
furchtsam
;
schüchtern
;
scheu
;
ängstlich
;
unsicher
;
vorsichtig
;
ehrfurchtsvoll
;
ehrerbietig
Translation fre
timidement
恐る恐る
JMdict 200217
Word
恐る恐る
Reading
おそるおそる
Translation spa
tímidamente
Translation eng
fearfully
;
timidly
;
nervously
;
cautiously
;
gingerly
Translation ger
furchtsam
;
schüchtern
;
scheu
;
ängstlich
;
unsicher
;
vorsichtig
;
ehrfurchtsvoll
;
ehrerbietig
Translation fre
timidement
Translation rus
с
трепетом
,
боязливо
,
робко
臆
KanjiDic2 100402
Literal
臆
Reading Pinyin
yi4
Reading On
オク
;
ヨク
Reading Kun
むね
;
おくする
Reading Korean
eog
Reading Korean
억
Meaning
timidity
;
heart
;
mind
;
fear
;
cowardly
Meaning es
pecho
;
mente
;
adivinar
;
conjeturar
;
timidez
;
cobardía
人見知り
JMdict 200217
Word
人見知り
Reading
ひとみしり
Translation hun
félénkség
;
visszahúzódás
Translation spa
timidez
;
miedo
a
los
extraños
;
ansiedad
ante
extraños
Translation swe
skygghet
Translation eng
shyness
;
fear
of
strangers
;
stranger
anxiety
Translation ger
menschenscheu
sein
;
schüchtern
sein
;
fremdeln
;
Schüchternheit
;
Fremdeln
Translation fre
farouche
;
sauvage
Translation rus
быть
застенчивым
;
бояться
незнакомых
людей
;
застенчивость
;
быть
застенчивым
;
бояться
незнакомых
людей
{~する}
羞恥
JMdict 200217
Word
羞恥
Reading
しゅうち
Translation hun
szemérmesség
Translation spa
timidez
Translation eng
shyness
;
bashfulness
;
shame
Translation ger
Scham
;
Schamgefühl
Translation rus
1)
застенчивость
,
стеснительность
;
робость
; 2)
стыд
;
позор
,
бесчестье
羞恥心
JMdict 200217
Word
羞恥心
Reading
しゅうちしん
Translation dut
schaamtegevoel
;
schaamte
Translation hun
szemérmesség
;
gyalázat
Translation spa
timidez
;
vergüenza
Translation eng
shyness
;
shame
Translation ger
Schamgefühl
Translation rus
чувство
стыда
恥らい
JMdict 200217
Word
恥じらい
;
恥らい
;
羞じらい
;
羞い
;
羞らい
Reading
はじらい
Translation hun
félénkség
;
visszahúzódás
Translation spa
vergüenza
;
reserva
;
timidez
;
corte
;
retraimiento
Translation swe
skygghet
Translation eng
shyness
Translation ger
Schüchternheit
;
Verschämtheit
;
Schamgefühl
;
Verlegenheit
;
Beschämung
;
Erröten
Translation rus
(
кн
.)
стыдливость
,
застенчивость
臆
KanjiDic2 200217
Literal
臆
Reading Pinyin
yi4
Reading On
オク
;
ヨク
Reading Kun
むね
;
おくする
Reading Korean
eog
Reading Korean
억
Meaning
timidity
;
heart
;
mind
;
fear
;
cowardly
Meaning es
pecho
;
mente
;
adivinar
;
conjeturar
;
timidez
;
cobardía
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 647 ms