サイレンス
JMdict 200217
Reading サイレンス
Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation spa silencio ( eng : silence ) Translation swe tystnad
Translation eng silence Translation ger Stille ; Ruhe ; Schweigen



内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {~で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に~で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {~にする} ; ( см .) ないしょう【内証】

不言
JMdict 200217
Word 不言
Reading ふげん
Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation spa silencio Translation swe tystnad
Translation eng silence Translation ger keine Worte Translation rus ( см .) ふげんふご

不言不語
JMdict 200217
Word 不言不語
Reading ふげんふご
Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation spa silencio Translation swe tystnad
Translation eng silence Translation ger Stillschweigen ; Schweigen ; Schweigsamkeit Translation rus ( кн .) молчание , безмолвие

不語
JMdict 200217
Word 不語
Reading ふご
Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation spa silencio Translation swe tystnad
Translation eng silence Translation rus ( см .) ふげんふご


黙然
JMdict 200217
Word 黙然
Reading もくねん ; もくぜん
Translation dut stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; zwijgzaam ; stom ; sprakeloos ; in stilte ; zonder iets te zeggen ; stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; zwijgzaam ; stom ; onuitgesproken ; sprakeloos Translation hun csendesség ; feledés ; nyugalom ; titoktartás
Translation eng muteness ; silence Translation ger Schweigen ; still ; schweigsam Translation rus ( см .) もくもく【黙々】
Crossref 黙々



黙念
JMdict 200217
Word 黙念
Reading もくねん
Translation dut stil nadenkend ; peinzend ; mijmerend ; mediterend Translation hun csendesség ; feledés ; nyugalom ; titoktartás
Translation eng silent rumination ; quiet thought

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 160 ms