YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
トゥールプラムディヤ
JMnedict 100319
Reading
トゥールプラムディヤ
Romaji
Toer
Pramoedya
ツーリング
JMdict 200217
Reading
ツーリング
Translation dut
rondreis
;
toer
;
verre
tocht
Translation hun
körutazó
;
turistáskodás
;
bordázás
;
szerszámozás
;
vezetés
Translation eng
touring
(
by
car
,
bike
,
etc
.) ;
tooling
Translation ger
Sightseeing-Tour
;
Besichtigungsreise
;
Hinabfahren
der
Strömung
;
Kabriolimousine
ツアー
JMdict 200217
Reading
ツアー
Translation dut
rondreis
;
toer
;
georganiseerde
reis
;
pakketreis
;
geheel
verzorgde
reis
Translation hun
körséta
;
turné
;
vendégszereplés
Translation spa
tour
(
eng
:)
Translation swe
turnera
Translation eng
tour
Translation ger
Tour
;
Zar
Translation rus
((
англ
.)
tour
) ; 1)
туризм
,
тур
,
турне
; 2)
путешествие
,
поездка
; 3)
экскурсия
ひと回り
JMdict 200217
Word
一回り
;
ひと回り
Reading
ひとまわり
Translation dut
een
rondje
lopen
;
een
tochtje
;
toer
maken
;
z'n
ronde
doen
;
rondgaan
;
eenmaal
gaan
om
;
in
de
rondte
gaan
;
een
cyclus
doorlopen
;
ronde
;
rondje
;
toer
; (
twaalfjaarlijkse
)
cyclus
{astrol
.} ; (
tijdkring
van
)
twaalf
jaar
;
armvol
;
maat
;
maatje
;
periode
van
zeven
dagen
;
week
Translation spa
un
giro
;
una
vuelta
;
una
talla
;
circular
;
hacer
una
vuelta
Translation eng
one
turn
;
one
round
;
size
;
to
go
around
;
to
make
a
circuit
;
to
take
a
turn
;
twelve
years
;
one
cycle
of
the
Chinese
zodiac
Translation ger
sich
einmal
umdrehen
;
eine
Runde
machen
;
Umdrehung
;
Runde
;
Durchgang
;
Umfang
;
Jahr
,
in
dem
sich
das
Durchschreiten
der
zwölf
Tierkreiszeichen
vollendet
;
ein
Durchlauf
durch
die
zwölf
Tierkreiszeichen
;
eine
Nummer
größer
;
ein
Rang
höher
Translation rus
проехаться
,
пройтись
;
объехать
,
обойти
(
ряд
мест
) ; 1):
{~する}
проехаться
,
пройтись
;
объехать
,
обойти
(
ряд
мест
) ; 2)
номер
(о
размере
) ; 3)
двенадцать
лет
廻転
JMdict 200217
Word
回転
;
廻転
Reading
かいてん
Translation dut
rotatie
;
draai
;
toer
;
slag
;
wenteling
;
omwenteling
;
rondwenteling
;
aswenteling
;
ronddraaiing
;
slalom
{sportt
.} ;
ronddraaien
Translation hun
fordulat
;
forgás
;
forduló
;
kanyar
;
forgás
(
}360°
) ;
fordulat
;
forgás
;
forduló
;
kanyar
Translation slv
vrtenje
;
obračanje
;
vrteti
se
;
rotirati
Translation spa
rotación
;
giro
;
vuelta
;
rodeo
;
revolución
;
girar
;
rotar
;
dar
vueltas
Translation eng
rotation
(
usu
.
around
something
) ;
revolution
;
turning
Translation ger
Drehung
;
Umdrehung
;
Rotation
;
Umlauf
;
Zirkulation
;
sich
drehen
;
kreisen
;
rotieren
Translation fre
rotation
;
tour
Translation rus
вращение
,
вращательное
движение
;
оборот
;
поворот
; (
эк
.)
оборачиваемость
(
капитала
и т. п.); (
ав
.)
штопор
{круговое}
{полный}
;
вращаться
кругу}
,
вертеться
;
работать
(o
машине
); (
эк
.)
оборачиваться
(о
капитале
и т. п.); (
ав
.)
войти
в
штопор
{~する}
{по
;
вращаться
{по
кругу}
,
вертеться
;
работать
(o
машине
); (
эк
.)
оборачиваться
(о
капитале
и т. п.); (
ав
.)
войти
в
штопор
Crossref
自転
伎
JMdict 200217
Word
技
;
伎
Reading
わざ
; ぎ
Translation dut
kunst
;
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
kundigheid
;
kunde
;
bedrevenheid
;
techniek
;
prestatie
;
toer
;
opvoering
;
vertolking
Translation hun
mesterkedés
;
művészi
Translation spa
técnica
especial
(
de
ataque
;
etc
)
Translation eng
technique
;
art
;
skill
;
move
Translation ger
Technik
;
Geschicklichkeit
;
Fähigkeit
;
Kunstfertigkeit
;
Kunstgriff
;
Trick
;
Technik
;
Würfe
,
Haltegriffe
und
Hebel
Translation fre
art
;
technique
;
compétence
Translation rus
искусство
,
мастерство
;
умение
;
мастерство
;
ловкость
芸当
JMdict 200217
Word
芸当
Reading
げいとう
Translation dut
truc
;
toer
;
kunstje
;
trick
;
kunstgreep
;
kunststuk
;
opmerkelijke
daad
;
stoutmoedige
;
knappe
prestatie
;
huzarenstuk
;
sterk
staaltje
;
bravourestuk
;
stunt
;
acrobatenwerk
Translation hun
hőstett
;
mutatvány
;
trükk
Translation eng
feat
;
risky
attempt
;
trick
;
stunt
Translation ger
Kunststück
;
Akrobatik
;
Aufführung
Translation rus
трюк
,
фокус
手がら
JMdict 200217
Word
手柄
;
手がら
Reading
てがら
Translation dut
toer
;
prestatie
;
wapenfeit
;
heldendaad
;
roemrijke
daad
;
kunststuk
;
huzarenstuk
;
exploot
{Belg
.N.} ;
verdienste
;
eer
Translation hun
tett
Translation slv
dosežek
;
uspeh
;
podvig
;
zaslužno
dejanje
Translation spa
hazaña
;
proeza
Translation eng
achievement
;
feat
;
meritorious
deed
;
distinguished
service
Translation ger
Verdienst
;
Heldentat
;
Leistung
Translation fre
exploit
;
performance
;
prouesse
;
travail
méritant
une
disctinction
Translation rus
заслуга
;
подвиг
;
заслуженный
, с
заслугами
{~のある}
;
手柄を立てる
отличиться
;
совершить
большое
дело
{~をする}
,
旋廻
JMdict 200217
Word
旋回
;
旋廻
Reading
せんかい
Translation dut
draaien
;
roteren
;
rondcirkelen
;
ronddraaien
;
cirkelen
;
wentelen
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
caracoleren
{馬が}
;
zwenken
{luchtv
.} ;
draaiing
;
ronddraaiing
;
rotatie
;
omwenteling
;
wenteling
;
toer
;
caracole
{乗馬の}
;
zwenking
{luchtv
.} ;
wending
;
draai
Translation hun
fordulat
;
keringés
;
átalakulás
;
fordítás
;
fordulás
;
kifordítás
;
lengés
;
elfordulás
(
{360°
) ;
fordulat
;
keringés
;
átalakulás
;
fordítás
;
fordulás
;
kifordítás
Translation eng
revolution
;
rotation
;
turning
;
circling
;
swiveling
;
turning
(
an
aircraft
or
ship
)
Translation ger
sich
drehen
;
rotieren
;
schwenken
;
sich
im
Kreis
drehen
;
eine
Drehung
machen
;
wenden
;
Umdrehung
;
Drehung
;
Kreisbewegung
;
Kreislauf
;
Rotation
;
Schwenkung
Translation fre
révolution
;
rotation
;
tournoiement
Translation rus
вращаться
;
совершать
оборот
;
делать
разворот
;
делать
вираж
;
вращение
;
оборот
;
разворот
; (
ав
.)
вираж
;
вращаться
;
совершать
оборот
;
делать
делать
разворот
;
вираж
{~する}
長旅
JMdict 200217
Word
長旅
Reading
ながたび
;
ちょうりょ
Translation dut
lange
reis
;
tocht
;
toer
Translation eng
long
trip
Translation ger
lange
Reise
Translation rus
долгое
(
длительное
)
путешествие
旅
JMdict 200217
Word
旅
Reading
たび
Translation dut
reis
;
tocht
;
trip
;
toer
Translation hun
járás
;
utazás
;
gáncs
;
gáncsvetés
;
kirándulás
;
melléfogás
;
nyelv
;
szerelvény
;
út
Translation slv
potovanje
;
izlet
Translation spa
viaje
Translation swe
resa
Translation eng
travel
;
trip
;
journey
Translation ger
Reise
;
Ausflug
;
Tour
Translation fre
voyage
;
excursion
Translation rus
путешествие
;
поездка
;
путешествовать
{~をする}
旅する
JMdict 200217
Word
旅する
Reading
たびする
Translation dut
reizen
;
toeren
;
een
reis
;
tocht
;
trip
;
toer
maken
;
op
reis
gaan
Translation hun
bejár
;
beutazik
;
kábítószer
hatása
alatt
áll
;
kábítószert
élvez
;
kábítószert
szed
;
kirándulást
tesz
;
utazást
tesz
Translation spa
viajar
Translation eng
to
travel
;
to
take
a
trip
Translation ger
reisen
;
eine
Reise
unternehmen
;
eine
Tour
machen
廻り
JMdict 200217
Word
巡り
;
廻り
Reading
めぐり
Translation dut
circulatie
;
stroom
;
omtrek
;
omvang
;
rondreis
;
ronde
;
rondgang
;
omreis
{w
.g.} ;
toer
{Belg
.N.} ;
pelgrimstocht
{i
.h.b.} ;
pelgrimage
;
pelgrimsreis
;
pelgrimstocht
;
omtrent
… ;
in
verband
met
… ;
betreffende
… ;
over
…
Translation hun
kerület
;
körméret
;
heveder
;
utazás
Translation eng
circumference
;
girth
;
tour
;
pilgrimage
;
circulation
(e.g.
of
blood
)
Translation ger
Zirkulation
;
Rundreise
;
Umlauf
;
Umdrehung
;
Drehung
Translation rus
1)
окружность
; 2)
циркуляция
; 3) (
см
.)
…めぐり【…巡り】
; 4) (
см
.)
げっけい【月経】
;
обход
,
объезд
(
ряда
мест
)
トゥールプラムディヤ
JMnedict 200217
Reading
トゥールプラムディヤ
Romaji
Toer
Pramoedya
行
JMdict 200217
Word
行
Reading
こう
Translation dut
het
gaan
;
gang
;
tocht
;
reis
;
toer
;
winkelwijk
{Chin
.
gesch
.} ;
handelswijk
(
in
Suí
;
Táng-China
) ;
ambachtsgilde
{Chin
.
gesch
.} ;
gilde
;
gild
(
in
Táng-China
) ;
xíng
{Chin
.
gesch
.} ;
ballade
{=
klassiek
Chinees
episch
dichtstuk}
;
gaan
;
reis
;
toeren
;
uitvoeren
;
daad
;
handeling
;
winkel
;
handel
;
bank
{i
.h.b.}
Translation eng
going
;
travelling
(
traveling
) ;
type
of
classical
Chinese
verse
(
usu
.
an
epic
) ;
district
(
of
similar
merchants
) ;
guild
;
bank
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
группа
,
партия
; 2)
путешествие
,
поездка
藝
JMdict 200217
Word
芸
;
藝
Reading
げい
Translation dut
artistieke
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
kunst
;
kundigheid
;
talent
;
opvoering
;
vertolking
;
prestatie
{pregn
.} ;
kunststuk
;
knap
stuk
werk
;
staaltje
;
truc
;
kunstje
;
toer
;
kunde
;
vaardigheid
;
techniek
;
kunst
;
amusement
;
entertainment
;
provincie
Aki
安芸
Translation hun
furfang
;
tudomány
Translation spa
arte
;
talento
;
oficio
Translation eng
art
;
craft
;
accomplishment
;
artistic
skill
;
technique
;
performance
Translation ger
Kunst
;
Kunstfertigkeit
;
Aufführungstechnik
;
Kunststück
;
Trick
Translation rus
1)
искусство
;
мастерство
;
талант
к (
какому-л
.)
искусству
;
бездарный
{~のない}
; 2)
игра
(
на
сцене
),
исполнение
; 3)
трюк
,
штука
,
фокус
旅行
JMdict 200217
Word
旅行
Reading
りょこう
Translation dut
reizen
;
een
reis
maken
;
een
tocht
maken
;
een
trip
maken
;
een
uitje
hebben
;
een
uitstapje
maken
;
reis
;
trip
;
tocht
;
tochtje
;
toer
;
uitstapje
;
uitje
;
excursie
Translation hun
utazás
;
gáncs
;
gáncsvetés
;
kábulat
;
kirándulás
;
melléfogás
;
nyelv
;
szerelvény
;
túra
Translation slv
potovanje
Translation spa
viajar
;
viaje
Translation swe
resa
Translation eng
travel
;
trip
;
journey
;
excursion
;
tour
Translation ger
reisen
;
eine
Reise
unternehmen
;
eine
Tour
machen
;
Reise
;
Ausflug
;
Exkursion
;
Tour
Translation fre
voyage
Translation rus
путешествовать
;
совершать
поездку
;
путешествие
,
поездка
;
путешествовать
;
совершать
поездку
{~する}
転回
JMdict 200217
Word
転回
Reading
てんかい
Translation dut
draaien
om
;
ronddraaien
;
wentelen
om
;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
omslaan
;
omzwaaien
;
omwenden
;
omkeren
;
zwenken
;
een
wending
nemen
;
een
inversie
ondergaan
{muz
.} ;
inverteren
;
omwenteling
;
wenteling
;
rotatie
;
draaiing
;
draai
;
toer
;
omslag
;
wending
;
bocht
;
ommezwaai
;
omzwaai
;
keer
;
ommekeer
;
omkeer
;
zwenking
;
inversie
{muz
.} ;
omkering
;
omzetting
Translation hun
keringés
;
körforgás
Translation slv
revolucija
;
prevrat
;
kroženje
;
vrtenje
;
krožno
obračanje
Translation swe
rotation
Translation eng
revolution
;
rotation
Translation ger
rotieren
;
sich
drehen
;
umlaufen
;
Rotation
;
Umdrehung
;
Umlauf
;
Kreislauf
;
Wendung
;
Drehung
;
Inversion
Translation rus
вращаться
;
поворачиваться
{вокруг
своей
оси}
; 1)
вращение
;
поворачивание
,
поворот
;
вращаться
;
поворачиваться
своей
оси}
{~する}
{вокруг
; 2)
поворот
,
перелом
廻り
JMdict 200217
Word
回り
;
廻り
Reading
まわり
Translation dut
draai
;
draaiing
;
slag
;
omwenteling
;
rotatie
;
omgang
;
toer
;
wenteling
;
wending
;
zwenking
;
ronde
;
rondgang
;
verspreiding
;
{毒
;
アルコールの}
uitwerking
;
effect
;
traject
{交通機関の}
;
route
;
via
;
omweg
;
omrit
;
omlegging
;
omleiding
;
wegomlegging
;
voor
ronden
{maatwoord
;
toertjes}
;
voor
een
cyclus
van
12
jaar}
{maatwoord
;
voor
een
termijn
van
7
dagen}
{maatwoord
;
voor
maten
{maatwoord
;
slagen}
Translation hun
körméret
Translation slv
okolica
;
okrožje
;
obseg
;
kroženje
Translation spa
periferia
;
rotación
;
funcionamiento
;
giro
;
vuelta
;
revolución
;
rotación
;
turno
;
viraje
Translation swe
rotation
Translation eng
rotation
;
making
the
rounds
;
spreading
;
effect
;
efficacy
;
by
way
of
;
via
;
round
;
turn
;
size
;
12-year
period
;
12-year
age
difference
Translation ger
Rotation
;
Umdrehung
;
Umlauf
;
Rundgang
;
Rundfahrt
;
Rundreise
;
Tour
;
Umlauf
;
Zirkulation
;
Umweg
;
Abstecher
;
Umfang
;
Kreisumfang
;
Peripherie
;
Nähe
;
Umkreis
;
Umgebung
;
Nachbarschaft
Translation rus
(в
сочет
. с
числ
.) ; 1)
размер
,
номер
(
одежды
и т. п.) ; 2)
двенадцать
лет
; 3)
семь
дней
,
неделя
(
как
срок
курса
лечения
) ; 1)
через
,
путём
; 2):
{…~{を}する}
совершать
обход
(
объезд
,
турне
) ; 1)
вращение
; 2)
окружность
;
круг
;
вокруг
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 3)
край
;
кайма
;
бордюр
; 4)
крюк
; 5)
объезд
,
обход
(
разных
мест
);
поездка
(
напр
.
туристическая
);
турне
;
делать
обход
;
объезжать
(
разные
места
);
совершать
поездку
(
турне
); (
ср
.)
…まわりI
2 и
おまわり
{~をする}
; 6)
эффект
,
действие
(
напр
.
лекарства
);
распространение
(
напр
.
огня
)
Crossref
周り・1
順番
JMdict 200217
Word
順番
Reading
じゅんばん
Translation dut
beurt
;
toerbeurt
;
tijd
;
orde
;
volgorde
;
rangorde
Translation hun
keringés
Translation slv
vrstni
red
Translation spa
orden
;
turno
Translation eng
turn
(
in
line
) ;
order
of
things
;
sequential
order
Translation ger
Reihenfolge
;
Reihe
Translation fre
ordre
;
tour
(à
mon
tour
)
Translation rus
очередь
,
порядок
;
по
по
очереди
,
порядку
;
посменно
{~に}
Crossref
出番・1
番手
JMdict 200217
Word
番手
Reading
ばんて
Translation dut
garennummer
;
slotwachter
;
kasteelbewaker
;
schildwacht
;
rotatie
;
toerbeurt
;
wisselbeurt
;
positie
{sportt
.} ;
plaats
;
linie
{mil
.}
Translation hun
gróf
;
megszámlálás
;
számítás
;
számlálás
;
számolás
;
vádpont
Translation swe
greve
Translation eng
n-th
place
(e.g.
in
a
race
) ;
n-th
in
position
(e.g. a
starting
lineup
) ; (
yarn
)
count
Translation ger
Garnnummer
;
Gewichtsnummerierung
der
Garne
;
Titer
;
Burgwächter
;
Burgwache
;
Sichabwechseln
; …
Position
; …
Platz
; …
Formation
(
einer
Schlachtordnung
)
Translation rus
1)
номер
(
пряжи
,
ниток
) ; 2)
номер
(в
строю
)
Crossref
一番手
濟む
JMdict 200217
Word
済む
;
濟む
Reading
すむ
Translation dut
over
zijn
;
voorbij
zijn
;
uit
zijn
;
gedaan
zijn
;
af
zijn
;
klaar
zijn
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
eindigen
;
een
einde
nemen
;
erop
zitten
;
tot
een
einde
komen
;
geëindigd
zijn
;
ophouden
;
voldoende
zijn
;
genoeg
zijn
;
sufficiënt
zijn
;
toereikend
zijn
;
genoegzaam
zijn
;
toereiken
;
volstaan
(
met
) ;
door
de
beugel
kunnen
;
genoeg
hebben
aan
;
toekomen
(
met
) ;
uitkomen
(
met
) ;
het
kunnen
stellen
(
met
) ;
toekunnen
met
;
het
kunnen
rooien
met
;
het
(
kunnen
)
redden
met
;
rondkomen
met
;
zich
behelpen
met
;
het
kunnen
regelen
met
;
het
kunnen
oplossen
(
met
) ;
er
met
~
afkomen
; (
het
)
er
afbrengen
;
door
-nakutemo
~なくても
{voorafgegaan
;
-zu
ni
~ずに
enz
.}
niet
hoeven
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
végez
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
végződik
Translation slv
končati
se
;
zaključiti
se
Translation spa
terminar
de
hacer
(
acabar
)
Translation eng
to
finish
;
to
end
;
to
be
completed
;
to
merely
result
in
something
less
severe
than
expected
;
to
feel
at
ease
;
to
feel
unease
or
guilt
for
troubling
someone
;
to
be
sorry
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
beendet
werden
;
zu
Ende
sein
;
beendet
sein
;
fertig
sein
;
nicht
benötigen
;
ohne
zurecht
kommen
;
bezahlt
werden
Translation fre
finir
;
se
terminer
;
s'achever
;
être
accompli
;
s'en
tirer
;
être
moins
grave
que
prévu
;
se
sentir
à
l'aise
;
se
sentir
mal
à
l'aise
ou
coupable
de
gêner
quelqu'un
;
être
désolé
Translation rus
1)
{о}кончиться
; 2)
обойтись
,
уладиться
; (
ср
.)
すまない
,
すみません
こと足りる
JMdict 200217
Word
事足りる
;
こと足りる
Reading
ことたりる
Translation dut
volstaan
;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
zijn
Translation hun
jóllakik
;
kielégít
;
kielégül
Translation eng
to
suffice
;
to
serve
the
purpose
;
to
be
satisfied
Translation ger
genügen
;
reichen
;
ausreichen
Translation rus
отвечать
(
служить
)
назначению
;
быть
достаточным
;
быть
довольным
充分
JMdict 200217
Word
十分
;
充分
Reading
じゅうぶん
Translation dut
in
voldoende
mate
;
genoegzaam
;
naar
genoegen
;
tot
iemands
volle
tevredenheid
;
ruim
;
dik
;
rijkelijk
;
ruimschoots
;
meer
dan
genoeg
;
grondig
;
zat
;
dubbel
en
dwars
;
ampel
;
zijn
bekomst
… ;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
;
plenty
;
uitvoerig
;
genoegzaam
;
suffisant
;
sufficiënt
;
afdoend
;
bevredigend
;
tevredenstellend
;
genoeg
;
voldoende
;
toereikend
;
plenty
;
uitvoerig
;
genoegzaam
;
suffisant
;
sufficiënt
;
afdoend
;
bevredigend
;
volstaan
;
welletjes
;
in
voldoende
mate
;
genoegzaam
;
naar
genoegen
;
tot
iemands
volle
tevredenheid
;
ruim
;
dik
;
rijkelijk
;
ruimschoots
;
meer
dan
genoeg
;
zat
;
dubbel
en
dwars
;
ampel
;
zijn
bekomst
…
Translation hun
eléggé
;
gazdagság
;
megfelelő
;
kielégítő
;
közepes
osztályzat
;
kimerítően
;
teljes
egészében
;
teljes
terjedelmében
;
eléggé
;
gazdagság
;
megfelelő
;
kielégítő
;
közepes
osztályzat
;
kimerítően
;
részletesen
;
teljes
egészében
;
teljes
terjedelmében
Translation slv
dosti
;
zadovoljujoče
;
popolno
;
dovolj
;
zadostno
;
zadosten
;
zadovoljiv
Translation spa
suficiente
;
bastante
;
satisfactorio
;
adecuado
;
dividir
en
10
;
perfecto
;
lleno
;
completo
Translation eng
enough
;
sufficient
;
plenty
;
adequate
;
satisfactory
;
sufficiently
;
fully
;
thoroughly
;
well
;
perfectly
;
division
into
ten
Translation ger
Zehntel
;
ausreichend
;
genügend
;
vollständig
;
ganz
;
hinlänglich
;
in
genügender
Weise
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
in
zehn
Teile
teilen
;
in
Zehntel
zerlegen
;
zehnteln
;
ausreichend
;
genügend
;
vollständig
;
ganz
;
hinlänglich
;
Zehntel
Translation fre
division
par
10
;
parfaitement
;
complètement
;
totalement
;
entièrement
Translation rus
достаточный
;
полный
;
достаточно
,
вдоволь
;
вполне
; :
{~に}
достаточно
,
вдоволь
;
вполне
;
достаточный
;
полный
{~な}
; (
ср
.)
じゅうぶん【十分】
;
десятичный
;
делить
на
десять
; 1):
{~の}
десятичный
;
делить
на
десять
{~する}
; 2) (
см
.)
じゅうぶん【充分】
足りる
JMdict 200217
Word
足りる
Reading
たりる
Translation dut
voldoende
zijn
;
genoeg
zijn
;
volstaan
;
voldoen
;
toereikend
zijn
; (
het
)
waard
zijn
te
worden}
{~
;
verdienen
{~
te
worden}
;
-waardig
zijn
Translation slv
zadostovati
;
biti
dovolj
Translation spa
bastar
;
ser
suficiente
Translation eng
to
be
sufficient
;
to
be
enough
;
to
be
worth
doing
;
to
be
worthy
of
;
to
deserve
;
to
do
(
the
job
) ;
to
serve
;
to
answer
Translation ger
reichen
;
ausreichen
;
genug
sein
;
genügen
;
wert
sein
;
zufrieden
sein
Translation fre
être
suffisant
;
suffire
;
mériter
de
;
valoir
la
peine
de
;
suffire
;
être
suffisant
;
répondre
;
faire
Translation rus
быть
достаточным
,
хватать
Crossref
取るに足りない
足る
JMdict 200217
Word
足る
Reading
たる
Translation dut
genoeg
zijn
;
voldoende
zijn
;
volstaan
;
voldoen
;
toereikend
zijn
; (
het
)
waard
zijn
te
worden}
{~
;
verdienen
{~
te
worden}
;
-waardig
zijn
;
tevreden
zijn
;
content
zijn
;
voldaan
zijn
;
vergenoegd
zijn
{schrijftalige
variant
van
tariru
足りる}
Translation slv
zadostovati
;
biti
dovolj
Translation spa
bastar
;
ser
suficiente
Translation eng
to
be
sufficient
;
to
be
enough
;
to
be
worth
doing
;
to
be
worthy
of
;
to
deserve
;
to
do
(
the
job
) ;
to
serve
;
to
answer
Translation ger
genügen
;
ausreichen
;
wert
sein
Translation fre
suffire
;
être
assez
;
être
suffisant
;
valoir
la
peine
de
;
être
digne
de
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
быть
достаточным
; 2)
стоить
,
заслуживать
; 3)
быть
довольным
;
довольствоваться
Crossref
足りる・1
沢山
JMdict 200217
Word
沢山
Reading
たくさん
Translation dut
veel
;
een
grote
;
flinke
hoeveelheid
;
een
groot
aantal
;
heel
wat
;
een
hoop
;
hopen
;
talrijke
;
een
flinke
dosis
;
een
heleboel
;
een
boel
;
een
massa
;
een
stapel
;
plenty
;
volop
; ~
in
overvloed
; ~
zat
; ~
bij
hopen
;
veel
;
een
groot
aantal
;
een
menigte
;
een
grote
hoeveelheid
;
menig
;
heel
wat
;
plenty
;
zat
;
een
heleboel
;
een
hoop
;
stapel
;
berg
;
zee
van
;
massa
;
talrijk
;
massa's
;
horden
;
zeeën
;
tig
(
-tal
)
{inform
.} ;
veel
;
heel
wat
;
in
overvloed
;
bij
hopen
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
in
grote
aantallen
;
hoeveelheden
;
in
;
bij
groten
getale
;
in
menigvoud
{form
.} ;
voldoende
;
genoeg
;
goed
genoeg
;
toereikend
;
meer
dan
genoeg
{i
.h.b.}
Translation hun
majdnem
;
nagyon
;
sokkal
Translation slv
številen
;
veliko
;
mnogo
Translation spa
muchos
;
abundantes
Translation eng
enough
;
too
many
;
too
much
; a
lot
;
lots
;
plenty
;
many
; a
large
number
;
much
; a
great
deal
; a
good
deal
;
enough
;
sufficient
Translation ger
viel
;
viele
;
zahlreich
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
viele
;
zahlreiche
Translation fre
beaucoup
;
plein
(
de
) ;
nombreux
;
abondant
; à
foison
;
copieux
;
largement
;
en
grand
nombre
;
énormément
;
en
quantité
;
assez
;
suffisamment
;
assez
;
trop
Translation rus
1)
много
; 2)
довольно
,
достаточно
,
хватит
Crossref
沢山・だくさん
適する
JMdict 200217
Word
適する
Reading
てきする
Translation dut
geschikt
zijn
(
voor
) ;
in
aanmerking
komen
voor
;
gepast
zijn
(
voor
) ;
passend
zijn
(
voor
) ;
voegzaam
zijn
(
voor
)
{form
.} ;
aangewezen
zijn
;
toepasselijk
zijn
;
adequaat
zijn
;
toereikend
zijn
;
geëigend
zijn
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
passen
bij
;
liggen
Translation hun
alkalmas
vmire
;
alkalmassá
tesz
;
átalakít
vmilyen
célra
;
belefér
;
beleillik
;
egymásba
illeszt
;
elfér
;
hozzáidomít
;
hozzáillik
;
hozzámér
;
illeszkedik
;
illeszt
;
illik
vmire
;
jól
áll
vkire
;
jól
áll
;
megfelel
;
odaillik
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
kedvére
van
Translation spa
ser
propicio
;
ser
adecuado
Translation eng
to
fit
;
to
suit
Translation ger
sich
eignen
;
passen
;
passend
sein
;
tauglich
sein
;
entsprechen
;
gut
sein
;
zusagen
;
für
etw
.
angepasst
sein
;
ebenbürtig
sein
;
gewachsen
sein
Translation fre
être
convenable
pour
;
être
propre
à ;
convenir
Translation rus
быть
{при}годным
для
(
чего-л
.);
соответствовать
(
чему-л
.);
подходить
(к
чему-л
.);
быть
способным
(к
чему-л
.)
滿足
JMdict 200217
Word
満足
;
滿足
Reading
まんぞく
Translation dut
tevredenheid
;
genoegen
;
voldoening
;
satisfactie
;
bevredigdheid
;
genoegzaamheid
;
genoeglijkheid
;
vergenoegdheid
;
voldaanheid
;
genoegdoening
;
bevrediging
;
vervulling
;
vergenoeging
;
voldoening
schenkend
;
bevredigend
;
tevredenstellend
;
voldoende
;
genoegzaam
;
genoeg
;
toereikend
;
sufficiënt
;
adequaat
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
compleet
;
intact
;
perfect
;
volschapen
;
tevreden
zijn
;
blij
zijn
;
voldaan
zijn
;
content
zijn
;
ingenomen
zijn
met
;
satisfactie
hebben
van
;
vergenoegd
zijn
met
;
verzadigd
zijn
{i
.h.b.}
Translation hun
megelégedettség
Translation slv
biti
zadovoljen
;
biti
potešen
;
zadovoljiti
se
;
zadovoljstvo
,
izpolnitev
;
{Ana}
zadovoljiv
;
zadovoljstvo
;
zadovoljnost
;
zadovoljiti
;
ugoditi
;
zadovoljiv
;
zadosten
;
ugoden
;
zadovoljstvo
;
zadoščenje
Translation spa
satisfacción
;
quedar
satisfecho
;
estar
complacido
;
contentarse
Translation eng
satisfaction
;
contentment
;
complacency
;
sufficient
;
enough
;
adequate
;
proper
Translation ger
Zufriedenheit
;
Befriedigung
;
Genugtuung
;
Angemessenheit
;
Vollständigkeit
;
Erfüllung
;
Befriedigung
(
einer
Bedingung
,
Gleichung
) ;
genug
;
vollauf
;
zur
Genüge
;
zur
Zufriedenheit
;
zufrieden
;
befriedigend
;
genügsam
;
genugtuend
;
vollständig
;
vollkommen
;
zufrieden
sein
;
befriedigt
sein
;
sich
zufrieden
geben
Translation fre
satisfaction
Translation rus
1)
удовлетворение
,
удовлетворённость
;
быть
удовлетворённым
(
довольным
)
{~する}
;
удовлетворять
{~させる}
;
удовлетворительный
{~な}
; 2):
{~な}
полный
;
законченный
,
завершённый
;
достаточный
;
нормальный
;
регулярный
;
удовлетворительный
;
полный
;
законченный
,
завершённый
;
достаточный
;
нормальный
;
регулярный
;
быть
удовлетворённым
(
довольным
)
Crossref
不満
;
不満足
適す
JMdict 200217
Word
適す
Reading
てきす
Translation dut
geschikt
zijn
;
in
aanmerking
komen
;
gepast
zijn
;
passend
zijn
;
voegzaam
zijn
{form
.} ;
aangewezen
zijn
;
toepasselijk
zijn
;
adequaat
zijn
;
toereikend
zijn
;
geëigend
zijn
;
geknipt
zijn
;
passen
;
liggen
Translation eng
to
fit
;
to
suit
Translation ger
sich
eignen
;
passen
;
passend
sein
;
tauglich
sein
;
entsprechen
;
gut
sein
;
zusagen
;
für
etw
.
angepasst
sein
;
ebenbürtig
sein
;
gewachsen
sein
Crossref
適する
充足
JMdict 200217
Word
充足
Reading
じゅうそく
Translation dut
toereikendheid
;
voldoendheid
;
sufficiëntie
Translation hun
elegendő
mennyiség
Translation eng
sufficiency
Translation ger
Vollwertigkeit
;
Hinlänglichkeit
;
Genüge
;
ausreichend
vorhanden
sein
;
ausreichen
Translation fre
complet
;
suffisant
Translation rus
достаточность
;
удовлетворять
{~させる}
責任
JMdict 200217
Word
責任
Reading
せきにん
Translation dut
verantwoordelijkheid
;
verantwoording
;
responsabiliteit
;
schuld
;
verplichting
;
plicht
;
aansprakelijkheid
;
responsabiliteit
;
rekenplichtigheid
;
comptabiliteit
;
toerekenbaarheid
;
toerekeningsvatbaarheid
Translation hun
adó
;
illeték
;
kötelesség
;
vám
Translation spa
responsabilidad
;
cargo
;
deber
Translation swe
ansvar
Translation eng
duty
;
responsibility
(
incl
.
supervision
of
staff
) ;
liability
;
onus
Translation ger
Verantwortung
;
Verantwortlichkeit
;
Verschulden
;
Schuld
;
Schuldigkeit
;
Haftung
;
Pflicht
Translation fre
devoir
;
responsabilité
Translation rus
ответственность
;
лежать
на
(
чьей-л
.)
ответственности
{…の~である}
; (
как
опред
.)
ответственный
{~ある}
所為にする
JMdict 200217
Word
所為にする
Reading
せいにする
Translation dut
toeschrijven
;
wijten
;
toerekenen
;
toedichten
;
verantwoordelijk
stellen
;
de
schuld
geven
;
ten
laste
leggen
;
aanwrijven
;
aanrekenen
;
steken
op
{Belg
.N.}
Translation eng
to
lay
the
blame
on
;
to
put
the
fault
on
観光
JMdict 200217
Word
観光
Reading
かんこう
Translation dut
bezienswaardigheden
bezoeken
;
doen
;
aan
sightseeing
doen
;
sightseeën
;
een
toeristische
uitstap
;
trip
maken
;
toeren
;
het
bezichtigen
van
bezienswaardigheden
;
toerisme
Translation slv
ogledovati
si
(
turistične
)
zanimivosti
Translation spa
turismo
Translation swe
sightseeing
Translation eng
sightseeing
;
tourism
Translation ger
Sehenswürdigkeiten
besichtigen
;
Sightseeing
betreiben
;
Fremdenverkehr
;
Tourismus
;
Besichtigung
von
Sehenswürdigkeiten
;
Sightseeing
;
Satin
Translation fre
tourisme
Translation rus
туризм
;
экскурсия
飛びまわる
JMdict 200217
Word
飛び回る
;
飛びまわる
;
跳び回る
;
跳びまわる
;
飛回る
;
跳回る
Reading
とびまわる
Translation dut
rondspringen
;
rondvliegen
;
toeren
;
druk
in
de
weer
zijn
;
jachten
Translation hun
fickándozik
;
ugrabugrál
;
ugrándozik
Translation eng
to
fly
about
;
to
skip
about
;
to
bustle
about
Translation ger
herumfliegen
;
umherfliegen
;
herumspringen
;
herumhüpfen
;
herumlaufen
Translation rus
1)
облетать
кругом
(
по
воздуху
) ; 2)
носиться
{туда
и
сюда}
;
обегать
一周
JMdict 200217
Word
一周
Reading
いっしゅう
Translation dut
rondgaan
;
rondreizen
;
omgaan
;
draaien
om
;
roteren
;
in
een
kring
gaan
;
toeren
;
varen
rond
{舟で}
;
om
;
ronde
;
tour
;
rondreis
{i
.h.b.} ;
baanronde
{sportt
.}
Translation slv
en
krog
;
ves
;
cel
;
enkrat
okoli
Translation spa
vuelta
una
vez
;
una
revolución
;
una
vuelta
;
una
rotación
;
un
año
completo
Translation eng
one
round
;
one
circuit
;
one
revolution
;
one
lap
;
one
turn
Translation ger
umrunden
;
umkreisen
;
eine
Runde
machen
;
herumgehen
;
umsegeln
;
umschiffen
;
kreisen
um
… ;
sich
drehen
um
… ;
eine
Runde
;
ein
Umlauf
;
ein
Kreis
;
ein
Zirkel
;
eine
Umsegelung
;
eine
Umschiffung
;
eine
Umfahrt
;
Umrundung
Translation fre
un
tour
;
une
année
complète
;
une
révolution
Translation rus
объезжать
(
обходить
)
вокруг
(
чего-л
.),
объезжать
,
обходить
(
что-л
.);
курсировать
;
круг
;
объезд
;
объезжать
(
обходить
)
вокруг
(
чего-л
.),
объезжать
,
обходить
(
что-л
.);
курсировать
{~する}
廻る
JMdict 200217
Word
回る
;
廻る
Reading
まわる
Translation dut
ronddraaien
;
omkeren
;
omdraaien
;
tollen
;
in
het
rond
draaien
;
rondtollen
;
keren
;
draaien
(
om
) ;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
om
een
as
draaien
;
rouleren
;
wentelen
;
rondgaan
;
rondcirkelen
;
cirkelen
;
gaan
(
om
) ;
gaan
via
;
kaap
enz
.}
ronden
{een
;
zijn
ronde
doen
;
patrouilleren
;
toeren
;
circuleren
;
afslaan
naar
;
zwenken
;
omzwenken
;
omlopen
;
overgaan
naar
;
overstappen
naar
;
omzwaaien
;
een
omweg
maken
;
omlopen
;
omgaan
;
langskomen
;
aanlopen
;
aanwippen
;
afwisselen
;
rouleren
;
geheel
doordringen
;
uitwerking
hebben
; (
vlot
)
draaien
; (
goed
)
functioneren
; (
vlug
)
werken
;
het
is
over
… ;
na
… ;
zich
in
een
bepaalde
positie
begeven
;
in
iemands
schoenen
gaan
staan
;
rond-
;
om-
{sluit
aan
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
esztergályoz
;
forgat
;
forgolódik
;
forog
;
kering
Translation slv
krožiti
;
obračati
se
Translation spa
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
Translation eng
to
turn
;
to
revolve
;
to
visit
several
places
;
to
function
well
;
to
pass
a
certain
time
Translation ger
kreisen
;
sich
drehen
;
rotieren
;
wirbeln
;
umlaufen
;
zirkulieren
;
herumgehen
;
abbiegen
;
an
der
Reihe
sein
;
die
Runde
machen
;
um
sich
greifen
;
von
einem
Ort
zum
anderen
gehen
;
eine
Rundreise
machen
Translation fre
pivoter
;
tourner
;
visiter
plusieurs
lieux
;
bien
marcher
;
bien
fonctionner
;
passer
un
certain
temps
Translation rus
1)
вертеться
,
кружиться
,
вращаться
;
поворачиваться
,
ворочаться
;
двигаться
по
кругу
(
по
спирали
) ; 2)
делать
обход
;
обходить
,
объезжать
(
ряд
мест
);
совершать
турне
; 3)
делать
крюк
(
объезд
);
заходить
,
заезжать
(
куда-л
.) ; 4)
оказывать
действие
(о
лекарстве
,
алкоголе
) ; 5)
передаваться
(
из
рук
в
руки
о
чём-л
.);
быть
переведённым
(
на
другую
работу
о
ком-л
.) ; 6) (
связ
.:)
Crossref
ぐるぐる・1
巡
JMdict 200217
Word
巡
Reading
じゅん
Translation dut
promotie
;
verheffing
tot
de
vijfde
hofrang
;
voor
rondes}
{maatwoord
;
inspecteren
;
omlopen
;
circuleren
;
toeren
Translation eng
counter
for
tours
,
cycles
,
rounds
,
circuits
,
etc
.
Crossref
一巡
周
JMdict 200217
Word
周
Reading
しゅう
Translation dut
omtrek
;
omgeving
;
periferie
;
omtrek
{wisk
.} ;
perimeter
;
Zhōu
dynastie
{Chin
.
gesch
.}
{=
;
1050?-256
v.
Chr
.} ;
Zhōu
dynastie
{Chin
.
gesch
.}
{=
;
690-705}
;
voor
rondes
{maatwoord
;
omwentelingen
;
toeren}
;
zich
uitstrekken
;
reiken
tot
;
ronde
;
rondgaan
;
draaien
om
;
ambi-
;
circum-
;
Zhōu
Translation hun
áramkör
;
kitérő
;
zárt
görbe
vonal
Translation eng
Zhou
dynasty
(
China
,
approx
.
1046-256
BCE
) ;
Chou
dynasty
;
perimeter
;
counter
for
laps
or
circuits
Translation ger
Runde
;
Umlauf
;
Zhou
(
chin
.
Dynastie
,
etwa
1050
bis
249
v.
Chr
.)
駆けよる
JMdict 200217
Word
駆け寄る
;
駆けよる
;
駆寄る
;
かけ寄る
Reading
かけよる
Translation dut
komen
aanrennen
;
aanhollen
;
hard
komen
aanlopen
;
toelopen
;
rennend
;
hollend
naderen
;
afrennen
op
;
toerennen
op
;
komen
aandraven
;
dravend
naderen
Translation eng
to
rush
over
;
to
run
up
to
Translation ger
hinlaufen
;
hineilen
;
zueilen
Translation rus
подбегать
タコメータ
JMdict 200217
Reading
タコメーター
;
タコメータ
Translation dut
tachometer
;
tachograaf
;
tacheometer
;
snelheidsmeter
;
toerenteller
Translation eng
tachometer
;
rev
counter
;
RPM
gauge
Translation ger
Tachometer
;
Tacho
Translation rus
((
англ
.)
tachometer
) (
тех
.)
тахометр
観光客
JMdict 200217
Word
観光客
Reading
かんこうきゃく
Translation dut
toerist
;
sightseeër
Translation hun
természetjáró
;
turista
Translation slv
turist
;
obiskovalec
Translation spa
turista
Translation swe
turist
Translation eng
tourist
Translation ger
Tourist
;
Reisender
;
Reisegast
Translation rus
турист
,
экскурсант
見物人
JMdict 200217
Word
見物人
Reading
けんぶつにん
Translation dut
toerist
;
bezoeker
;
toeschouwer
;
toekijker
;
kijker
;
publiek
{verzameln
.}
Translation hun
néző
Translation slv
hlovek
;
ki
si
ogleduje
znamenitosti
Translation spa
turista
;
curioso
;
visita
Translation eng
spectator
;
sightseer
;
onlooker
Translation ger
Besucher
;
Zuschauer
;
Publikum
;
Schaulustiger
;
Gaffer
Translation fre
curieux
;
spectateur
;
visiteur
Translation rus
1)
экскурсант
,
турист
;
посетитель
(
музея
и т. п.) ; 2)
зритель
;
{равнодушный}
наблюдатель
(
свидетель
) ; 3)
любопытный
человек
,
зевака
旅行者
JMdict 200217
Word
旅行者
Reading
りょこうしゃ
Translation dut
reiziger
;
toerist
;
dagjesmens
Translation hun
utazó
Translation spa
viajero
Translation swe
resenär
Translation eng
traveller
;
traveler
Translation ger
Reisender
;
Tourist
Translation fre
touriste
;
voyageur
Translation rus
путешественник
,
турист
旅行客
JMdict 200217
Word
旅行客
Reading
りょこうきゃく
Translation dut
toerist
;
reiziger
Translation eng
tourist
;
traveler
;
traveller
;
visitor
Translation ger
Reisender
;
Tourist
; (
veraltet
)
Voyageur
観光バス
JMdict 200217
Word
観光バス
Reading
かんこうバス
Translation dut
toeristenbus
;
touringcar
;
reiswagen
;
sightseeingcar
;
toerwagen
{veroud
.}
Translation spa
autobús
turístico
Translation eng
tourist
bus
;
sightseeing
bus
Translation ger
Rundfahrtbus
;
Besichtigungsbus
;
Sightseeingbus
Translation rus
туристский
(
экскурсионный
)
автобус
観光ホテル
JMdict 200217
Word
観光ホテル
Reading
かんこうホテル
Translation dut
toeristenhotel
Translation eng
tourist
hotel
Translation ger
Touristenhotel
観光地
JMdict 200217
Word
観光地
Reading
かんこうち
Translation dut
toeristische
trekpleister
;
toeristenplaats
;
bezienswaardigheid
Translation slv
turistični
kraj
;
območje
Translation eng
tourist
attraction
;
sight-seeing
area
Translation ger
Touristikregion
;
Tourismuszentrum
Translation rus
местность
,
посещаемая
туристами
見物
JMdict 200217
Word
見物
Reading
けんぶつ
Translation dut
bezichtigen
;
gaan
kijken
naar
;
bezoeken
;
bezoeken
als
toerist
;
rondreizen
in
;
een
vakantiereis
maken
in
;
een
uitstap
doen
naar
;
de
tour
doen
van
;
bezichtiging
;
bezoek
;
toeristisch
bezoek
;
rondreis
;
vakantiereis
;
tour
;
toeristische
uitstap
Translation slv
ogledovanje
(
mesta
) ;
ogledovanje
ali
obisk
znamenitosti
mesta
;
ogledovati
si
;
ogledati
si
Translation spa
recurrido
turístico
Translation swe
sightseeing
Translation eng
sightseeing
;
watching
;
viewing
;
sightseer
;
watcher
;
spectator
Translation ger
besichtigen
;
besuchen
;
zuschauen
;
zusehen
;
ansehen
;
Besichtigung
;
Besuch
;
Zuschauen
;
Aufsuchen
von
Sehenswürdigkeiten
;
Besucher
;
Zuschauer
;
etw
.,
das
es
Wert
ist
,
betrachtet
zu
werden
;
etw
.,
das
man
gesehen
haben
sollte
Translation fre
visiter
;
regarder
;
observer
;
visiteur
;
observateur
;
spectateur
Translation rus
осматривать
,
смотреть
(
достопримечательности
и т. п.) ; 1)
осмотр
(
города
и т. п.) ;
осматривать
,
смотреть
(
достопримечательности
и т. п.)
{~する}
; 2)
вид
,
зрелище
; 3) (
см
.)
けんぶつにん
Crossref
見物人・けんぶつにん
;
見物客・けんぶつきゃく
観光案内所
JMdict 200217
Word
観光案内所
Reading
かんこうあんないじょ
Translation dut
toeristische
dienst
;
VVV-kantoor
;
verkeersbureau
;
inlichtingenbureau
voor
vreemdelingenverkeer
;
Vereniging
voor
Vreemdelingen
Verkeer
;
VVV
{afk
.} ;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
toerismebureau
Translation eng
tourist
information
center
;
tourist
information
centre
Translation ger
Touristeninformation
Translation rus
справочное
бюро
для
туристов
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1337 ms
1
2