Word
遊び
Reading
あそび
Translation dut
spel
;
hobby
;
recreatie
;
tijdverdrijf
;
passe-temps
;
ontspanning
;
vermaak
;
vertier
;
amusement
;
plezier
;
fun
;
lol
;
entertainment
;
boemel
;
boemelarij
;
braspartij
;
uitspattingen
;
bezoekje
;
uitstapje
;
trip
;
tochtje
;
uitje
;
excursie
;
rust
{hand
.} ;
inactiviteit
;
slapte
;
speling
;
speelruimte
;
toeschouwershouding
{lit
.} ;
onpartijdigheid
;
afstandelijkheid
;
schutblad
{drukw
.} ;
dekblad
;
respectblad
;
animatrice
;
animeermeisje
;
hostess
;
liturgisch
zangspel
{shintoïsme}
;
dansspel
Translation hun
holtjáték
Translation slv
igra
;
zabava
;
kratkočasenje
Translation spa
juego
;
visita
Translation swe
nöje
;
lek
Translation eng
playing
;
play
(
margin
between
on
and
off
,
gap
before
pressing
button
or
lever
has
an
effect
)
Translation ger
Spiel
;
Spielen
;
Sport
;
Kurzweil
;
Spaß
;
Vergnügen
;
Zeitvertreib
;
Ausschweifung
;
Liederlichkeit
;
Schwelgerei
;
Völlerei
;
Lustreise
;
sinnliche
Vergnügungen
;
Spiel
;
Bewegungsfreiheit
;
Spielraum
(
zweier
Maschinenteile
)
Translation fre
amusement
;
jeu
;
jeu
(
marge
entre
marche
et
arrêt
,
écart
avant
d'appuyer
sur
un
bouton
ou
un
levier
pour
avoir
un
effet
)
Translation rus
1)
игра
(
детская
,
спортивная
,
карточная
) ;
2)
развлечение
,
гулянье
,
приятное
времяпрепровождение
;
3)
прогулка
,
пикник
,
экскурсия
{на
лоно
природы}
;
4)
кутёж
,
попойка
;
азартные
игры
;
5)
неиспользование
;
холостой
ход
; (
тех
.)
игра
,
люфт
Word
塞ぐ
Reading
ふさぐ
Translation dut
afsluiten
;
dichten
;
dichtmaken
;
afdichten
;
afstoppen
;
dichtgooien
;
toegooien
;
stoppen
;
vullen
;
dempen
;
plempen
;
dichtstoppen
;
verstoppen
;
toestoppen
;
toedammen
;
opvullen
;
opstoppen
;
opproppen
;
stremmen
;
versperren
;
sperren
{veroud
.} ;
blokkeren
;
belemmeren
;
obstrueren
;
de
handen
voor
{z'n
ogen
;
oren
;
mond
enz
.}
houden
;
met
z'n
handen
afdekken
;
bedekken
;
deur
e.d.}
sluiten
{de
;
dichtdoen
;
toedoen
;
toesluiten
;
e.d.}
vervullen
{plicht
;
doen
;
voldoen
;
volbrengen
;
betrachten
;
{tijd
;
plaats
e.d.}
in
beslag
nemen
;
innemen
;
beslaan
;
bezetten
;
versomberen
;
in
de
put
raken
;
zich
depri
gaan
voelen
;
depressief
worden
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
terneergedrukt
raken
;
gedeprimeerd
raken
;
down
raken
Translation hun
beforr
;
betöm
;
betömődik
;
bezár
;
bezárul
;
egymáshoz
nyomódik
;
eltorlaszol
;
eltömődik
;
elzár
;
elzáródik
;
elzárul
;
felzárkózik
;
lezár
;
összepréselődik
;
összeszorul
;
összezsúfolódik
;
befagyaszt
;
elrekeszt
;
gátol
;
megakaszt
;
elfoglal
;
betölt
;
kiállít
;
kitölt
;
megtelik
;
megtölt
;
teletölt
;
felfog
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
megjavul
;
pártfogol
;
bedug
;
bedugaszol
;
tömít
Translation spa
cerrar
;
ocupar
;
tapar
;
llenar
;
bloquear
Translation eng
to
feel
depressed
;
to
be
in
low
spirits
;
to
mope
;
to
stop
up
;
to
close
up
;
to
block
(
up
) ;
to
plug
up
;
to
shut
up
;
to
cover
(
ears
,
eyes
,
etc
.) ;
to
close
(
eyes
,
mouth
) ;
to
stand
in
the
way
;
to
obstruct
;
to
occupy
;
to
fill
up
;
to
take
up
;
to
perform
one's
role
;
to
do
one's
duty
Translation ger
schließen
;
verschließen
;
bedecken
;
zuhalten
(
Mund
,
Augen
,
Nase
,
Ohren
) ;
verstopfen
;
zustopfen
;
versperren
;
deprimiert
sein
;
betrübt
sein
Translation fre
arrêter
;
fermer
;
refermer
;
barrer
;
boucher
;
bloquer
;
encombrer
;
obstruer
;
couvrir
(
les
oreilles
,
les
yeux
,
etc
.) ;
fermer
(
les
yeux
,
la
bouche
) ;
être
dans
le
passage
;
faire
obstacle
;
gêner
;
obstruer
;
occuper
;
remplir
;
jouer
son
rôle
;
faire
son
devoir
;
se
sentir
déprimé
;
se
morfondre
Translation rus
1)
закрывать
(
рот
,
глаза
);
преграждать
;
затыкать
(
напр
.
отверстие
);
забивать
,
заделывать
(
напр
.
пробоину
);
запружать
;
заслонять
;
2)
заполнить
(
время
,
вакансию
);
занимать
(
место
) ;
3) (
см
.)
ふさぐ【欝ぐ】
;
быть
в
подавленном
настроении
,
хандрить
;
(
ср
.)
ふさいだ
Crossref
鬱ぐ・ふさぐ
Reading
パス
Translation dut
pas
;
pasje
;
vrijgeleide
;
vrijbrief
;
vrijkaart
;
toegangsbewijs
;
ticket
;
trein
{m
.b.t. ;
bus}
abonnementskaart
;
abonnement
;
seizoenkaart
;
pass
{sportt
.} ;
toegespeelde
bal
;
pas
{kaartsp
.} ;
krompasser
;
meetpasser
;
buitenpasser
;
krombeenpasser
;
taster
;
passeren
;
slagen
(
voor
) ;
passeren
{sportt
.} ;
passen
;
een
pass
geven
;
toespelen
;
aanspelen
;
doorspelen
;
kaartsp
.}
passen
{o
.a.
Translation hun
gyalogjáró
;
kerti
ösvény
;
áteresztő
;
átfutás
;
betűzés
;
füstjárat
;
hágó
;
hengerüreg
;
kézmozdulat
;
levizsgázás
;
műveletelem
;
passzolás
;
sikeres
letétel
Translation slv
pot
;
vzdržati
se
(
pri
igri
) ;
propustnica
;
vstopnica
Translation spa
(
eng
:
path
;
pass
)
ruta
;
trayectoria
;
contrasreña
Translation eng
passing
(a
test
,
examination
,
etc
.) ;
pass
(
for
admission
,
transport
,
etc
.) ;
ticket
;
pass
(
of
a
ball
) ;
(
giving
something
a)
pass
;
skipping
(
one's
turn
) ;
path
(
file
,
directory
,
graphics
)
Translation ger
Bestehen
(
einer
Prüfung
) ;
Pass
;
Zuspiel
;
Pass
;
Ausweis
;
Monatskarte
;
Passierschein
;
Freikarte
;
Passen
(
beim
Kartenspiel
) ;
Verzicht
;
Ausschlagen
(
eines
Angebotes
) ;
Greifzirkel
;
Tasterzirkel
(
Abk
.) ;
Octavio
Paz
(
mexikanischer
Schriftsteller
;
1914-1998
) ;
Pfad
;
Dateipfad
;
bestehen
(
eine
Prüfung
) ;
einen
Pass
spielen
;
passen
;
abgeben
;
zuspielen
Translation fre
chemin
;
passer
(
par
ex
.
sauter
un
coup
,
etc
.) ;
réussir
(
par
ex
.
réussir
un
examen
,
etc
.) ;
passage
;
passe
;
carte
d'abonnement
;
laisser-passer
;
réussite
Translation rus
((
англ
.)
pass
) ;
1)
прохождение
;
а)
проходить
,
миновать
; б)
пройти
(о
законопроекте
);
пройти
,
выдержать
(
экзамен
и т. п.)
{~する}
;
2)
пропуск
(
куда-л
.);
бесплатный
билет
;
сезонный
билет
;
3)
пас
(в
карточной
игре
) ;
а)
проходить
,
миновать
; б)
пройти
(о
законопроекте
);
пройти
,
выдержать
(
экзамен
и т. п.)
Word
遣る
;
行る
Reading
やる
Translation dut
sturen
;
laten
gaan
;
doen
{schoolgaan
enz
.} ;
een
voertuig}
voortbewegen
{m
.b.t. ;
vooruit
doen
gaan
;
vooruit
laten
gaan
;
aan
de
gang
brengen
;
rijden
;
richten
;
fooi
enz
.}
geven
{een
;
voeren
{dieren}
;
ter
arbitrage
toevertrouwen
;
ongenoegen
{zijn
;
gemoed
e.d.}
luchten
;
drinken
enz
.}
kwijtraken
{door
;
gieten
{水を}
;
begieten
;
water
geven
;
laten
ontsnappen
;
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
hand}
uitsteken
{m
.b.t. ;
uitstrekken
;
een
tsukeku
付句
of
yariku
やり句
toevoegen
{idioom
uit
de
wereld
van
renga
連歌
en
haikai
俳諧}
;
falen
;
verknoeien
;
om
zeep
helpen
;
bedriegen
;
kastijden
;
doodslaan
;
uithuwelijken
;
aan
de
man
brengen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
eentje}
drinken
{er
;
eten
;
roken
;
leven
;
een
bestaan
leiden
;
doen
;
verrichten
;
enz
.}
maken
{huiswerk
;
enz
.}
spelen
{schaak
;
cursus
e.d.}
volgen
{een
;
als
hoofdvak}
studeren
{~
;
tentoonstelling
enz
.}
houden
{een
;
stuk
enz
.}
opvoeren
{een
;
film
enz
.}
vertonen
{een
;
winkel
enz
.}
drijven
{een
;
beroep
enz
.}
uitoefenen
{een
;
toespraak
enz
.}
afsteken
{een
;
het
doen
;
gemeenschap
hebben
;
vrijen
;
handeling
doen
{een
;
verrichten}
;
aan
dat
de
handeling
over
een
verre
afstand
geldt}
{geeft
;
de
beëindiging
van
van
een
een
handeling
uit
;
vaak
vergezeld
negatie}
{drukt
;
uit
dat
de
handeling
voor
anderen
verricht
wordt}
{drukt
Translation hun
cselekszik
;
csinál
;
elkészít
;
elvégez
;
megtesz
;
tesz
;
leszavaz
;
megbuktat
;
megöl
;
semlegesít
;
ad
;
enged
;
mond
;
okoz
;
szolgál
;
elindít
;
elintéz
;
elküld
;
felad
;
másvilágra
küld
;
eljátszik
;
előad
;
játszik
;
szerepel
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
kihív
;
kijátszik
;
megjátszik
;
működik
;
eltűr
;
megenged
;
tűr
;
csónakázik
;
csónakon
szállít
;
csónakon
visz
;
csúnyán
lehord
;
erősen
megszid
;
evezésben
versenyez
;
felfűz
;
hajba
kap
;
hangosan
szidalmaz
;
nagy
jelenetet
rendez
;
összeszólalkozik
;
versenyt
evez
;
veszekedik
Translation slv
dati
(
višji
nižjemu
) ;
delati
;
narediti
;
početi
Translation spa
hacer
;
tener
relaciones
sexuales
;
matar
;
dar
(
inferiores
,
animales
) ;
despachar
(
carta
) ;
enviar
;
estudiar
;
desempeñar
;
jugar
;
haber
(
comida
,
bebida
,
fumar
) ;
operar
(
restaurante
)
Translation eng
to
harm
;
to
injure
;
to
kill
;
to
have
sex
with
;
to
hold
(a
performance
) ;
to
perform
;
to
show
;
to
ease
(
one's
mind
) ;
to
live
;
to
get
by
;
to
get
along
;
to
do
...
completely
;
to
do
...
broadly
;
to
do
...
to
a
great
distance
;
to
do
...
for
(
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
do
...
to
(
sometimes
with
negative
nuance
) ;
to
make
active
efforts
to
... ;
to
do
;
to
undertake
;
to
perform
;
to
play
(a
game
) ;
to
study
;
to
send
;
to
dispatch
;
to
despatch
;
to
put
;
to
move
;
to
turn
(
one's
head
,
glance
,
etc
.) ;
to
give
(
esp
.
to
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
let
have
;
to
present
;
to
bestow
;
to
confer
;
to
make
(a
vehicle
)
go
faster
;
to
run
(a
business
) ;
to
keep
;
to
be
engaged
in
;
to
practice
(
law
,
medicine
,
etc
.) ;
to
practise
;
to
have
(
food
,
drink
,
etc
.) ;
to
eat
;
to
drink
;
to
smoke
Translation ger
geben
;
schenken
;
schicken
;
senden
;
tun
;
machen
;
treiben
;
spielen
;
sein
;
haben
;
schaffen
als
… ;
trinken
;
rauchen
;
etwas
für
jmdn
.
tun
;
besiegt
werden
;
den
Kürzeren
ziehen
;
es
treiben
;
es
machen
;
Geschlechtsverkehr
haben
;
Sex
haben
;
verprügeln
;
verletzen
;
umbringen
;
ermorden
;
killen
Translation fre
faire
;
entreprendre
;
accomplir
;
jouer
(à
un
jeu
) ;
étudier
;
envoyer
;
expédier
;
avoir
des
relations
sexuelles
avec
;
vivre
;
se
débrouiller
;
faire…
totalement
;
faire…
largement
;
faire
...
jusqu'à
une
grande
distance
;
faire
...
pour
quelqu'un
(
de
statut
égal
ou
inférieur
) ;
faire
... (
parfois
avec
une
nuance
négative
) ;
faire
des
efforts
actifs
pour
... ;
mettre
;
déplacer
;
tourner
(
la
tête
,
le
regard
,
etc
.) ;
donner
(
en
particulier
à
quelqu'un
d'un
statut
inférieur
ou
égal
) ;
laisser
avoir
;
offrir
;
accorder
;
octroyer
;
conférer
;
accélérer
(
un
véhicule
) ;
gérer
(
une
affaire
) ;
conserver
;
être
engagé
dans
;
pratiquer
(
le
droit
,
la
médecine
,
etc
.) ;
s'entraîner
;
prendre
(
un
repas
,
une
boisson
,
etc
.) ;
manger
;
boire
;
fumer
;
jouer
(
un
rôle
) ;
faire
un
show
;
se
libérer
(
mentalement
) ;
blesser
;
faire
mal
;
tuer
Translation rus
(
разг
.) ;
1)
давать
;
дарить
;
2)
девать
(
куда-л
.) ;
3)
посылать
;
пускать
(
кого-л
.,
куда-л
.) ;
4)
делать
;
исполнять
,
проводить
(
что-л
.);
заниматься
(
чем-л
.);
играть
(
во
что-л
.) ;
5) (
театр
.)
играть
;
6)
есть
,
пить
;
7)
вести
(
дело
);
держать
(
магазин
и т. п.);
устраивать
(
напр
.
митинг
;
банкет
) ;
8) (
как
вспомогательный
гл
.
после
деепр
.
может
указывать
на
то
,
что
действие
совершается
в
интересах
другого
лица
)
Crossref
演る
;
殺る
;
為る・する・1
;
やって行く
;
やって来る・1
;
犯る
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 978 ms