YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
委托
JMdict 200217
Word
委託
;
委托
Reading
いたく
Translation dut
toevertrouwen
(
aan
de
zorg
;
hoede
van
) ;
aan
de
zorg
overlaten
van
;
in
bewaring
geven
;
deponeren
;
iem
.
belasten
met
;
iem
. …
als
taak
geven
;
opdracht
geven
;
belasten
;
opdragen
;
toewijzen
;
toevertrouwing
;
inbewaringgeving
;
bewaargeving
;
het
deponeren
;
opdrachtgeving
;
opdracht
;
toewijzing
;
commissie
Translation spa
consignar
(
bienes
(
para
vender
) a
una
firma
) ;
encargar
;
cometer
Translation eng
entrusting
(
something
to
a
person
) ;
consignment
(
of
goods
) ;
putting
in
someone's
charge
;
trust
;
commission
Translation ger
beauftragen
;
auftragen
;
Auftrag
;
Mandat
;
Bevollmächtigung
;
Übertragung
;
Kommission
;
Konsignation
Translation fre
commission
;
consignation
;
mandat
Translation rus
опора
,
упор
;
поручать
,
доверять
;
сдавать
на
комиссию
;
отправлять
(
посылать
)
на
консигнацию
(
товар
) ;
поручение
;
комиссия
; (
ком
.)
консигнация
;
поручать
,
доверять
;
сдавать
на
на
комиссию
;
отправлять
(
посылать
)
консигнацию
(
товар
)
{~する}
一任
JMdict 200217
Word
一任
Reading
いちにん
Translation dut
toevertrouwing
;
het
overlaten
;
het
in
overweging
geven
;
toevertrouwen
;
overlaten
(
aan
iemands
oordeel
;
beoordeling
) ;
in
overweging
geven
;
in
handen
geven
;
overdragen
Translation spa
confianza
;
confiar
por
completo
a
alguien
;
encomendar
;
dejar
encargado
de
algo
a
alguien
Translation eng
entrusting
(
everything
to
) ;
leaving
(a
matter
)
entirely
with
Translation ger
Anvertrauen
;
Überlassen
;
Übergeben
;
überlassen
;
betrauen
;
anvertrauen
;
zu
treuen
Händen
überlassen
;
der
Obhut
eines
anderen
übergeben
Translation rus
:
{~する}
полностью
поручать
(
кому-л
.),
возлагать
,
оставлять
(
на
кого-л
.) ;
полностью
поручать
(
кому-л
.),
возлагать
,
оставлять
(
на
кого-л
.)
宿す
JMdict 200217
Word
宿す
Reading
やどす
Translation dut
koesteren
{大志を}
;
bewaren
{面影を}
;
overhouden
;
in
stand
doen
blijven
;
zwanger
worden
{子を}
;
in
verwachting
raken
;
een
kind
onder
het
hart
dragen
;
onderdak
verlenen
{人を}
;
een
onderkomen
geven
;
onderbrengen
;
huisvesten
;
logeren
;
herbergen
;
legeren
;
plaatsen
;
in
bewaring
geven
;
toevertrouwen
Translation hun
vezet
;
teherbe
esik
;
beszállít
;
cipel
;
elfoglal
;
elszállít
;
hord
;
megnyer
;
szállít
Translation spa
hospedar
;
concebir
;
portar
(
virus
)
Translation eng
to
house
;
to
contain
;
to
harbour
(a
feeling
) ;
to
hold
(e.g.
dew
on
leaves
) ;
to
carry
(a
baby
) ;
to
be
pregnant
;
to
give
lodging
to
;
to
accommodate
Translation ger
beherbergen
;
schwanger
sein
;
besitzen
Translation fre
héberger
;
porter
en
soi
(
enfant
,
virus
)
Translation rus
1)
давать
приют
,
предоставлять
(
пускать
на
)
ночлег
; 2)
носить
{в
себе}
属託
JMdict 200217
Word
嘱託
;
属託
;
囑託
Reading
しょくたく
Translation dut
overdragen
;
delegeren
;
toevertrouwen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
belasten
met
;
overdracht
;
delegatie
;
het
toevertrouwen
;
tijdelijke
medewerker
;
werkkracht
;
interimkracht
;
deeltijdwerker
;
parttimer
;
deeltijder
;
interim
{verk
.} ;
interimaris
{Belg
.N.} ;
reservist
Translation hun
bizomány
;
bizományi
díj
;
bizottság
;
elkövetés
;
megbízás
;
rendelkezés
;
tiszti
kinevezés
;
feladat
;
kötelesség
;
szolgálat
;
támadás
Translation spa
comisión
;
encargo
;
delegación
Translation eng
commission
;
entrusting
with
(
work
) ;
part-time
employee
;
temporary
work
Translation ger
beauftragen
;
in
Auftrag
geben
;
Teilzeitarbeit
;
Aushilfskraft
;
Beauftragter
;
Auftrag
;
Beauftragung
Translation fre
commissionner
;
déléguer
une
tâche
;
faire
sous-traiter
Translation rus
поручать
; 1)
поручение
;
поручать
{~する}
; 2) (в
сложн
.
сл
.)
внештатный
; 3) (
сокр
.)
внештатный
сотрудник
;
сотрудник
для
{особых}
поручений
任す
JMdict 200217
Word
任す
Reading
まかす
Translation dut
zijn
zin
laten
doen
;
laten
begaan
;
zijn
gang
laten
gaan
;
toevertrouwen
;
overlaten
;
het
laten
aankomen
op
;
in
handen
geven
;
overgeven
;
opdragen
;
gelasten
;
mandateren
Translation hun
rábíz
Translation slv
zaupati
;
pustiti
osebi
Translation spa
confiar
;
dejar
a
una
persona
Translation eng
to
entrust
;
to
leave
to
a
person
Translation ger
überlassen
;
anvertrauen
;
anheim
geben
;
jmds
.
Sorge
überlassen
;
einen
anderen
tun
lassen
;
wie
er
will
;
keinen
eigenen
Willen
haben
;
sich
ergeben
;
sich
fügen
Translation fre
confier
(à
quelqu'un
)
委せる
JMdict 200217
Word
任せる
;
委せる
Reading
まかせる
Translation dut
overlaten
aan
;
toevertrouwen
;
overgeven
{in
iemands
handen}
;
opdragen
;
belasten
{met
een
taak
enz
.} ;
iemands
handen
enz
.}
bevelen
{in
;
overdragen
;
ter
beschikking
stellen
;
laten
;
overlaten
aan
Translation slv
poveriti
nekomu
nekaj
;
zaupati
komu
opravilo
;
prepustiti
komu
kaj
Translation spa
confiar
a
otro
;
confiar
a
otro
;
dejar
a ;
hacer
algo
cuando
uno
tenga
tiempo
Translation eng
to
rely
fully
on
one's
(
full
strength
,
great
ability
,
long
time
taken
)
to
get
something
done
;
to
entrust
(e.g. a
task
)
to
another
;
to
leave
to
;
to
passively
leave
to
someone
else's
facilities
;
to
leave
to
take
its
natural
course
;
to
continue
(
something
)
in
a
natural
fashion
(
without
particular
aim
)
Translation ger
überlassen
;
anvertrauen
;
anheim
geben
;
jmds
.
Sorge
überlassen
;
einen
anderen
tun
lassen
,
wie
er
will
;
keinen
eigenen
Willen
haben
;
sich
ergeben
;
sich
fügen
Translation fre
confier
(
par
ex
.
une
tache
) à
quelqu'un
d'autre
;
en
référer
à ;
s'en
remettre
à ;
laisser
faire
passivement
selon
les
facultés
de
quelqu'un
d'autre
;
laisser
suivre
son
cours
naturel
;
continuer
(
quelque
chose
)
de
façon
naturelle
(
sans
but
particulier
) ;
compter
totalement
sur
(
sa
pleine
puissance
,
sa
grande
capacité
,
un
temps
considérable
)
pour
faire
quelque
chose
Translation rus
поручать
,
вверять
,
доверять
;
предоставлять
на
усмотрение
(
кому-л
.),
полагаться
;
поручать
;
доверять
Crossref
力任せ
;
成り行きに任せる
;
想像に任せる
預ける
JMdict 200217
Word
預ける
Reading
あずける
Translation dut
toevertrouwen
;
deponeren
;
in
bewaring
geven
;
inchecken
;
consigneren
;
afgeven
ter
bewaring
;
afzetten
;
op
de
bank
zetten
{銀行に金を}
;
overlaten
;
overdragen
;
overgeven
;
overleveren
;
uitbesteden
;
outsourcen
;
vlijen
{椅子に体を}
;
laten
rusten
;
plaatsen
;
door
een
derde
laten
beslissen
{勝負を}
;
klaarzetten
{theeceremonie}
{茶道具を}
;
gereedzetten
;
in
leen
geven
{土地を}
;
belenen
;
met
een
leen
begiftigen
;
verpachten
;
in
pand
geven
;
stellen
;
te
pand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
aan
prostitutie
overgeven
;
prostitueren
;
afslaan
{酒を}
;
zich
onthouden
van
Translation hun
deponál
;
lerak
;
letétbe
helyez
;
támaszkodik
vmire
;
vkire
bízza
magát
Translation slv
pustiti
v
varstvu
;
ohranitvi
Translation spa
depositar
;
encargar
;
encomendar
Translation eng
to
leave
(
in
someone's
keeping
) ;
to
put
(
in
someone's
care
) ;
to
place
(
in
someone's
custody
) ;
to
entrust
(
someone
)
with
;
to
deposit
;
to
put
(
someone
)
in
charge
of
;
to
leave
(a
matter
)
in
someone's
hands
;
to
let
(
someone
)
decide
;
to
lean
on
;
to
put
one's
weight
on
Translation ger
anvertrauen
;
betrauen
;
zur
Aufbewahrung
geben
;
deponieren
;
in
Obhut
geben
Translation fre
s'appuyer
sur
;
mettre
son
poids
sur
Translation rus
1)
отдавать
(
сдавать
)
на
хранение
;
депонировать
; 2)
отдавать
(
кому-л
.)
на
попечение
,
вверить
(
чьим-л
.)
заботам
; 3)
давать
依嘱
JMdict 200217
Word
委嘱
;
依嘱
Reading
いしょく
Translation dut
opdracht
;
lastgeving
;
last
;
toevertrouwing
;
een
opdracht
geven
;
verstrekken
;
opdragen
;
gelasten
;
last
geven
;
belasten
;
toevertrouwen
Translation spa
encargar
;
encomendar
;
encargo
;
encomienda
Translation eng
commissioning
;
entrusting
(
with
) ;
request
;
appointment
(
to
a
position
)
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Anvertrauen
;
Übertragung
;
Vollmacht
;
beauftragen
;
bitten
;
den
Auftrag
geben
;
anvertrauen
;
Vollmacht
geben
Translation fre
charger
quelqu'un
de
Translation rus
поручение
;
поручать
;
вверять
;
возлагать
{~する}
;
поручать
;
вверять
;
возлагать
附す
JMdict 200217
Word
付す
;
附す
Reading
ふす
Translation dut
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
aanvoegen
;
voegen
;
{制限
;
条件を}
stellen
;
zetten
{傍線を}
;
uitreiken
;
verstrekken
;
verwijzen
naar
;
doorsturen
naar
;
voorleggen
aan
;
toevertrouwen
aan
{印刷に}
;
prijsgeven
aan
{忘却に}
Translation eng
to
affix
;
to
append
;
to
attach
;
to
entrust
;
to
refer
;
to
handle
(
as
such
) ;
to
follow
(
the
leader
) ;
to
submit
(a
document
,
etc
.)
Translation rus
1)
присоединять
;
придавать
; 2)
давать
(
название
);
устанавливать
(
предел
,
условия
) ; 3)
представлять
(
на
обсуждение
и т. п.);
передавать
(в
суд
, в
комиссию
и т. п.)
Crossref
付する
任せ
JMdict 200217
Word
任せ
Reading
まかせ
Translation dut
het
overlaten
;
toevertrouwen
aan
Translation eng
leaving
everything
up
to
someone
else
Translation ger
Verlassen
auf
etw
Translation rus
поручение
(
кому-л
.)
托する
JMdict 200217
Word
託する
;
托する
Reading
たくする
Translation dut
toevertrouwen
;
opdragen
;
in
bewaring
geven
;
voorgeven
;
pretenderen
;
voorwenden
;
pretexteren
Translation hun
rábíz
Translation slv
zaupati
;
poveriti
;
zadolžiti
Translation eng
to
entrust
(
someone
)
with
;
to
leave
(a
matter
)
with
someone
;
to
place
under
someone's
care
;
to
have
someone
deliver
(a
message
,
parcel
,
etc
.) ;
to
send
(
through
someone
) ;
to
leave
(a
message
)
with
someone
;
to
use
(
something
)
to
express
(
one's
feelings
,
opinion
,
etc
.) ;
to
express
in
the
form
of
(
something
) ;
to
use
as
a
pretext
Translation ger
übergeben
;
anvertrauen
;
etw
.
zum
Vorwand
nehmen
;
Ausflüchte
machen
Translation rus
1)
поручать
;
доверять
(
кому-л
.
что-л
.) ; 2)
отговариваться
Crossref
託す・1
打明ける
JMdict 200217
Word
打ち明ける
;
打明ける
Reading
うちあける
Translation dut
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
mededelen
;
opbiechten
;
lucht
geven
aan
;
luchten
{心を}
Translation hun
kibeszéli
magát
Translation spa
confesar
;
abrirse
;
divulgar
;
confiar
secretos
Translation eng
to
confide
;
to
reveal
;
to
disclose
;
to
lay
bare
;
to
speak
frankly
;
to
open
(
one's
heart
)
Translation ger
jmdm
.
anvertrauen
;
offenbaren
;
im
Vertrauen
sagen
;
gestehen
Translation fre
ouvrir
;
parler
franchement
;
se
confier
Translation rus
открывать
,
поверять
(
напр
.
тайну
)
明かす
JMdict 200217
Word
明かす
Reading
あかす
Translation dut
onthullen
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
uiteenzetten
;
ophelderen
;
toelichten
;
verhelderen
;
uitleggen
;
expliceren
;
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
meedelen
;
de
nacht
doorbrengen
Translation hun
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
felülmúl
;
meghalad
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
túljut
;
feltár
;
megmutat
;
elhíresztel
;
kifecseg
Translation slv
prebedeti
Translation spa
pasar
;
revelar
;
divulgar
;
descubrir
;
pasar
toda
la
noche
Translation eng
to
prove
;
to
verify
;
to
pass
(
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
;
to
disclose
;
to
expose
Translation ger
(
die
Nacht
)
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
passer
(
la
nuit
) ;
divulguer
;
révéler
(
secret
)
Translation rus
1) (
самостоятельно
и
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.:)
проводить
без
сна
,
бодрствовать
(
всю
ночь
) ; 2)
открывать
(
тайну
и т. п.);
признаваться
(в
вине
,
проступке
) ; 3)
оставлять
свободное
место
,
делать
пропуск
Crossref
証す・あかす
;
語り明かす
信託
JMdict 200217
Word
信託
Reading
しんたく
Translation dut
toevertrouwen
;
overlaten
;
overdragen
;
in
trust
geven
;
toevertrouwing
;
intrustgeving
;
trust
Translation hun
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
reménység
;
tröszt
Translation eng
trust
;
entrusting
Translation ger
anvertrauen
;
betrauen
;
vertrauen
;
Treuhandwesen
;
Vertrauen
Translation fre
confiance
;
faire
confiance
Translation rus
доверять
,
поручать
;
доверие
;
поручение
(
основанное
на
доверии
) ;
доверять
,
поручать
{~する}
委ねる
JMdict 200217
Word
委ねる
Reading
ゆだねる
Translation dut
toevertrouwen
;
overlaten
;
betrouwen
;
bevelen
;
overgeven
;
begeven
;
aanvertrouwen
{w
.g.} ;
aanbetrouwen
{veroud
.} ;
aanbevelen
{veroud
.} ;
vertrouwen
{veroud
.} ;
zich
overgeven
{身を}
;
zich
wijden
;
zich
toewijden
;
zich
in
dienst
stellen
;
zich
inzetten
Translation spa
confiar
a ;
dedicarse
a ;
abandonarse
uno
mismo
a
Translation eng
to
entrust
(a
matter
)
to
;
to
leave
to
;
to
abandon
oneself
to
(e.g.
pleasure
) ;
to
yield
to
(e.g.
anger
) ;
to
devote
oneself
to
Translation ger
jmdn
.
mit
etw
.
betrauen
;
sich
(
vollkommen
)
widmen
Translation fre
confier
à ;
s'en
remettre
à
Translation rus
поручать
,
доверять
;
предоставлять
洩らす
JMdict 200217
Word
漏らす
;
洩らす
Reading
もらす
Translation dut
laten
uitlekken
;
lekken
;
laten
ontsnappen
;
lekken
{fig
.} ;
verklappen
;
openbaar
maken
;
bekendmaken
;
zich
laten
ontvallen
;
onthullen
;
toevertrouwen
;
verraden
;
doorvertellen
;
onder
woorden
brengen
;
uitdrukken
;
uitdrukking
geven
aan
;
de
vrije
loop
laten
;
lucht
geven
aan
;
uiten
;
luchten
;
ventileren
;
slaken
{溜め息を}
Translation hun
feltár
Translation spa
filtrar
;
regar
;
infiltrar
Translation eng
to
let
leak
;
to
reveal
;
to
wet
one's
pants
;
to
give
utterance
;
to
vent
;
to
express
;
to
omit
;
to
leave
out
Translation ger
ausströmen
lassen
;
aussickern
lassen
;
durchgehen
lassen
;
verraten
;
enthüllen
;
preisgeben
;
weitererzählen
(
ein
Geheimnis
) ;
etw
.
auslassen
;
etw
.
weglassen
;
jmdn
.
entkommen
lassen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
äußern
;
erwähnen
;
andeuten
;
merken
lassen
;
zu
verstehen
geben
;
nicht
unterdrücken
können
(
Gefühle
etc
.)
Translation fre
laisser
fuir
;
révéler
Translation rus
1)
дать
просочиться
,
дать
вытечь
(
жидкости
);
дать
выход
(
пару
,
газу
и т. п.) ; 2)
проявить
,
выразить
;
дать
выход
(
чувствам
);
излить
(
напр
.
гнев
) ; 3)
выболтать
;
выдать
(
секрет
,
тайну
) ; 4) (
тж
. и
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.)
пропустить
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 335 ms