YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一心
JMdict 200217
Word
一心
Reading
いっしん
Translation dut
eensgezindheid
;
eendracht
;
concordia
;
uniteit
;
toewijding
;
toegewijdheid
;
concentratie
;
volledige
inzet
;
onverdeeldheid
;
eenheid
des
harten
;
gans
z'n
hart
;
hart
en
ziel
;
wens
;
verlangen
Translation hun
őszinte
buzgalom
;
őszinte
szívélyesség
Translation spa
una
mente
;
todo
el
corazón
Translation eng
wholeheartedness
;
one's
whole
heart
;
one
mind
Translation ger
ein
Geist
;
ein
Herz
;
Aufmerksamkeit
;
Konzentration
;
Entschlossenheit
Translation fre
de
tout
son
cœur
;
intensément
Translation rus
:
{~に}
внимательно
,
сосредоточенно
;
всецело
отдаваться
(
чему-л
.)
{~になる}
Crossref
一心に
傾倒
JMdict 200217
Word
傾倒
Reading
けいとう
Translation dut
omvallen
;
zich
toewijden
aan
;
zich
overgeven
aan
;
zich
geconcentreerd
bezighouden
met
;
vurig
bewonderen
;
grote
achting
toedragen
;
omstoten
;
omwerpen
;
uitstorten
;
wijden
aan
;
inzetten
voor
;
in
dienst
stellen
van
;
het
omvallen
;
omstoting
;
omverwerping
;
uitstorting
;
toewijding
;
overgave
;
devotie
;
vurige
bewondering
;
grote
achting
;
aanhankelijkheid
Translation hun
bámulás
;
csodálat
;
rajongás
Translation eng
devoting
oneself
to
;
concentrating
on
;
commitment
;
admiration
;
adoration
;
tipping
over
and
collapsing
Translation ger
sich
widmen
;
sich
hingeben
;
sich
ergeben
;
aufgehen
in
;
Widmung
;
Hingabe
;
Verehrung
;
Neigung
und
Kippen
Translation fre
admiration
;
adoration
;
concentration
sur
;
idolâtrie
;
se
consacrer
à (
suru
)
Translation rus
1) (に)
отдаваться
,
{целиком}
посвящать
себя
(
чему-л
.),
увлекаться
(
чем-л
.) ; 2) (を)
сосредоточивать
(
внимание
);
отдавать
(
силы
);
направлять
,
устремлять
(
мысли
) ; :
~する
; 1) (に)
отдаваться
,
{целиком}
посвящать
себя
(
чему-л
.),
увлекаться
(
чем-л
.) ; 2) (を)
сосредоточивать
(
внимание
);
отдавать
(
силы
);
направлять
,
устремлять
(
мысли
)
懸命
JMdict 200217
Word
懸命
Reading
けんめい
Translation dut
ernst
;
serieusheid
;
geestdrift
;
bezieling
;
ijver
;
enthousiasme
;
elan
;
toewijding
;
vuur
;
levensgevaar
;
gevaar
om
het
leven
te
verliezen
;
gevaar
voor
het
leven
;
zaak
van
leven
of
dood
;
ernstig
;
serieus
;
geestdriftig
;
bezield
;
ijverig
;
enthousiast
;
vol
toewijding
;
vol
vuur
;
levensgevaarlijk
;
gevaar
voor
het
leven
opleverend
;
halsbrekend
;
dodelijk
;
letaal
;
de
dood
veroorzakend
;
uit
alle
macht
;
zo
goed
als
men
kan
;
ernstig
;
op
ernstige
wijze
;
geestdriftig
;
bezield
;
ijverig
;
enthousiast
;
vol
toewijding
;
met
veel
toewijding
;
vol
vuur
;
met
veel
vuur
;
levensgevaarlijk
;
met
gevaar
om
het
leven
te
verliezen
;
halsbrekend
;
met
gevaar
voor
het
leven
;
dodelijk
;
letaal
Translation hun
komolyság
Translation slv
vnema
;
gorečnost
;
prizadevanje
;
težnja
;
lakomnost
;
pohlep
;
željenost
;
nestrpnost
;
resnost
;
vnet
;
goreč
;
prizadeven
;
lakomen
;
pohlepen
;
željen
;
nestrpen
;
resen
;
vnema
;
prizadevanje
Translation eng
eager
;
earnest
;
strenuous
;
fervent
;
assiduous
;
with
utmost
effort
Translation ger
Eifer
;
Fleiß
;
Anstrengung
;
eifrig
;
fleißig
;
unverdrossen
;
aus
Leibeskräften
Translation fre
avide
;
sincère
;
ardent
;
fervent
;
assidu
;
de
toute
ses
forces
Translation rus
1)
опасность
для
жизни
;
рискуя
жизнью
;
отчаянно
{~に}
; 2)
рвение
,
усердие
;
ревностный
,
усердный
{~の}
;
изо
всех
сил
,
ревностно
,
усердно
{~に}
;
ревностный
,
усердный
;
рискуя
жизнью
;
отчаянно
;
изо
всех
сил
,
ревностно
,
усердно
執心
JMdict 200217
Word
執心
Reading
しゅうしん
Translation dut
z'n
zinnen
zetten
op
;
uit
zijn
op
;
geobsedeerd
zijn
door
;
gehecht
zijn
aan
;
gesteld
zijn
op
;
verknocht
zijn
aan
;
dol
zijn
op
;
verzot
zijn
op
;
gek
zijn
op
;
verliefd
zijn
op
;
smoorverliefd
zijn
op
;
smoor
zijn
op
;
zucht
;
hang
;
obsessie
;
gehechtheid
;
verkikkerdheid
;
toewijding
;
verknochtheid
;
aanhankelijkheid
;
verliefdheid
{ご~}
;
passie
Translation hun
önfeláldozás
;
rajongás
;
függelék
;
szeretet
;
tartozék
Translation eng
devotion
;
attachment
;
infatuation
Translation ger
Anhänglichkeit
;
Ergebenheit
;
Vernarrtheit
(
ins
andere
Geschlecht
)
Translation fre
être
entiché
de
;
attachement
;
dévotion
Translation rus
иметь
склонность
(
пристрастие
) (к
чему-л
.);
увлекаться
(
кем-л
.) ;
склонность
,
пристрастие
(к
чему-л
.);
увлечение
(
кем-л
.) ;
иметь
склонность
(
пристрастие
) (к
чему-л
.);
увлекаться
(
кем-л
.)
{~する}
精進
JMdict 200217
Word
精進
Reading
しょうじん
;
そうじん
;
しょうじ
;
そうじ
Translation dut
toewijding
;
ijver
;
inzet
;
gezetheid
;
ernst
;
assiduïteit
;
toeleg
;
applicatie
{arch
.} ;
onthouding
;
abstinentie
;
ascese
;
ascetisme
;
onthechting
;
mortificatie
;
versterving
;
onthouding
van
vlees
of
vleesspijzen
{i
.h.b.} ;
vegetarisme
;
zich
wijden
aan
;
zich
toewijden
aan
;
zich
inzetten
voor
;
zich
toeleggen
op
;
zich
onthouden
;
zich
abstineren
;
zich
onthechten
; (
zich
)
versterven
;
zich
van
vlees
of
vleesspijzen
onthouden
{i
.h.b.}
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
delizsánsz
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
odaadás
;
önfeláldozás
;
rajongás
Translation eng
asceticism
;
zeal
in
one's
quest
for
enlightenment
;
adherence
to
a
vegetarian
diet
;
concentration
;
diligence
;
devotion
Translation ger
Hingabe
;
Widmung
;
Konzentration
;
innerliche
Reinigung
;
Hingabe
;
Fasten
;
Abstinenz
von
Fleisch
und
Fisch
;
sich
hingeben
;
sich
widmen
;
sich
konzentrieren
;
sein
Leben
für
seinen
Glauben
hingeben
;
sich
Fleischs
und
Fischs
enthalten
;
kein
Fleisch
und
keinen
Fisch
essen
Translation fre
application
;
assiduité
;
dévotion
Translation rus
1)
сосредоточенность
(
на
чём-л
.);
преданность
(
чему-л
.);
посвящение
себя
(
чему-л
.) ;
отдаться
(
посвятить
себя
) (
чему-л
.)
{~する}
; 2) (
буд
.)
пост
;
поститься
{~する}
; 3) (
буд
.)
подвижничество
;
отрешение
от
зла
и
сосредоточение
всех
помыслов
на
добре
;
отдаться
(
посвятить
себя
) (
чему-л
.) ;
поститься
Crossref
六波羅蜜
南無
JMdict 200217
Word
南無
Reading
なむ
Translation dut
namas
{boeddh
.} ; ±
geloof
;
toewijding
;
overgave
;
help
me!
;
zo
{=
drukt
impulsiviteit
of
doortastendheid
uit}
Translation hun
jégeső
Translation spa
(
Budismo
)
amén
;
salve
Translation eng
amen
;
hail
Translation ger
amen!
Translation rus
((
санскр
.)
namo
, (
сокр
.)
南無阿彌陀仏
;
ナムアミダズツ
; )
господи
помилуй!
(
молитвенное
восклицание
буддистов
сект
Дзёдо
и
Синсю
)
奔走
JMdict 200217
Word
奔走
Reading
ほんそう
;
ほんそ
Translation dut
goede
diensten
;
inspanningen
;
moeite
;
inzet
;
toedoen
;
toewijding
;
bedrijvigheid
;
drukte
;
activiteit
;
onthaal
;
zorg
;
heel
actief
zijn
;
druk
in
de
weer
zijn
;
druk
bezig
zijn
;
druk
rondlopen
;
ronddraven
;
zich
de
benen
van
het
lijf
lopen
;
bedrijvig
zijn
;
zich
erg
inspannen
;
zich
inspanningen
getroosten
;
zich
veel
moeite
geven
;
hard
werken
;
zich
wijden
aan
;
zich
erg
inzetten
voor
Translation hun
ténykedés
Translation eng
running
about
;
making
every
effort
;
being
busily
engaged
(
in
something
) ;
good
offices
Translation ger
Lauferei
;
Hin-
und
Herlaufen
;
Anstrengung
;
Mühe
;
hin-
und
herlaufen
;
sich
bemühen
Translation fre
accourir
;
activité
;
effort
;
s'efforcer
;
se
donner
de
la
peine
Translation rus
1)
беготня
,
хлопоты
;
старания
;
быть
занятым
,
хлопотать
;
гоняться
чем-л
.)
{~する}
; 2)
активность
;
быть
заинтересованным
(в
чём-л
.)
{~する}
;
быть
заинтересованным
(в
чём-л
.) ;
быть
занятым
,
хлопотать
;
гоняться
(
за
чем-л
.)
忠
JMdict 200217
Word
忠
Reading
ちゅう
Translation dut
oprechtheid
;
trouw
;
getrouwheid
;
loyaliteit
;
toewijding
;
chū
derdegraadsambtenaar
aan
de
Danjōdai
弾正台
(
"Raad
van
censores"
)}
{ritsuryō}
{=
;
oprechtheid
;
trouw
Translation eng
loyalty
;
devotion
;
fidelity
;
faithfulness
;
inspector
of
the
Imperial
Prosecuting
and
Investigating
Office
(
ritsuryo
system
)
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Loyalität
;
Treue
;
Rang
in
einer
Behörde
für
Strafsachen
innerhalb
der
Hauptstadt
(
nach
dem
Ritsuryō-System
)
Translation rus
(
кн
.)
верность
,
преданность
;
лояльность
;
верный
,
преданный
{~なる}
Crossref
判官・はんがん・2
;
弾正台・2
滅私奉公
JMdict 200217
Word
滅私奉公
Reading
めっしほうこう
;
めっしぼうこう
Translation dut
zelfopoffering
voor
het
algemeen
belang
;
belangeloze
inzet
;
toewijding
voor
het
algemeen
belang
Translation spa
renunciar
a
uno
mismo
para
servir
a
una
causa
pública
,
renuncia
al
interés
propio
en
favor
del
interés
público
Translation eng
selfless
devotion
Translation ger
Selbstaufopferung
für
das
Gemeinwohl
Translation rus
самоотверженное
(
беззаветное
)
служение
родине
(
общественному
благу
) ;
самоотверженно
отдаться
служению
родине
{~する}
没頭
JMdict 200217
Word
没頭
Reading
ぼっとう
Translation dut
zich
verdiepen
in
;
opgaan
in
;
verzinken
in
;
zich
onderdompelen
;
duiken
in
;
zich
overgeven
aan
;
zich
wijden
aan
;
zich
dompelen
in
;
verdieping
;
onderdompeling
;
immersie
;
verdieptheid
;
verzonkenheid
;
absorptie
;
toewijding
;
het
opgaan
in
Translation slv
potopiti
se
;
poglobiti
se
;
zatopljenost
(v
misli
) ;
zatopiti
se
(v
svoje
misli
)
Translation spa
inmerso
;
sumergido
Translation eng
immersing
oneself
in
;
being
absorbed
in
;
devoting
oneself
to
;
giving
oneself
up
entirely
to
Translation ger
sich
vertiefen
;
sich
hingeben
;
von
etw
.
gefesselt
sein
;
in
etw
.
versunken
sein
;
sich
widmen
;
Hingabe
;
Versunkenheit
;
Vertiefung
Translation fre
s'absorder
;
s'appliquer
à ;
se
plonger
dans
Translation rus
уходить
с
головой
(
во
что-л
.),
увлекаться
(
чем-л
.)
до
самозабвения
; :
{~する}
уходить
с
головой
(
во
что-л
.),
увлекаться
(
чем-л
.)
до
самозабвения
奉納
JMdict 200217
Word
奉納
Reading
ほうのう
Translation dut
opdragen
;
offeren
;
toewijden
;
toeheiligen
;
dedicaceren
;
opdracht
;
dedicatie
;
toewijding
;
toeheiliging
;
offerande
;
offer
Translation hun
felajánlás
;
bemutatás
;
előterjesztés
Translation eng
dedication
;
offering
;
presentation
;
oblation
Translation ger
stiften
;
darbringen
;
opfern
;
widmen
;
Weihung
;
Darbringung
;
Widmung
;
Aufführung
(
zu
Ehren
)
Translation fre
dédier
;
offrir
;
vouer
Translation rus
жертвенный
,
предназначенный
в
жертву
;
приносить
жертву
;
приношение
,
жертва
;
приносить
жертву
{~する}
;
жертвенный
,
предназначенный
в
жертву
{~の}
丹誠
JMdict 200217
Word
丹精
;
丹誠
Reading
たんせい
Translation dut
behartigen
;
met
toewijding
zorgen
voor
;
zich
wijden
aan
;
zich
overgeven
aan
;
zich
inspannen
voor
;
zich
(
met
hart
en
ziel
)
toeleggen
op
;
zich
inzetten
voor
;
ijveren
;
vlijt
doen
;
z'n
best
doen
voor
;
zich
veel
moeite
getroosten
voor
;
behartiging
;
toegewijde
zorg
;
toewijding
;
inzet
;
ijver
;
vlijt
;
moeite
;
toeleg
;
inspanning
;
overgave
;
zorgzaam
;
toegewijd
;
diligent
;
noest
;
zorgvuldig
;
nauwgezet
;
soigneus
;
ernst
;
oprechtheid
;
toewijding
;
overgave
Translation hun
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
;
erőfeszítés
;
erőkifejtés
;
fáradozás
;
törekvés
Translation eng
working
earnestly
;
sincerity
;
diligence
;
effort
;
pains
Translation ger
sich
anstrengen
;
sich
Mühe
geben
;
Sorgfalt
verwenden
;
Anstrengung
;
Bemühung
;
Mühe
;
Fleiß
;
Eifer
;
Sorgfalt
;
Fürsorge
;
Hingabe
;
sich
aufrichtig
widmen
;
aufrichtig
sein
;
sich
hingeben
;
Aufrichtigkeit
;
Anstrengung
;
Fleiß
Translation fre
travailler
avec
ferveur
,
sérieux
,
sincérité
,
diligence
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
искренность
;
преданность
; 2) ((
тж
.)
丹精
)
рвение
,
усердие
,
старания
出精
JMdict 200217
Word
出精
Reading
しゅっせい
Translation dut
vlijt
;
ijver
;
toewijding
;
overgave
;
inspanning
;
applicatie
{arch
.}
Translation hun
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
szorgalom
;
tanúidézés
;
iparág
Translation eng
diligence
;
industry
Translation ger
hart
arbeiten
;
sich
anstrengen
;
fleißig
sein
;
Anstrengung
;
Fleiß
;
Eifer
Translation rus
быть
прилежным
(
усердным
) ; (
кн
.)
прилежание
,
усердие
;
быть
прилежным
(
усердным
)
{~する}
献身
JMdict 200217
Word
献身
Reading
けんしん
Translation dut
zich
wijden
aan
;
zich
overgeven
aan
;
zich
in
dienst
stellen
van
;
zich
toewijden
aan
;
zich
opofferen
aan
;
zelfopoffering
;
zelfverzaking
;
toewijding
;
devotie
;
overgave
Translation hun
felajánlás
;
felszentelés
;
odaadás
;
rajongás
Translation eng
dedication
;
devotion
Translation ger
sich
selbst
aufopfern
;
sich
hingeben
;
sich
ganz
zur
Verfügung
stellen
;
Aufopferung
;
Selbstaufopferung
;
Hingabe
;
Aufopferung
Translation rus
жертвовать
собой
ради
(
кого-чего-л
.),
быть
самоотверженным
;
целиком
посвящать
себя
,
всецело
отдаваться
(
чему-либо
) ;
самоотверженность
;
преданность
;
жертвовать
собой
ради
(
кого-чего-л
.),
быть
самоотверженным
;
целиком
посвящать
себя
,
всецело
отдаваться
(
чему-либо
)
{~する}
;
самоотверженный
,
преданный
{~的}
;
самоотверженно
;
беззаветно
{~的に}
則天去私
JMdict 200217
Word
則天去私
Reading
そくてんきょし
Translation dut
toewijding
in
zelfvergetelheid
;
belangeloze
devotie
;
vrome
zelfloosheid
Translation spa
renunciar
a
uno
mismo
y
vivir
de
conformidad
con
los
dictados
de
la
naturaleza
Translation eng
selfless
devotion
to
justice
Translation ger
Unterwerfung
unter
den
himmlischen
Willen
ohne
Rücksicht
auf
eigene
Interessen
(
von
Natsume
Sōseki
gegen
Ende
dessen
Lebens
geprägt
)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 295 ms