Word 一流 Reading いちりゅう Translation dut eerste rang ; neusje van de zalm ; eersteklas figuur ; eersteklas speler ; eersteklas paard etc . ; een school {binnen de kunst ; wetenschap} ; eersterangs- {～の} ; eersteklas- ; voortreffelijk ; uitmuntend ; toonaangevend ; uniek {～の} ; speciaal ; karakteristiek ; bijzonder ; kenmerkend Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; halraj ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation slv prva katagorija Translation spa primera clase ; alto grado ; escuela ( de arte ) ; primero ; delantero ; único Translation eng first-class ; top grade ; foremost ; top-notch ; leading ; characteristic ; peculiar ; unique ; school (e.g. of a performance art ) ; one flag ; one banner ; one streamer Translation ger eine Fahne ; ein Banner ; erstrangig ; erstklassig ; führend ; leitend ; ersten Ranges ; Haupt… ; charakteristisch ; eigentümlich ; erster Rang ; erste Klasse ; eine Kunstrichtung ; eine Schule ; eigener Stil ; charakteristischer Stil Translation fre de premier ordre ; de première classe ; de premier plan ; de catégorie supérieure ; principal ; caractéristique ; particulier ; unique ; école ( par ex . d'un art du spectacle ) ; un drapeau ; une bannière ; une banderole Translation rus характерный ( для кого-чего-л .) ; первоклассный ; первого разряда ; первого сорта ; высшей марки ; 1): {～の} первоклассный ; первого разряда ; первого сорта ; высшей марки ; 2): {～の} характерный ( для кого-чего-л .) ; 3) школа , направление

Word 優位 Reading ゆうい Translation dut overhand ; bovenhand ; overwicht ; overmacht ; superioriteit ; dominantie ; voorrang ; primaat ; prioriteit ; preponderantie ; vooraanstaande plaats ; dominante ; dominerende positie ; dominant ; predominant ; dominerend ; overwegend ; overheersend ; primair ; superieur ; prioritair ; preponderant ; toonaangevend Translation hun befolyás ; fölény Translation slv dominanten ; glavni Translation spa superioridad ; supremacía ; hegemonía Translation eng predominance ; superiority ; ascendancy ; advantage ; supremacy Translation ger Überlegenheit ; Oberhand ; Übergewicht ; Vorrang ; Oberwasser Translation rus ( кн .) господствующее положение

Word 有数 Reading ゆうすう Translation dut vooraanstaand {～の} ; prominent ; toonaangevend ; belangrijkst ; voornaamst ; leidend Translation hun igazgatás ; irányítás ; vezetés Translation spa prominente ; destacado Translation eng prominent ; leading ; foremost ; distinguished Translation ger Prominenz ; Namhaftigkeit ; führend ; prominent ; hervorragend Translation rus : {～の} ( кн .) выдающийся , видный ; ( кн .) выдающийся , видный Crossref 世界有数・せかいゆうすう

Word 先端 ; 尖端 Reading せんたん Translation dut tip ; ( puntig ) uiteinde ; spits ; punt ( je ) ; top ( je ) ; piek ; spits ; voorhoede {fig .} ; {loc . ; perl .} voorop ; geavanceerd (e) {attr .} ; speerpunt- {attr .} ; toonaangevend (e) ~ {attr .} ; hoogontwikkeld (e) ~ {attr .} ; state-of-the-art ~ {attr .} Translation hun elülső vége ; hegye vminek ; vége vminek ; vminek a hegye Translation spa vanguardia Translation eng pointed end ; tip ; point ; cusp ( of a leaf , crescent moon , etc .) ; apex ( of a curve ) ; forefront ; vanguard ; spearhead ; leading edge Translation ger Spitze ; vorderste Reihe ( einer Entwicklung , Mode etc .) Translation fre bout ; de pointe ; extrémité ; pointe Translation rus 1) кончик ; остриё ; 2) авангард ; ультрасовременный ; самоновейший {～的}

Reading アービタ ; アビタ Translation dut arbiter ; scheidsrechter ; scheidsman ; trendsetter ; toonaangevende figuur Translation hun feltétlen ura vminek ; irányítója vminek ; ura vminek ; választott bíró Translation eng arbiter Translation ger Richter ; Vermittler

Word 主 ; 重 Reading おも Translation dut het voornaamste ; het belangrijkste ; kern van de zaak ; hoofdzaak ; toonaangevende zaak Translation hun főnök ; igazgató ; legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; főnök ; mindenekelőtt ; elöljáró ; felettes ; igazgató ; legelső ; fontos ; jelentős Translation slv osnoven ; vrhoven ; glaven ; vodilen ; bistven Translation spa principal Translation eng chief ; main ; principal ; important ; main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Haupt… ; hauptsächlich ; erster Kyōgen-Spieler Translation fre important ; principal Translation rus 1) ( см .) おもな , おもなる (и) おもに【主に】 ; 2) ( см .) おもあど Crossref 重あど ; 主な ; 主に