YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
題
JMdict 100319
Word
題
Reading
だい
Translation eng
title
;
subject
;
theme
;
topic
;
problem
(
on
a
test
) ;
question
;
counter
for
questions
(
on
a
test
)
Translation ger
Thema
;
Gegenstand
;
Titel
;
Zählwort
für
Fragen
Translation fre
matière
;
sujet
;
thème
;
titre
話題
JMdict 100319
Word
話題
Reading
わだい
Translation eng
topic
;
subject
Translation ger
Gesprächsstoff
;
Gesprächsgegenstand
;
Gesprächsthema
;
Thema
der
Unterhaltung
Translation fre
sujet
語り種
JMdict 100319
Word
語り草
;
語り種
;
語りぐさ
Reading
かたりぐさ
Translation eng
story
;
topic
Translation ger
Gesprächsthema
;
Gegenstand
der
Unterhaltung
;
Stoff
主辞
JMdict 100319
Word
主辞
Reading
しゅじ
Translation eng
subject
;
topic
Translation ger
{Gramm
.,
Logik}
Subjekt
話柄
JMdict 100319
Word
話柄
Reading
わへい
Translation eng
topic
;
subject
Translation ger
Gesprächsgegenstand
話頭
JMdict 100319
Word
話頭
Reading
わとう
Translation eng
topic
;
subject
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Gesprächsthema
;
Gesprächsrichtung
話の種
JMdict 100319
Word
話の種
Reading
はなしのたね
Translation eng
topic
of
conversation
Translation ger
Gesprächsthema
は
JMdict 100319
Reading
は
Translation eng
topic
marker
particle
;
indicates
contrast
with
another
option
(
stated
or
unstated
) ;
adds
emphasis
パン屑リスト
JMdict 100319
Word
パン屑リスト
Reading
パンくずリスト
;
パンクズリスト
Translation eng
topic
path
;
breadcrumbs
list
;
breadcrumbs
trail
トピ
JMdict 100319
Reading
トピ
Translation eng
topic
Crossref
トピック
問題
CEDict 100318
Traditional
問題
Simplified
问题
Pinyin
wen4
ti2
English
question
;
problem
;
issue
;
topic
話茬
CEDict 100318
Traditional
話茬
Simplified
话茬
Pinyin
hua4
cha2
English
tone
of
voice
;
topic
;
subject
under
discussion
話茬兒
CEDict 100318
Traditional
話茬兒
Simplified
话茬儿
Pinyin
hua4
cha2
r5
English
erhua
variant
of
話茬
|
话茬
,
tone
of
voice
;
topic
;
subject
under
discussion
話鋒
CEDict 100318
Traditional
話鋒
Simplified
话锋
Pinyin
hua4
feng1
English
topic
under
discussion
;
thread
of
discussion
話題
CEDict 100318
Traditional
話題
Simplified
话题
Pinyin
hua4
ti2
English
subject
(
of
a
talk
or
conversation
) ;
topic
語鋒
CEDict 100318
Traditional
語鋒
Simplified
语锋
Pinyin
yu3
feng1
English
thread
of
discussion
;
topic
論題
CEDict 100318
Traditional
論題
Simplified
论题
Pinyin
lun4
ti2
English
topic
題目
CEDict 100318
Traditional
題目
Simplified
题目
Pinyin
ti2
mu4
English
subject
;
title
;
topic
題
KanjiDic2 100402
Literal
題
Reading Pinyin
ti2
Reading On
ダイ
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
topic
;
subject
Meaning fr
sujet
Meaning es
objeto
;
tema
;
materia
Meaning pt
tópico
;
assunto
案件
JMdict 200217
Word
案件
Reading
あんけん
Translation dut
kwestie
;
zaak
;
geding
;
voorwerp
van
bespreking
;
vraagpunt
;
discussiepunt
;
punt
Translation hun
állampolgár
;
tantárgy
Translation spa
asunto
en
cuestión
;
materia
Translation eng
matter
(
to
discuss
) ;
item
(
on
the
agenda
) ;
issue
;
topic
; (
court
)
case
Translation ger
Sache
;
Angelegenheit
;
Thema
;
Fall
;
Prozess
;
Streitsache
;
Projekt
;
Unternehmung
Translation fre
objet
du
débat
;
sujet
Translation rus
1)
судебное
дело
;
предмет
разбирательства
; 2)
{предстоящее}
дело
,
{намеченный}
вопрос
;
дела
言いぐさ
JMdict 200217
Word
言い草
;
言いぐさ
;
言い種
;
言草
;
言種
Reading
いいぐさ
Translation dut
uitlating
;
taalgebruik
;
formulering
;
opmerking
;
commentaar
;
uitspraak
;
bewering
;
excuus
;
smoes
;
voorwendsel
;
gespreksstof
;
gespreksonderwerp
;
aantijging
;
insinuatie
;
beschuldiging
Translation hun
felszólalás
Translation eng
remarks
;
comments
;
way
of
talking
;
speaking
style
;
excuse
;
topic
(
of
conversation
)
Translation ger
Angabe
;
Vorgeben
;
das
,
was
jmd
.
sagt
;
Sprechweise
;
Entschuldigung
;
Ausrede
;
Ausflucht
Translation rus
1) {(
чьи-л
.)}
слова
,
замечания
,
выражения
; 2)
тема
разговора
; 3)
отговорка
,
предлог
;
оправдание
(
своих
поступков
) ; 4)
ворчание
,
ропот
,
жалобы
語
JMdict 200217
Word
語り
;
語
Reading
かたり
Translation hun
beszédes
Translation spa
hablar
Translation eng
talk
;
recital
;
narration
;
topic
Translation ger
Erzählen
;
Erzählung
;
Kommentar
;
Narration
Translation rus
разговорная
часть
пьесы
(в
театре
Но
)
素材
JMdict 200217
Word
素材
Reading
そざい
Translation dut
materiaal
;
grondstof
;
stof
Translation slv
gradivo
;
snov
Translation spa
material
;
materiales
Translation eng
ingredient
; (
raw
)
material
;
resource
;
unprocessed
timber
;
raw
timber
;
subject
matter
;
topic
Translation ger
Stoff
;
Material
;
Zutat
Translation fre
matériaux
;
matière
(
d'un
livre
)
Translation rus
1)
сырьё
,
материалы
;
простой
,
элементарный
{~的}
; 2)
тема
,
содержание
(
художественного
произведения
)
地雷
JMdict 200217
Word
地雷
Reading
じらい
Translation dut
mijn
{mil
.} ;
landmijn
;
grondmijn
{w
.g.}
Translation spa
mina
(
bomba
para
enterrar
)
Translation eng
land
mine
;
topic
that
sets
someone
off
;
sensitive
topic
;
taboo
topic
;
trigger
;
something
that
seems
fine
at
first
but
turns
out
to
be
very
bad
(e.g.
product
,
business
) ;
booby
trap
;
pitfall
Translation ger
Mine
;
Landmine
;
empfindlicher
Punkt
;
wunder
Punkt
Translation fre
mine
(
explosif
)
Translation rus
мина
,
фугас
話頭
JMdict 200217
Word
話頭
Reading
わとう
Translation hun
általános
érv
;
tárgy
;
téma
;
alárendelt
;
állampolgár
;
tantárgy
Translation spa
tema
;
asunto
Translation swe
ämne
Translation eng
topic
;
subject
Translation ger
Gesprächsthema
;
Gesprächsrichtung
Translation rus
(
см
.)
わだい
スレ
JMdict 200217
Reading
スレ
Translation hun
cérna
;
csavarmenet
;
gépselyem
Translation eng
thread
(
on
an
Internet
forum
,
mailing
list
,
etc
.) ;
topic
;
conversation
;
post
Translation ger
Thread
(
Nachrichten
z.B.
in
einer
Newsgroup
zu
einem
gemeinsamen
Thema
bzw
.
kleinster
ausführbarer
Teil
eines
Tasks
)
Crossref
スレッド・2
話柄
JMdict 200217
Word
話柄
Reading
わへい
Translation hun
általános
érv
;
tárgy
;
téma
;
alárendelt
;
állampolgár
;
tantárgy
Translation spa
tema
;
asunto
Translation swe
ämne
Translation eng
topic
;
subject
Translation ger
Gesprächsgegenstand
Translation rus
(
кн
.
см
.)
わだい
パン屑リスト
JMdict 200217
Word
パン屑リスト
Reading
パンくずリスト
;
パンクズリスト
Translation eng
topic
path
;
breadcrumbs
list
;
breadcrumbs
trail
主辞
JMdict 200217
Word
主辞
Reading
しゅじ
Translation hun
alárendelt
;
állampolgár
;
tantárgy
;
tárgy
;
téma
;
általános
érv
Translation swe
ämne
Translation eng
subject
;
topic
Translation ger
Subjekt
Translation rus
(
лог
.)
субъект
題
KanjiDic2 200217
Literal
題
Reading Pinyin
ti2
Reading On
ダイ
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
topic
;
subject
Meaning fr
sujet
Meaning es
objeto
;
tema
;
materia
Meaning pt
tópico
;
assunto
語り種
JMdict 200217
Word
語り草
;
語り種
;
語りぐさ
Reading
かたりぐさ
Translation hun
anekdota
;
emelet
;
emeletsor
;
füllentés
;
história
;
novella
;
sztori
;
történelem
;
történet
;
tréfás
történet
Translation eng
story
;
topic
(
on
everyone's
lips
) ; (
the
stuff
of
)
legend
Translation ger
Gesprächsthema
;
Gesprächsstoff
;
Stoff
Translation rus
(
кн
.)
тема
разговора
,
предмет
обсуждения
話茬
CC-CEDict 200217
Traditional
話茬
Simplified
话茬
Pinyin
hua4
cha2
English
tone
of
voice
;
topic
;
subject
under
discussion
話鋒
CC-CEDict 200217
Traditional
話鋒
Simplified
话锋
Pinyin
hua4
feng1
English
topic
under
discussion
;
thread
of
discussion
話題
CC-CEDict 200217
Traditional
話題
Simplified
话题
Pinyin
hua4
ti2
English
subject
(
of
a
talk
or
conversation
) ;
topic
語鋒
CC-CEDict 200217
Traditional
語鋒
Simplified
语锋
Pinyin
yu3
feng1
English
thread
of
discussion
;
topic
話し
JMdict 200217
Word
話
;
話し
;
咄
;
噺
Reading
はなし
Translation dut
het
praten
;
praat
;
praatje
;
praats
;
opmerking
;
zeggen
;
woord
;
woordje
;
gesprokene
;
spraak
{w
.g.} ;
zegsel
{w
.g.} ;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
babbel
;
propoost
;
overleg
{i
.h.b.} ;
onderwerp
(
van
gesprek
) ;
propoost
;
topic
;
verhaal
;
vertelling
;
relaas
;
historie
;
story
;
geschiedenis
;
vertelsel
;
verslag
;
verhaling
{w
.g.} ;
geklets
;
gebabbel
;
gesnap
{veroud
.} ;
gerucht
;
praatje
;
smoesje
;
kabielesementje
{Bar
.} ;
roddel
;
on-dits
;
spraak
;
geval
;
affaire
;
kwestie
;
zaak
{gebruikt
als
keishiki
meishi
形式名詞}
Translation hun
beszélgetés
;
előadás
;
üres
beszéd
;
beszéd
;
felszólalás
Translation slv
pogovor
;
zgodba
;
pripoved
Translation spa
habla
;
plática
;
conversación
;
charla
;
relato
Translation eng
talk
;
speech
;
chat
;
conversation
; (
made-up
)
story
;
tale
;
yarn
;
discussions
;
negotiation
;
argument
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geschichte
;
Erzählung
;
Gerede
;
Gerücht
;
Hörensagen
Translation fre
conversation
;
discours
;
bavardage
;
histoire
;
récit
;
discussions
;
négociation
;
débat
Translation rus
сказка
;
эстрадный
рассказ
; 1)
разговор
,
беседа
;
разговаривать
{~をする}
; 2)
рассказ
;
рассказывать
{~をする}
; 3) (
лит
.)
повесть
,
рассказ
((
ср
.)
はなし【噺・咄】
) ; 4)
россказни
,
слухи
,
толки
; 5)
переговоры
; 6) (
перен
.)
положение
вещей
話題
JMdict 200217
Word
話題
Reading
わだい
Translation dut
gespreksonderwerp
;
onderwerp
;
gespreksthema
;
gespreksstof
;
chapiter
;
artikel
{veroud
.}
Translation hun
általános
érv
;
tárgy
;
téma
;
alárendelt
;
állampolgár
;
tantárgy
Translation slv
tema
pogovora
Translation spa
tema
;
asunto
Translation swe
ämne
;
samtalsämne
Translation eng
topic
;
subject
Translation ger
Gesprächsstoff
;
Gesprächsgegenstand
;
Gesprächsthema
;
Thema
der
Unterhaltung
Translation fre
sujet
Translation rus
тема
{разговора}
題目
JMdict 200217
Word
題目
Reading
だいもく
Translation hun
címsor
;
fejelés
;
fejszöveg
;
haladási
irány
;
könyvelési
tétel
;
kötőtégla
;
labdafejelés
Translation eng
book
title
;
heading
;
topic
;
subject
;
theme
;
Nichiren
Buddhist
chant
Translation ger
Thema
;
Überschrift
;
Titel
;
Aufgabe
;
Artikel
;
Bedingung
;
das
Nichiren-Gebet
;
namu
myōho
rengekyō
;
leeres
Gerede
;
Reden
,
ohne
zu
handeln
;
oft
besprochenes
Thema
Translation rus
1)
заглавие
; 2)
тема
; 3)
молитва
(в
секте
Нитирэн
)
Crossref
南無妙法蓮華経
;
お題目・1
議題
CC-CEDict 200217
Traditional
議題
Simplified
议题
Pinyin
yi4
ti2
English
topic
of
discussion
;
topic
;
subject
;
issue
(
under
discussion
)
題
CC-CEDict 200217
Traditional
題
Simplified
题
Pinyin
ti2
English
topic
;
problem
for
discussion
;
exam
question
;
subject
;
to
inscribe
;
to
mention
題目
CC-CEDict 200217
Traditional
題目
Simplified
题目
Pinyin
ti2
mu4
English
subject
;
title
;
topic
題
JMdict 200217
Word
題
Reading
だい
Translation dut
titel
;
opschrift
;
kop
;
hoofdje
;
onderwerp
;
opgave
;
thema
;
topic
(
voor
een
verhandeling
) ;
vraagstuk
;
opgave
;
probleem
;
vraag
;
voor
titels
{maatwoord
;
onderwerpen
;
vraagstukken}
;
kop
;
begin
;
titel
;
opschrift
;
onderwerp
;
thema
;
vraagstuk
;
opschrijven
;
noteren
;
evaluatie
;
taxatie
Translation hun
alárendelt
;
tárgy
;
téma
;
anyag
Translation slv
imenovati
se
;
imeti
naslov
Translation spa
título
;
materia
;
tema
;
tópico
;
problema
(
en
un
examen
) ;
pregunta
;
contador
para
interrogaciones
;
preguntas
Translation eng
title
;
subject
;
theme
;
topic
;
problem
(
on
a
test
) ;
question
;
counter
for
questions
(
on
a
test
)
Translation ger
Thema
;
Gegenstand
;
Titel
;
Überschrift
;
Aufgabe
;
Frage
;
Problem
; (
Zählwort
für
)
Fragen
Translation fre
titre
;
sujet
;
thème
;
matière
;
problème
(
pour
un
examen
) ;
question
;
compteur
pour
les
questions
(
dans
un
examen
)
Translation rus
1)
заглавие
,
заголовок
; (
ср
.)
だいする
; 2)
тема
; 3)
вопрос
(
на
экзамене
)
議題
JMdict 200217
Word
議題
Reading
ぎだい
Translation dut
onderwerp
;
punt
van
discussie
;
discussiepunt
;
agendapunt
;
gespreksstof
;
gespreksonderwerp
;
gespreksthema
;
kwestie
;
agenda
{verzameln
.} ;
voor
discussiepunten
{maatwoord
;
kwesties}
Translation hun
lista
Translation slv
tema
pogovora
;
tema
diskusije
;
dnevni
red
Translation spa
tema
de
debate
;
orden
del
día
Translation eng
topic
of
discussion
;
agenda
Translation ger
Debattenthema
(
im
Parlament
) ;
Diskussionsthema
Translation fre
ordre
du
jour
;
sujet
de
la
discussion
Translation rus
предмет
(
тема
)
обсуждения
;
пункт
повестки
{дня}
;
議題に上ぼす
вносить
на
на
обсуждение
,
ставить
повестку
(в
порядок
)
дня
{~にする}
,
トピック・ニュース
JMdict 200217
Reading
トピックニュース
;
トピック・ニュース
Translation eng
topic
news
トピック
JMdict 200217
Reading
トピック
Translation dut
gespreksonderwerp
;
onderwerp
van
gesprek
;
gespreksthema
;
topic
;
onderwerp
;
thema
Translation hun
általános
érv
Translation eng
topic
Translation ger
Thema
Translation rus
((
англ
.)
topic
)
тема
,
предмет
テーマ
JMdict 200217
Reading
テーマ
Translation dut
onderwerp
;
thema
{muz
.} ;
voor
onderwerpen
{maatwoord
;
thema's}
Translation hun
anyag
;
motívum
;
tárgy
;
téma
;
beruházás
;
létesítmény
;
terv
;
tervezet
Translation slv
tema
;
tematika
;
predmet
obravnave
Translation spa
(
eng
:
del
alemán
thema
)
asunto
;
tema
Translation eng
theme
;
topic
;
subject
matter
;
motif
;
project
;
slogan
Translation ger
Thema
Source Language ger
Thema
Translation fre
thème
;
sujet
;
objet
;
motif
;
projet
;
slogan
Translation rus
((
нем
.)
Thema
)
тема
スレッド
JMdict 200217
Reading
スレッド
Translation dut
thread
{comp
.} ;
discussiedraadje
;
draadje
;
football}
sled
{American
Translation hun
cérna
;
csavarmenet
;
gépselyem
Translation swe
tråd
Translation eng
thread
(
of
execution
) ;
thread
(
on
an
Internet
forum
,
mailing
list
,
etc
.) ;
topic
;
conversation
;
post
Translation ger
Thread
(
Nachrichten
z.B.
in
einer
Newsgroup
zu
einem
gemeinsamen
Thema
bzw
.
kleinster
ausführbarer
Teil
eines
Tasks
)
題
CEDict 100318
Traditional
題
Simplified
题
Pinyin
ti2
English
topic
;
problem
for
discussion
;
exam
question
;
subject
;
to
inscribe
;
to
mention
;
surname
Ti
議題
CEDict 100318
Traditional
議題
Simplified
议题
Pinyin
yi4
ti2
English
topic
of
discussion
;
topic
;
subject
;
issue
(
under
discussion
)
講題
CEDict 100318
Traditional
講題
Simplified
讲题
Pinyin
jiang3
ti2
English
topic
of
a
lecture
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 989 ms
1
2