もんぺ
JMdict 200217
クラシカル
JMdict 200217
Reading クラシカル
Translation dut klassiek ; traditioneel ; conventioneel ; klassiek ; antiek Translation hun klasszikus Translation spa clásico ( eng : classical )
Translation eng classical Translation ger klassisch
フォーク・ソング
JMdict 200217
Reading フォークソング ; フォーク・ソング
Translation dut folksong ; volkslied ; traditioneel lied dat leeft bij het volk
Translation eng folk song Translation ger Folksong
羽織
JMdict 200217
歌舞妓
JMdict 200217
慣例
JMdict 200217
旧来
JMdict 200217
極り切った
JMdict 200217
Word 決まりきった ; 極り切った ; 決まり切った ; 決り切った
Reading きまりきった
Translation dut voor de hand liggend ; doorzichtig ; vast ; bepaald ; gezet ; alledaags ; gewoon ; gebruikelijk ; fantasieloos ; banaal ; afgezaagd ; clichématig ; routine- ; routineus ; conventioneel ; traditioneel ; stereotiep ; vastgeroest Translation hun banális ; elcsépelt ; elkoptatott ; köznapi ; mindennapos dolog Translation spa estereotipado ; rutinario ; monótono ; fijo ; invariable ; predeterminado ; tópico ; evidente ; que se cae por su propio peso
Translation eng fixed ; obvious ; commonplace Translation ger gewohnheitsmäßig ; festgelegt Translation rus 1) установленный , определённый ; 2) традиционный ; банальный ; 3) ясный , очевидный
お節料理
JMdict 200217
恒例
JMdict 200217
Word 恒例
Reading こうれい
Translation dut vast ; aloud gebruik ; al lang bestaande gewoonte ; gevestigde praktijk ; oude geplogenheid ; gebruikelijk {～の} ; gewoonlijk ; regelmatig ; vast ; traditioneel Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; üzlet állandó vásárlója Translation spa costumbre ; tradición ; anual
Translation eng established practice ; custom Translation ger üblich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; übliches Verfahren ; Gewohnheit ; Brauch ; übliche Etikette ; übliche Veranstaltung Translation fre coutume ; usage Translation rus обычный , привычный ; неизменный , постоянный ; обычай , обычная практика ; обычный , привычный ; неизменный , постоянный {～の} ; по по обычаю , согласно традиции ( установившейся практике ), заведённому порядку {～により}
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
在来
JMdict 200217
有平糖
JMdict 200217
Word 有平糖
Reading あるへいとう
Translation dut traditioneel suikergoed ; suikerwerk Translation hun vajas karamella cukorka Translation swe kola
Translation eng toffee Translation ger Karamell-Bonbon Translation rus (( португ .) alfeloa ) арухэй ( конфеты из сахара и масла )
和服
JMdict 200217
Word 和服
Reading わふく
Translation dut traditioneel Japanse gewaad ; kimono ; Japans nationaal kostuum Translation spa ropa japonesa
Translation eng Japanese clothes Translation ger japanische Kleidung Translation fre vêtements japonais Translation rus японская одежда , японский костюм
三味線
JMdict 200217
Word 三味線
Reading しゃみせん ; さみせん
Translation dut shamisen {muz .} ; traditioneel Japans driesnarig muziekinstrument Translation slv šamisen ( glasbeni instrument s tremi strunami ) Translation spa samisén ; shamisen ; sanshin ( banjo de tres cuerdas de Okinawa )
Translation eng shamisen ; samisen ; three-stringed Japanese lute Translation ger Shamisen ( dreisaitige japan . Spießlaute mit langem Hals und kleinem Resonanzkörper ; Zargen sind aus HolzBoden und Decke aus Katzen- oder HundelederSaiten früher aus Seide , heute oft Nylon ; mit einem großen , Plektron gespielt ; z.B. in Bunraku und Kabuki gespielt ) ; Shamisen ( dreisaitige japan . Spießlaute mit langem Hals und kleinem Resonanzkörper ; Zargen aus Holz ; Boden und Decke aus Bespannung mit Katzen- oder Hundeleder bzw . in Okinawa häufig Schlangenhaut ; Saiten früher aus Seide , heute oft Nylon ; mit einem großem Plektron gespielt ; z.B. in Bunraku und Kabuki gespielt ) Translation fre guitare japonaise à trois cordes ; shamisen Translation rus ( см .) しゃみせん ; сямисэн ( яп . широкораспространённый трёхструнный щипковый инструмент )
福袋
JMdict 200217
胴衣
JMdict 200217
Word 胴着 ; 胴衣
Reading どうぎ
Translation dut mouwloos lijfje ; traditioneel overjasje Translation hun alsóruházat
Translation eng ( sleeveless ) undergarment ; padded undershirt Translation ger Weste ; Wams ; Kamisol ; Koller Translation rus тёплое бельё , тёплая фуфайка
Crossref 胴衣・どうい
楼
JMdict 200217
日本画
JMdict 200217
古来
JMdict 200217
クラッシック
JMdict 200217
因習的
JMdict 200217
いろは順
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 630 ms