突抜ける
JMdict 100319
Word 突き抜ける ; 突抜ける
Reading つきぬける
Translation eng to pierce through ; to break through Translation ger durchstoßen ; hindurchgehen Translation fre percer à jour ; transpercer ; traverser

突抜ける
JMdict 200217
Word 突き抜ける ; 突抜ける
Reading つきぬける
Translation hun áttör Translation spa atravesar ; cruzar
Translation eng to pierce through ; to break through Translation ger durchstoßen ; hindurchgehen Translation fre percer à jour ; transpercer ; traverser Translation rus проходить {насквозь}

刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す


突き刺す
JMdict 100319
Word 突き刺す
Reading つきさす
Translation eng to stab ; to pierce ; to thrust Translation ger stechen ; durchstechen ; durchbohren Translation fre cribler ; perforer ; transpercer

貫通
JMdict 100319
Word 貫通
Reading かんつう
Translation eng pierce ; penetrate ; perforate Translation ger Durchbohren ; Durchdringen ; Durchbrechen ; Durchschuss Translation fre percer ; transpercer


Records 1 - 7 of 7 retrieved in 472 ms