トランスポーテーション
JMdict 200217
医療輸送機
JMdict 200217
Word 医療輸送機
Reading いりょうゆそうき
Translation spa transporte médico ( avión )
Translation eng medical transport ( plane ) Translation ger Krankentransportflugzeug
運搬
JMdict 200217
海運
JMdict 200217
空輸
JMdict 200217
運漕
JMdict 200217
Word 運送 ; 運漕
Reading うんそう
Translation dut vervoeren ; transporteren ; overbrengen ; verzenden ; expediëren ; vervoer ; transport ; overbrenging ; verzending ; expeditie Translation hun hajón szállítás ; postázás ; szállítás ; hajón szállítás ; postázás Translation slv odprava ; transport ; pomorski transport Translation spa flete ; carga ; envío ; transporte ; remesa ; transporte marítimo de mercancías
Translation eng transport ; freight ; shipping Translation ger befördern ; transportieren ; Transport ; Beförderung ; Expedierung ; Spedition ; Verfrachtung ; Schiffstransport Translation fre transport maritime Translation rus перевозить , транспортировать ; перевозка , транспортировка ; перевозить , транспортировать {～する} ; морские ( водные ) перевозки
運送業
JMdict 200217
通運
JMdict 200217
酔
KanjiDic2 200217
Literal 酔
Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado
受動輸送
JMdict 200217
Word 受動輸送
Reading じゅどうゆそう
Translation spa transporte pasivo
Translation eng passive transport Translation ger passiver Transport
Crossref 能動輸送
女性専用車両
JMdict 200217
Word 女性専用車両
Reading じょせいせんようしゃりょう
Translation spa transporte sólo para mujeres (e.g. en un tren )
Translation eng women-only carriage (e.g. on a train ) Translation ger Frauenwagon ; Frauenwagen
２等車
JMdict 200217
Word 二等車 ; ２等車
Reading にとうしゃ
Translation spa segunda clase ; transporte de segunda clase
Translation eng second class carriage Translation ger Wagen der zweiten Klasse Translation rus вагон второго класса
運搬作用
JMdict 200217
Word 運搬作用
Reading うんぱんさよう
Translation hun autóbuszjegy ; deportálás ; fuvarozás ; szállítóeszközök ; villamosjegy Translation spa transporte Translation swe frammatning
Translation eng transportation
運輸
JMdict 200217
Word 運輸
Reading うんゆ
Translation dut transport ; vervoer ; overbrenging Translation hun autóbuszjegy ; deportálás ; fuvarozás ; szállítóeszközök ; villamosjegy Translation spa transporte Translation swe frammatning
Translation eng transportation Translation ger Transport ; Beförderung Translation fre transport Translation rus ( см .) うんそう【運送】
１等車
JMdict 200217
移送
JMdict 200217
Word 移送
Reading いそう
Translation dut doorsturen ; doorzenden ; doorverwijzen ; verwijzen ; overbrengen ; transporteren ; overplaatsen ; doorsturing ; doorzending ; doorverwijzing ; verwijzing ; overbrenging ; overdracht ; transport ; transfer ; overplaatsing Translation hun átengedés ; áthelyezés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás Translation spa transferencia ; transporte ; eliminación
Translation eng transfer ; transport ; removal Translation ger transportieren ; Transport Translation rus перевозить , транспортировать ; перемещать , передавать ; 1) перевозка , транспортировка ; отправка ; перевозить , транспортировать {～する} ; 2) перемещение ; передача ( дела ) ; перемещать , передавать {～する}
酔
KanjiDic2 100402
Literal 酔
Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado
貨運
CEDict 100318
Traditional 貨運 Simplified 货运
Pinyin huo4 yun4
English freight transport ; cargo ; transported goods
貨運
CC-CEDict 200217
Traditional 貨運 Simplified 货运
Pinyin huo4 yun4
English freight transport ; cargo ; transported goods
交通の便
JMdict 200217
遷す
JMdict 100319
運ぶ
JMdict 100319
運搬
JMdict 100319
Word 運搬
Reading うんぱん
Translation eng transport ; carriage Translation ger Transport ; Beförderung Translation fre transporter
搬出
JMdict 100319
Word 搬出
Reading はんしゅつ
Translation eng carry out Translation ger ( schriftspr .) ; herausbefördern ; herausbringen ; heraustragen ; hinaustragen Translation fre livrer ; transporter
トランスポーター
JMdict 100319
Reading トランスポーター
Translation eng transporter
貨運車
HanDeDict 100318
Traditional 貨運車 Simplified 货运车
Pinyin huo4 yun4 che1
Deutsch Lieferfahrzeug (u.E.) (S) ; Transporter (u.E.) (S)
小型貨車
HanDeDict 100318
Traditional 小型貨車 Simplified 小型货车
Pinyin xiao3 xing2 huo4 che1
Deutsch kleinen Transporter , kleinen Lieferwagen , Van (u.E.) (S) ; Transporter (u.E.) (S)
運輸車
HanDeDict 100318
Traditional 運輸車 Simplified 运输车
Pinyin yun4 shu1 che1
Deutsch Transporter (u.E.) (S)
運輸車輛
HanDeDict 100318
Traditional 運輸車輛 Simplified 运输车辆
Pinyin yun4 shu1 che1 liang4
Deutsch Transporter (u.E.) (S) ; Transportfahrzeuge (u.E.) (S)
移
KanjiDic2 100402
Literal 移
Reading Pinyin yi2 Reading On イ Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar
搬
KanjiDic2 100402
Literal 搬
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning conveyor ; carry ; transport Meaning fr transporteur ; transporter Meaning es llevar ; transportar Meaning pt Correia transportadora ; carregar ; transportar
般
KanjiDic2 100402
Literal 般
Reading Pinyin ban1 ; bo1 ; pan2 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning carrier ; carry ; all Meaning fr global ; général ; transporter ; transporteur Meaning es generalmente ; similar ; tiempo Meaning pt carregador ; carregar ; todo
輸
KanjiDic2 100402
Literal 輸
Reading Pinyin shu1 Reading On ユ ; シュ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning transport ; send ; be inferior Meaning fr transporter ; envoyer ; être inférieur ( perdre ) Meaning es transportar ; trasladar Meaning pt transportar ; enviar ; estar inferiorizado
運ぶ
JMdict 200217
Word 運ぶ
Reading はこぶ
Translation dut vorderen ; vooruitgaan ; opschieten ; ( vlot ) verlopen ; vooruitkomen ; ( goed ) gaan ; vervoeren ; transporteren ; overbrengen ; aanvoeren ; aanbrengen ; brengen ; voeren ; schreden enz .} wenden naar {zijn ; enz .} richten naar {koers ; stap {geen ; voet enz .} verzetten ; voortgaan met ; voortzetten ; vervolgen ; pen enz .} voeren {de Translation hun fuvaroz Translation slv prenašati ; tovoriti ; nesti ; prenesti Translation spa transportar
Translation eng to carry ; to transport ; to move ; to convey ; to come ; to go ; to wield (a tool , etc .) ; to use ; to go ( well , etc .) ; to proceed ; to progress Translation ger tragen ; befördern ; transportieren ; bringen ; schaffen ; fahren ; gehen ; sich begeben ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; ausführen ; mittels einer Sache arbeiten ; fördern ; vorantreiben ; protegieren Translation fre porter ; déplacer ; bouger ; faire avancer ; transporter ; véhiculer ; venir ; aller ; manier ( un outil , etc .) ; utiliser ; aller ( bien , etc .) ; poursuivre ( une action ) ; progresser Translation rus 1) переносить , нести , тащить ; перевозить , транспортировать ; передвигать ; 2) {успешно} развиваться ; делать успехи ; продвигаться вперёд
Crossref 足を運ぶ
烟突
JMdict 200217
譲る
JMdict 200217
Word 譲る
Reading ゆずる
Translation dut afstaan ; ambt} overdragen {zijn ; overlaten ; uit handen geven ; overleveren ; overgeven ; overhandigen ; vervreemden {eigendom} ; goed} vermaken {onroerend ; nalaten ; legateren ; legeren ; verkopen ; wijken ; toegeven ; opgeven ; zwichten ; bal} afgeven {de ; geven {voorrang} ; plaats} wisselen {van ; verruilen ; laten voorgaan ; uitstellen ; opschorten ; verschuiven ( tot later ) ; wegleggen ; sparen Translation hun átad ; átenged ; átruház ; engedélyez ; kijelöl ; meghatároz ; átvisz ; közvetít ; sugároz ; továbbít ; vezet ; beszállít ; hord ; hoz ; szállít ; visz ; elad ; elárul ; értékesít ; beismer ; beszakad ; felad ; megadja magát ; meghódol ; nyújt ; szolgáltat Translation slv predati ; dodeliti ; prodati Translation spa ceder ; conceder ; traspasar
Translation eng to hand over ; to transfer ; to turn over ; to assign ; to convey ; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat ) ; to give way ; to yield ; to concede ; to give ground ; to surrender ; to sell ; to postpone ; to put off ; to defer Translation ger abtreten ; überlassen ; übertragen ; übereignen ; schenken ; übergeben ; verkaufen ; veräußern ; einräumen ; zugestehen ; nachgeben ; weichen ; aufschieben Translation fre retourner ; attribuer ; remettre ; transmettre ; transporter ; vendre ; disposer de ; se débarasser de ; céder ; se rendre ; concéder Translation rus 1) отдавать , передавать ( имущество , права и т. п.) ; 2) уступать ( дорогу , место , в споре и т. п.); поступаться ( чем-л .) ; 3) продавать ; 4) откладывать ( на другое время )
渡す
JMdict 200217
Word 渡す
Reading わたす
Translation dut overzetten ; overvoeren ; overvaren ; overschepen ; touw} spannen {m .b.t. ; brug} leggen {m .b.t. ; slaan ; bouwen ; overbrengen ; overmaken ; overdragen ; delegeren ; overleveren ; overgeven ; uitleveren ; afdragen ; afstaan ; opgeven ; overhandigen ; in handen geven ; indienen ; ter hand stellen ; afgeven ; overreiken ; aanreiken ; presenteren ; leveren Translation hun átmegy vmin ; átsuhan vmin ; mellőz vmit Translation slv izročiti ; predati Translation spa vadear ( un río , etc .) ; llevar a través de ; poner a través de ; construir a través de ; entregar ( en mano ) ; dar ; pasar ; traspasar
Translation eng to ferry across (e.g. a river ) ; to carry across ; to traverse ; to lay across ; to build across ; to hand over ; to hand in ; to pass ; to give ; to transfer Translation ger übergeben ; einhändigen ; abgeben ; überreichen ; überlassen ; übertragen ; übergeben ; übersetzen ; hinüberbringen ; auszahlen ; ( eine Brücke ) schlagen Translation fre faire traverser ( en bac , bateau , etc .) ; transporter de l'autre coté ; traverser ; placer à travers ; construire à cheval sur ; remettre ; transmettre ; passer ; donner ; transférer Translation rus 1) переправлять ( кого-л .), перевозить ( через реку и т. п.); перекидывать ( мост ) ; 2) передавать , давать , вручать ; выдавать ; сдавать ( карты )
搬出
JMdict 200217
搬
KanjiDic2 200217
Literal 搬
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning conveyor ; carry ; transport Meaning fr transporteur ; transporter Meaning es llevar ; transportar Meaning pt Correia transportadora ; carregar ; transportar
般
KanjiDic2 200217
Literal 般
Reading Pinyin ban1 ; bo1 ; pan2 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning carrier ; carry ; all ; general ; sort ; kind Meaning fr global ; général ; transporter ; transporteur Meaning es generalmente ; similar ; tiempo Meaning pt carregador ; carregar ; todo
輸
KanjiDic2 200217
Literal 輸
Reading Pinyin shu1 Reading On ユ ; シュ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning transport ; send ; be inferior Meaning fr transporter ; envoyer ; être inférieur ( perdre ) Meaning es transportar ; trasladar Meaning pt transportar ; enviar ; estar inferiorizado
移
KanjiDic2 200217
Literal 移
Reading Pinyin yi2 Reading On イ Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar
運輸車輛
HanDeDict 200217
Traditional 運輸車輛 Simplified 运输车辆
Pinyin yun4 shu1 che1 liang4
Deutsch Transporter (S) ; Transportfahrzeuge (S)
運輸車
HanDeDict 200217
Traditional 運輸車 Simplified 运输车
Pinyin yun4 shu1 che1
Deutsch Transporter (S)
小型貨車
HanDeDict 200217
Traditional 小型貨車 Simplified 小型货车
Pinyin xiao3 xing2 huo4 che1
Deutsch kleinen Transporter , kleinen Lieferwagen , Van (S) ; Transporter (S)
貨運車
HanDeDict 200217
Traditional 貨運車 Simplified 货运车
Pinyin huo4 yun4 che1
Deutsch Lieferfahrzeug (S) ; Transporter (S)
輸送車
JMdict 200217
Word 輸送車
Reading ゆそうしゃ
Translation eng transport truck ; transport vehicle Translation ger Transportwagen ; Transportfahrzeug ; Transporter
Crossref 輸送
トランスポーター
JMdict 200217
Reading トランスポーター
Translation eng transporter
譲渡
JMdict 200217
Word 譲渡
Reading じょうと
Translation dut overdragen {jur .} ; overmaken ; overgeven ; vervreemden ; aliëneren ; in andere handen brengen ; afstaan ; afstand doen van ; cederen ; transporteren ; overdracht {jur .} ; afstand ; overmaking ; overgave ; vervreemding ; cessie ; aliënatie ; distractie ; transport Translation hun átengedés ; áthelyezés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás ; felsorolás ; kijelölés ; jármű ; szállítás Translation spa ceder ; transmitir ; traspasar ; enajenar
Translation eng transfer ; assignment ; conveyance Translation ger abtreten ; übertragen ; überlassen ; veräußern ; zedieren ; begeben ; Übertragung ; Überlassung ; Abtretung ; Veräußerung ; Übereignung ; Auflassung ; Begebung Translation rus передавать ; ( кн .) передача ( имущества , капитала и т. п.) ; передавать {～する}
搬送
JMdict 200217
Word 搬送
Reading はんそう
Translation dut verzenden ; transporteren ; vervoeren ; overbrengen ; overdragen ; overleveren ; overzenden ; uitzenden ; verzending ; transport ; vervoer ; overbrenging ; overdracht ; overlevering ; overzending ; uitzending Translation hun hordtávolság ; extázis ; közlekedés ; szállítás ; szállítóhajó ; szállítás Translation swe forsla ; kör
Translation eng transportation ; conveyance ; delivery ; hospitalization ; transfer to hospital Translation ger transportieren ; befördern ; bringen ; überbringen ; Transportieren ; Befördern ; Bringen ; Überbringen Translation fre emmener ; envoyer ; porter Translation rus перевозить ; доставлять ; перевозка ; доставка ; перевозить ; доставлять {～する}
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 2019 ms