Search 'transz' - YuJisho CJK Dictionary

忘我

JMdict 200217

Word 忘我

Reading ぼうが

Translation dut zelfvergetelheid ; trance ; extase ; vervoering ; verrukking Translation hun transz

Translation eng trance ; ecstasy ; enthusiasm Translation ger Ekstase ; Verzückung Translation rus ( кн .) самозабвение

恍惚

JMdict 200217

Word 恍惚

Reading こうこつ

Translation dut extase ; verrukking ; vervoering ; roes ; trance ; exaltatie ; elatie ; geestverrukking ; geestvervoering ; zielsverrukking ; zielsvervoering ; zinsverrukking ; zinsvervoering ; zwijmelroes ; {fig . ; gew .} tuimel Translation hun transz Translation spa éxtasis ; trance

Translation eng ecstasy ; rapture ; trance ; senility Translation ger Verzückung ; Entzückung ; Ekstase ; ekstatisch ; verzückt Translation rus восторг ; быть быть в восторге ; восхищённым ( очарованным ) {～とする ( なる )} ; восхищать , захватывать {～させる} ; в восторге , восторженно {～として}

呆然自失

JMdict 200217

Word 茫然自失 ; 呆然自失 ; ぼうぜん自失

Reading ぼうぜんじしつ

Translation hun elképedés ; érzéketlenség ; kábulat ; kábultság ; transz ; döbbent

Translation eng stupor ; stupefaction ; trance ; ( being ) dumbfounded Translation ger Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Verblüffung ; fassungslos sein Translation rus : {～する} целиком погрузиться в свои мысли , задуматься , ничего не видя вокруг ; целиком погрузиться в свои мысли , задуматься , ничего не видя вокруг

無我の境

JMdict 200217

Word 無我の境

Reading むがのきょう

Translation hun transz

Translation eng state of complete self-effacement ; trance

恍惚状態

JMdict 200217

Word 恍惚状態

Reading こうこつじょうたい

Translation hun transz

Translation eng state of ecstasy ; state of rapture ; trance ; reverie ; senile dementia

超脱

JMdict 200217

Word 超脱

Reading ちょうだつ

Translation hun transzcendencia ; közöny ; leválás ; leválasztás ; osztag

Translation eng transcendency ; detachment Translation ger Entrückung ; Transzendenz ; dem Alltag entrückt sein ; über den weltlichen Dingen stehen Translation rus : {～する} ( кн .) стоять выше ( чего-л .) ; ( кн .) стоять выше ( чего-л .)

高踏的

JMdict 200217

Word 高踏的

Reading こうとうてき

Translation hun kitűnő ; páratlan ; transzcendens

Translation eng highbrow ; high-toned ; transcendent ; transcendental Translation ger hochgestochen ; abgehoben ; erhaben ; hochtrabend ; abgehoben ; transzendent Translation rus возвышенный ; снобистский , для избранных

神韻縹渺

JMdict 200217

Word 神韻縹渺

Reading しんいんひょうびょう

Translation hun fenséges ; fölényes ; magasztos ; transzcendens Translation spa obra artística maravillosa ; creación artística inmejorable

Translation eng (a work of art being ) sublime ; transcendent

先験的

JMdict 200217

Word 先験的

Reading せんけんてき

Translation dut transcendentaal {fil .} ; a-priorisch ; a priori Translation hun nehezen érthető ; transzcendentális

Translation eng transcendental Translation ger transzendental ; a priori ; apriorisch Translation rus трансцендентальный ; ( см .) せんけんてき

超越

JMdict 200217

Word 超越

Reading ちょうえつ

Translation dut overstijgen ; te boven gaan ; transcenderen ; uitreiken boven ; staan boven ; verheven zijn boven ; aan zich vreend achten ; overspringen ; voorbijgaan ; overstijging ; overschrijding ; uitstijging ; ontstijging ; uittreding ; transcendentie {fil .} ; bovenzinnelijkheid ; Transzendenz {kantianisme} ; Transzendenz {fenomenologie} ; oversprong Translation hun nehezen érthető ; transzcendentális Translation slv preseganje ; transcendenca ; presegati ; preseči ; transcendirati Translation spa trascendental

Translation eng transcendence ; transcendency ; transcendental ; to transcend ; to rise above Translation ger transzendieren ; Transzendenz ; das Transzendente Translation fre transcendance Translation rus превосходить ; стоять выше ; 1) превосходство ; превосходить ; стоять выше {～する} ; 2) трансцендентность ; трансцендентный ; трансцендентальный {～{的}} ; 3) ( воен .) переход через ( что-л .) ( над ( чем-л .))

超然

JMdict 200217

Word 超然

Reading ちょうぜん

Translation hun elkülönített ; elválasztott ; lecsavart ; leszerelt ; nehezen érthető ; tapasztalattól független ; transzcendentális

Translation eng detached ; aloof ; transcendental Translation ger erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral ; abseits stehend ; abgesondert ; neutral ; unparteiisch ; erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral Translation rus : {～としている} держаться в стороне ; стоять выше ( напр . интриг и т. п.) ; стоящий выше ( житейских дел и т. п.) {～たる} ; стоящий выше ( житейских дел и т. п.)

高踏的

JMdict 100319

Word 高踏的

Reading こうとうてき

Translation eng transcendent Translation ger ( schriftspr .) ; erhaben ; hochtrabend ; abgehoben ; transzendent

超越的

JMdict 200217

Word 超越的

Reading ちょうえつてき

Translation eng transcendental Translation ger transzendental ; transzendent ; transzendent Translation rus трансцендентный ; трансцендентальный

超越論的

JMdict 200217

Word 超越論的

Reading ちょうえつろんてき

Translation dut transcendentaal {fil .}

Translation eng transcendental Translation ger transzendental ; transzendentalistisch

超越論的方法

JMdict 200217

Word 超越論的方法

Reading ちょうえつろんてきほうほう

Translation eng transcendental method Translation ger transzendentale Methode

超越論的観念論

JMdict 200217

Word 超越論的観念論

Reading ちょうえつろんてきかんねんろん

Translation eng transcendental idealism Translation ger transzendentaler Idealismus

超越論的意識

JMdict 200217

Word 超越論的意識

Reading ちょうえつろんてきいしき

Translation eng transcendental consciousness Translation ger transzendentales Bewusstsein

先験論

JMdict 200217

Word 先験論

Reading せんけんろん

Translation dut transcendentalisme {fil .}

Translation eng transcendentalism Translation ger Transzendentalismus Translation rus трансцендентализм

先験哲学

JMdict 200217

Word 先験哲学

Reading せんけんてつがく

Translation dut transcendentale filosofie ; transcendentalisme

Translation eng transcendental philosophy Translation ger Transzendentalphilosophie ; Transzendentalismus

Crossref 批判哲学

超越主義

JMdict 200217

Word 超越主義

Reading ちょうえつしゅぎ

Translation eng transcendentalism Translation ger Transzendentalismus

超越論哲学

JMdict 200217

Word 超越論哲学

Reading ちょうえつろんてつがく

Translation eng transcendental philosophy Translation ger Transzendentalphilosophie

超越

JMdict 100319

Word 超越

Reading ちょうえつ

Translation eng transcendence ; transcendency ; transcendental ; to transcend ; to rise above Translation ger Transzendenz ; Transzendente Translation fre transcendance

超越數

HanDeDict 100318

Traditional 超越數 Simplified 超越数

Pinyin chao1 yue4 shu3

Deutsch Transzendente Zahl (u.E.) (S)

超越関数

JMdict 200217

Word 超越関数

Reading ちょうえつかんすう

Translation eng transcendental function Translation ger transzendente Funktion

超越數

HanDeDict 200217

Traditional 超越數 Simplified 超越数

Pinyin chao1 yue4 shu3

Deutsch Transzendente Zahl (S, Math )

超越数

JMdict 200217

Word 超越数

Reading ちょうえつすう

Translation eng transcendental number Translation ger transzendente Zahl

超脱

JMdict 100319

Word 超脱

Reading ちょうだつ

Translation eng transcendency ; detachment Translation ger ( schriftspr .) ; Entrückung ; Transzendenz

超絶

JMdict 100319

Word 超絶

Reading ちょうぜつ

Translation eng transcendence ; excellence ; superiority Translation ger ( schriftspr .) ; Überlegenheit ; Vortrefflichkeit ; Transzendenz

超絶

JMdict 200217

Word 超絶

Reading ちょうぜつ

Translation hun felsőbbrendűség ; kitűnőség ; érdem ; felsőbbség

Translation eng transcendence ; excellence ; superiority Translation ger Überlegenheit ; Vortrefflichkeit ; Transzendenz ; übersteigen ; übertreffen Translation rus ( кн .) превосходство ; отличные качества ; отличаться прекрасными качествами ; безусловно превосходить {～する} ; отличаться прекрасными качествами ; безусловно превосходить

トランスフォーメーション

JMdict 200217

Reading トランスフォーメーション

Translation hun átváltozás ; transzformáció ; transzformálás Translation swe ändring

Translation eng transformation Translation ger Transformation

変圧

JMdict 200217

Word 変圧

Reading へんあつ

Translation hun átváltozás ; transzformáció ; transzformálás

Translation eng transformation ( of a current ) Translation ger Transformation ; Umspannung ; Druckveränderung ; transformieren ( Strom ) ; verändern ( Druck ) Translation rus ( эл .) преобразование ( тока ) ; преобразовывать , трансформировать ( ток ) {～する} ; преобразовывать , трансформировать ( ток )

変幻

JMdict 200217

Word 変幻

Reading へんげん

Translation dut plotse verschijning en verdwijning ; snelle verandering ; gedaanteverandering ; gedaanteverwisseling ; constante transformatie ; plotseling verschijnen en weer verdwijnen ; snel veranderen ; zich constant transformeren Translation hun átváltozás ; transzformáció ; transzformálás Translation swe ändring

Translation eng transformation Translation ger ständige Verwandlung ; bunter Wechsel ; sich ständig verwandeln ; ständig auftauchen und verschwinden Translation rus ( кн .) трансформация , изменение

転化

JMdict 200217

Word 転化

Reading てんか

Translation hun átszállás ; változat ; változatosság ; változtatás ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; transzformáció ; transzformálás

Translation eng change ; transformation ; inversion Translation ger sich umbilden ; sich verwandeln ; umgebildet werden ; Transformation ; Umformung ; Umbildung ; Inversion Translation rus изменяться , превращаться ; 1) изменение , превращение ; изменяться , превращаться {～する} ; 2) ( хим .) инверсия

転成

JMdict 200217

Word 転成

Reading てんせい

Translation hun átváltozás ; transzformáció ; transzformálás Translation swe ändring

Translation eng transformation Translation ger abgewandelt werden ; transformiert werden ; abgeleitet werden ; Transformation ; Abwandlung ; Ableitung ; Konversion

形質転換

JMdict 200217

Word 形質転換

Reading けいしつてんかん

Translation hun átváltozás ; transzformáció ; transzformálás Translation swe ändring

Translation eng transformation Translation ger Transformation ; Aufnahme freier DNA ( bei Bakterien )

変じる

JMdict 200217

Word 変じる

Reading へんじる

Translation hun átalakít ; átalakul ; átváltozik ; transzformál ; módosul ; változtat ; átváltoztat ; konvertál

Translation eng to change into ; to be transformed ; to be transfigured ; to transform ; to alter ; to convert Translation ger sich ändern ; sich verwandeln Translation rus превращать{ся} , трансформировать{ся} , обращать{ся} что-л .) {из}менять{ся} ;

変ずる

JMdict 200217

Word 変ずる

Reading へんずる

Translation hun átalakít ; átalakul ; átváltozik ; transzformál ; módosul ; változtat ; átváltoztat ; konvertál

Translation eng to change into ; to be transformed ; to be transfigured ; to transform ; to alter ; to convert Translation ger sich ändern ; sich verwandeln ; ändern Translation rus ( см .) へんじる

トランス

JMdict 200217

Reading トランス

Translation dut transformator {elektr .} ; trafo ; stroomtransformator ; trance ; Torrance ; trans- {chem .} Translation hun transzformátor ; trafó ( トランスフォーマー ) ; áramátalakító ; trafó

Translation eng ( power ) transformer ; trance ; trans Translation ger Trance ; Trance ; Trancemusik ; Transformator ; Trafo Translation rus (( сокр . англ .) transformer ) ( эл .) трансформатор

Crossref シストランス異性

変圧器

JMdict 200217

Word 変圧器

Reading へんあつき

Translation dut transformator {elektr .} ; trafo ; stroomtransformator Translation hun trafó ; transzformátor ; transzformátor

Translation eng ( power ) transformer Translation ger Transformator Translation rus ( эл .) трансформатор

変電所

JMdict 200217

Word 変電所

Reading へんでんしょ

Translation dut onderstation {elektr .} Translation hun transzformátor alállomás

Translation eng transformer substation Translation ger Umspannwerk ; Umspannstation ; Umspannungswerk ; Unterstation ; Unterwerk Translation rus ( см .) へんあつじょ

変流器

JMdict 200217

Word 変流器

Reading へんりゅうき

Translation hun trafó ; transzformátor Translation swe transformator

Translation eng transformer Translation ger Transformator Translation rus ( эл .) трансформатор

変成器

JMdict 200217

Word 変成器

Reading へんせいき

Translation dut convertor ; omzetter ; omvormer Translation hun trafó ; transzformátor

Translation eng ( impedance ) transformer Translation ger Transformator

トランスフォーマー

JMdict 200217

Reading トランスフォーマー

Translation dut transformator {elektr .} ; trafo ; stroomtransformator Translation hun transzformátor ; trafó

Translation eng transformer ( toy ) Translation ger Transformator

輸液

JMdict 200217

Word 輸液

Reading ゆえき

Translation hun átömlesztés ; elkeveredés ; transzfúzió

Translation eng transfusion Translation ger Infusion ; Transfusion

旗弁

JMdict 200217

Word 旗弁

Reading きべん

Translation hun színvonal ; transzparens

Translation eng standard ( type of flower ) ; banner ; vexillum Translation ger Vexillum ; Fahne ( größtes Blütenblatt bei Schmetterlingsblütlern )

移項

JMdict 200217

Word 移項

Reading いこう

Translation dut transponeren {wisk .} ; overbrengen ; transpositie {wisk .} ; overbrenging Translation hun átírás más hangnembe ; transzponálás Translation spa transposición

Translation eng transposition Translation ger auf die andere Seite bringen ; transponieren ; Transposition ; Übertragung

互換

JMdict 200217

Word 互換

Reading ごかん

Translation dut uitwisselen ; ruilen ; ruil ; ruiling ; uitwisseling ; transpositie {wisk .} Translation hun átírás más hangnembe ; transzponálás ; behelyettesíthető ; felcserélhető ; összeegyeztethető ; összeférhető

Translation eng interchange ; transposition ; compatible (e.g. PC ) Translation ger Austauschen ; Vertauschung ; Kompatibilität

移調

JMdict 200217

Word 移調

Reading いちょう

Translation dut transpositie {muz .} ; omzetting ; transponeren {muz .} ; omzetten Translation hun átírás más hangnembe ; transzponálás Translation spa ( musical ) transposición

Translation eng transposition Translation ger Transponierung ; Transposition ; transponieren Translation rus ( муз .) транспонирование ; транспонировать {～する} ; транспонировать

トラバース

JMdict 200217

Reading トラバース

Translation hun átkelés ; átlós irányú ; átlós vonal ; átlósan ; cikcakkos út ; ellenállás ; ellenkezés ; elválasztó fal ; elválasztó lap ; elválasztó lemez ; függőleges mozgás ; gránátszilánk-fogó földhányás ; harántgát ; keresztbe futó ; keresztbe haladó ; keresztbe húzódó ; keresztbe ; keresztben ; keresztsánc ; kereszttartó rúd ; keresztül ; oldalirányzás ; oldalmozgás ; oldalozás ; rövidítő út ; szerpentin ; szerpentinút ; szilánkfogó földhányás ; tolóajtó ; transzverzális ; traverz ; veszekedés

Translation eng traverse Translation ger Traversierung

縦走

JMdict 200217

Word 縦走

Reading じゅうそう

Translation hun átkelés ; átlós irányú ; átlós vonal ; átlósan ; cikcakkos út ; ellenállás ; ellenkezés ; elválasztó fal ; elválasztó lap ; elválasztó lemez ; függőleges mozgás ; gránátszilánk-fogó földhányás ; harántgát ; keresztbe futó ; keresztbe haladó ; keresztbe húzódó ; keresztbe ; keresztsánc ; kereszttartó rúd ; oldalirányzás ; oldalmozgás ; rövidítő út ; szerpentinút ; szilánkfogó földhányás ; tolóajtó ; tolópad ; transzverzális ; traverz ; veszekedés

Translation eng traversing ; walking along the ridge of a mountain range ; longitudinal Translation ger Durchquerung ; Durchwanderung ; Traversieren ; ( der Länge nach ) durchwandern ; durchqueren Translation rus 1) ( см .) じゅうかん【縦貫】 ; 2) переход через ряд гор ( горных вершин ) ; переходить через ряд гор {～する} ; переходить через ряд гор

Records 1 - 50 of 50 retrieved in 656 ms