Word 一歩一歩 ; １歩１歩 Reading いっぽいっぽ Translation dut stap voor stap ; stapsgewijs ; voetje voor voetje ; geleidelijk ; stilaan ; behoedzaam ; bij stukjes en bij beetjes ; puntsgewijs ; trapsgewijs Translation hun lépésről lépésre Translation spa paso a paso ; gradualmente ; poco a poco Translation eng step by step ; by degrees Translation ger Schritt für Schritt Translation rus шаг за шагом , постепенно , мало-помалу

Word 逓減 Reading ていげん Translation dut geleidelijk afnemen ; geleidelijk verminderen ; trapsgewijs verlagen ; afbouwen ; geleidelijke vermindering ; geleidelijke afneming ; trapsgewijze verlaging ; afbouw Translation eng gradual decrease ; gradual diminution Translation ger stufenweise reduzieren ; verlangsamen ; allmähliche Reduzierung ; sukzessive Abnahme Translation fre diminution progressive ; réduction progressive Translation rus а) постепенно уменьшаться ( убывать ); б) постепенно уменьшать ; ( кн .) постепенное уменьшение ( убывание ) ; а) постепенно постепенно уменьшаться ( убывать ); б) уменьшать {～する}

Word 累進 Reading るいしん Translation dut stapsgewijze promotie ; trapsgewijze bevordering ; progressieve toename ; trapsgewijs opklimmen ; stapsgewijs promotie maken ; progressief toenemen {税が} Translation eng successive promotion ; gradual promotion ; graduated Translation ger stufenweise Beförderung ; progressives Aufrücken ; stufenweise befördert werden ; progressives Aufrücken erleben ; in eine immer höhere Stellung emporkommen Translation fre promotion successive , graduelle ; étagé ; ( impôts ) par tranches ; graduel ; progressif Translation rus постепенное продвижение ( повышение ) ; продвигаться ( повышаться ) {～する} {постепенно} ; постепенно повышающийся ; прогрессивный ( налог , оплата труда ) {～的} ; продвигаться ( повышаться ) {постепенно}

Word 段々 ; 段段 Reading だんだん Translation dut trapsgewijs ; geleidelijk aan ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; allengs ; stilaan ; stukje bij beetje ; stap voor stap ; langzamerhand ; van lieverlee ; gradatim ; gradueel ; hoe langer hoe -er ; steeds meer ; trap ; bordes ; terras ; traptrede ; trede ; trapje ; stapje ; treetje ; trapsgewijs ; geleidelijk aan ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; allengs ; stilaan ; stukje bij beetje ; stap voor stap ; langzamerhand ; van lieverlee ; gradatim ; gradueel ; hoe langer hoe -er ; steeds meer Translation hun fokozatosan Translation slv postopoma ; po malem ; vedno bolj Translation spa gradualmente Translation swe efter hand Translation eng gradually ; by degrees ; little by little ; more and more ; increasingly ; steps ; stairs ; staircase ; terrace Translation ger Treppe ; etwas Stufiges ; Terrasse ; Stufen ; nach und nach ; nacheinander ; stufenweise ; allmählich ; wiederholt ; immer wieder Translation fre progressivement ; graduellement ; peu à peu ; petit à petit ; au fur et à mesur ; de plus en plus Translation rus 1) постепенно , шаг за шагом , мало-помалу ; исподволь ; 2) все более и более ; постепенно ; 1) лестница ; ступени ; 2) уступы , терраса ; идти уступами {～になっている} ; : ～{と} ; 1) постепенно , шаг за шагом , мало-помалу ; исподволь ; 2) все более и более