トラバーユ
JMdict 100319
Reading トラバーユ
Translation eng work Translation ger Arbeit Source Language fre travail
バイト
JMdict 100319
Reading バイト
Translation eng work ( esp . part time or casual ) ; byte ; octet ; bite ; cutting tool ; bit Translation ger Beitel ; ( Meißel zur Holzbearbeitung ) ; Stemmeisen Source Language ger Arbeit Translation fre octet ; travail ( de : Arbeit )
Crossref アルバイト
佳作
JMdict 100319
家事
JMdict 100319
稼業
JMdict 100319
Word 稼業
Reading かぎょう
Translation eng trade ; business ; commerce ; occupation Translation ger Beruf Translation fre commerce ; négoce ; occupation ; travail
業績
JMdict 100319
Word 業績
Reading ぎょうせき
Translation eng achievement ; performance ; results ; work ; contribution Translation ger Leistung ; Resultat Translation fre contribution ; résultat ; travail
務め
JMdict 100319
Word 勤め ; 務め
Reading つとめ
Translation eng service ; duty ; business ; responsibility ; task ; Buddhist religious services Translation ger Pflicht ; Dienst ; Beruf ; Gottesdienst ; Sûtren-Rezitation Translation fre devoir ; fonction ; métier ; office ; travail
勤務
JMdict 100319
Word 勤務
Reading きんむ
Translation eng service ; duty ; work Translation ger Dienst ; Arbeit ; Dienstleistung Translation fre devoir ; service ; travail
勤労
JMdict 100319
Word 勤労
Reading きんろう
Translation eng labor ; labour ; exertion ; diligent service Translation ger Arbeit ; Anstrengung ; Fleiß Translation fre application ; effort ; travail
兼任
JMdict 100319
Word 兼任
Reading けんにん
Translation eng concurrent post Translation ger Doppelfunktion ; Bekleidung zweier Ämter Translation fre deuxième emploi ( travail ) ; travail simultané
工作
JMdict 100319
Word 工作
Reading こうさく
Translation eng work ; construction ; handicraft ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger Bau ; Konstruktion ; Bauwerk ; Handarbeit ; Werken ; Basteln ; Manöver Translation fre construction ; travail ; travail manuel
荒仕事
JMdict 100319
Word 荒仕事
Reading あらしごと
Translation eng rough work ; hard work Translation ger schwere Arbeit ; harte Arbeit ; mühselige Arbeit ; Gewalttat ; Raubüberfall ; Mord Translation fre travail difficile ; travail harassant
骨折り
JMdict 100319
Word 骨折り
Reading ほねおり
Translation eng travail ; exertion ; service ; labour ( labor ) ; ado Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Mühe ; Plackerei
細工
JMdict 100319
Word 細工
Reading さいく
Translation eng work ; craftsmanship ; tactics ; trick Translation ger Werk ; Handarbeit ; Kunsthandwerk ; List ; Trick Translation fre ouvrage ; tactique ; travail ; truc
作業
JMdict 100319
Word 作業
Reading さぎょう
Translation eng work ; operation ; manufacturing ; fatigue duty Translation ger Arbeit Translation fre corvée ; fabrication ; opération ; travail Translation rus рабо́та ; рабо́ты
仕事
JMdict 100319
Word 仕事
Reading しごと
Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; {Phys .} Arbeit ; ( Produkt aus Kraft mal Weg , Zeichen : W) Translation fre emploi ; occupation ; travail Translation rus работа ; занятие
事務
JMdict 100319
Word 事務
Reading じむ
Translation eng business ; office work Translation ger Geschäft ; Verwaltung ; Büroarbeit ; Schreibtischarbeit Translation fre activité ; travail de bureau
自営
JMdict 100319
Word 自営
Reading じえい
Translation eng independent ; self-employed ; self-supporting ; operating own business Translation ger Selbständigkeit Translation fre indépendant ; travail à son compte
手数
JMdict 100319
Word 手数
Reading てすう
Translation eng trouble ; labor ; labour ; handling Translation ger Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Zahl der Züge Translation fre efforts ; main d'œuvre ; travail
手柄
JMdict 100319
常務
JMdict 100319
創作
JMdict 100319
鍛練
JMdict 100319
Word 鍛錬 ; 鍛練
Reading たんれん
Translation eng tempering ; forging ; hardening ; disciplining ; training Translation ger Schmieden ; Abhärten ; Trainieren ; Üben Translation fre durcissement ; endurcissement ; entraînement ; travail ( du fer )
著書
JMdict 100319
Word 著書
Reading ちょしょ
Translation eng literary work ; book Translation ger ( literarisches ) ; Werk ; Buch ; Schrift ; Monographie Translation fre écrit ; livre ; ouvrage ; script ; travail littéraire
働き
JMdict 100319
働き口
JMdict 100319
Word 働き口
Reading はたらきぐち
Translation eng position ; situation ; employment ; opening Translation ger Stellung ; Arbeit ; Position Translation fre poste ; travail
内職
JMdict 100319
Word 内職
Reading ないしょく
Translation eng side job ( at home ) ; home industry ; side line Translation ger Nebenbeschäftigung ; Nebenarbeit ; Nebenerwerb ; Heimarbeit Translation fre travail à domicile
皮細工
JMdict 100319
Word 皮細工
Reading かわざいく
Translation eng leatherwork ; leathercraft Translation ger Lederarbeit Translation fre travail du cuir
夫役
JMdict 100319
副業
JMdict 100319
Word 副業
Reading ふくぎょう
Translation eng side job ; sideline ; subsidiary business Translation ger Nebengeschäft ; Nebenbeschäftigung Translation fre emploi accessoire ; travail d'appoint
木彫
JMdict 100319
Word 木彫
Reading もくちょう
Translation eng wood carving ; woodcraft Translation ger ( schriftspr .) ; Holzschnitzerei ; Holzschnitzarbeit ; Holzbildhauerei Translation fre sculpture dans du bois ; travail du bois
木彫り
JMdict 100319
Word 木彫り
Reading きぼり
Translation eng wood carving ; woodcraft Translation ger Holzschnitzerei ; Holzbildhauerei Translation fre sculpture dans du bois ; travail du bois
労動
JMdict 100319
Word 労働 ; 労動
Reading ろうどう
Translation eng manual labor ; manual labour ; toil ; work ; Labour Party Translation ger Arbeit ; körperliche Arbeit Translation fre labeur ; peine ; travail ; travail manuel Translation rus труд
Crossref 労働党
自営業
JMdict 100319
Word 自営業
Reading じえいぎょう
Translation eng independent business Translation ger Selbstständigkeit Translation fre travail à son compte ; travail indépendant
営
KanjiDic2 100402
Literal 営
Reading Pinyin ying2 Reading On エイ Reading Kun いとな .む ; いとな .み Reading Korean yeong Reading Korean 영
Meaning occupation ; camp ; perform ; build ; conduct ( business ) Meaning fr travail ; camp ; exécuter ; construire ; diriger Meaning es negocio ; campamento ; dirigir un negocio Meaning pt ocupação ; acampamento ; desempenhar ; construção ; conduta ( negócios )
稼
KanjiDic2 100402
Literal 稼
Reading Pinyin jia4 Reading On カ Reading Kun かせ .ぐ Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning earnings ; work ; earn money Meaning fr gains ; travail ; gagner de l'argent Meaning es ganancias ; sueldo ; trabajar ; ganarse la vida Meaning pt salário ; trabalhar ; ganhar dinheiro
職
KanjiDic2 100402
Literal 職
Reading Pinyin zhi2 Reading On ショク ; ソク Nanori もと Reading Korean jig Reading Korean 직
Meaning post ; employment ; work Meaning fr poste de travail ; emploi ; travail Meaning es puesto ; empleo ; ocupación Meaning pt posto ; emprego ; trabalho
務
KanjiDic2 100402
Literal 務
Reading Pinyin wu4 Reading On ム Reading Kun つと . める Nanori つかさ ; み Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning task ; duties Meaning fr tâche ; devoir ; travail Meaning es tarea ; obligaciones ; deber ; cargo ; servir ; desempeñar un cargo Meaning pt tarefa ; deveres
アルバイト
JMdict 200217
Reading アルバイト
Translation dut bijbaantje ; bijverdienste ; bijklusje Translation slv honorarno delo ; študentsko delo ; občasno delo ob študiju Translation spa trabajo provisional ; pluriempleo ; trabajo a tiempo parcial Translation swe deltidsarbete ; extraknäck
Translation eng albite ; part-time job ; side job ; part-time worker Translation ger jobben ; nebenbei arbeiten ; Teilzeit arbeiten ; Albit ; Natronfeldspat ; Job ; Nebenjob ; Nebenverdienst ; Teilzeitarbeit Source Language ger Arbeit Translation fre travail à mi-temps ; temps partiel ; boulot d'appoint ; petit boulot ; job précaire ; albite Translation rus (( нем .) Arbeit ) приработок ; работа ( гл . обр . о работе нуждающихся студентов ) ; работать (о студентах ) {～をする}
Crossref 曹長石
トラバーユ
JMdict 200217
Reading トラバーユ
Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; mű
Translation eng job change ; change of occupation ; work ; labour ; labor Translation ger Arbeit ; Berufswechsel ; Arbeitsplatzwechsel Source Language fre travail
バイト
JMdict 200217
Reading バイト
Translation dut deeltijdse job ; studentenjob ; bijbaantje Translation hun csípés ; tevékenység Translation slv bajt ( byte ) ; honorarno delo Translation spa empleo temporal Translation swe deltidsarbete ; extraknäck
Translation eng work ( esp . part time or casual ) ; byte ; octet ; bite ; cutting tool ; bit Translation ger jobben ; nebenbei arbeiten ; Teilzeit arbeiten ; Beitel ( Meißel zur Holzbearbeitung ) ; Stechbeitel ; Drehmeißel ; Stemmeisen ; Byte ; Nebenjob ; Teilzeitarbeit ; Studentenjob ; Ferienjob Source Language ger Arbeit Translation fre octet ; travail ( de : Arbeit ) Translation rus (( англ .) bite ) резец ; ( прост . см .) アルバイト
Crossref アルバイト・1
佳作
JMdict 200217
家事
JMdict 200217
稼業
JMdict 200217
Word 稼業
Reading かぎょう
Translation dut beroep ; werk ; vak ; beroepsbezigheid ; baan ; job ; stiel ; metier Translation hun foglalkozás ; forgalom ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma ; betöltés
Translation eng trade ; business ; occupation ; profession ; job Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Geschäft ; Erwerbstätigkeit Translation fre commerce ; négoce ; occupation ; travail
業績
JMdict 200217
Word 業績
Reading ぎょうせき
Translation dut resultaten ; prestaties ; verwezenlijkingen ; realisaties Translation hun előadás ; tevékenység Translation slv dosežek ; rezultat ; delo Translation spa logros ; éxitos ; resultados
Translation eng achievement ; performance ; results ; work ; contribution Translation ger Leistung ; Resultat ; Ergebnis ; Errungenschaft Translation fre contribution ; résultat ; travail Translation rus достижения , успех{и} , результат{ы}
勤務
JMdict 200217
勤労
JMdict 200217
Word 勤労
Reading きんろう
Translation dut werk ; arbeid ; dienst ; werken ; arbeiden ; dienst doen ; dienen Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv delo ; prizadevnost ; trud Translation spa trabajo ; labor
Translation eng labor ; labour ; exertion ; diligent service Translation ger Arbeit ; Anstrengung ; Lohnarbeit ; Arbeit gegen Lohn Translation fre application ; effort ; travail Translation rus труд , работа
苦心
JMdict 200217
Word 苦心
Reading くしん
Translation dut zorgen hebben ; bezorgd zijn over ; vrezen ; moeite doen ; inspanningen leveren ; zich inspannen voor ; zorg ; bezorgdheid ; angst ; vrees ; moeite ; inspanning Translation hun aggodalom ; baj ; betegség ; gond ; aggály ; hálátlan munka ; kemény munka ; kitartó munka Translation slv trud ; boleč trud ; napor ; skrb ; zaskrbljenost Translation spa sufrimiento ; esfuerzo ; dificultad ; pena
Translation eng pains ; hard work ; effort ; trouble ; labour ; labor Translation ger sich bemühen ; sich Mühe geben ; sich anstrengen ; sich abplacken ; ringen ; sich Sorgen machen ; sich sorgen ; sich den Kopf zerbrechen ; grübeln ; angestrengt nachdenken ; Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Kopfzerbrechen ; Sorge Translation fre douleur ; difficulté ; anxiété ; diligence ; effort ; zèle ; travail difficile Translation rus тревожиться , беспокоиться (о чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) ; 1) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания ; рвение , усердие ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) {～する} ; с большим трудом , ценой больших усилий {～して} ; 2) забота ; беспокойство , тревога (о чём-л .); озабоченность ( чем-л .) ; тревожиться , беспокоиться (о чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) {～する}
兼任
JMdict 200217
Word 兼任
Reading けんにん
Translation dut ambten cumuleren ; gelijktijdig twee betrekkingen bekleden ; cumulatie van ambten ; cumul {Belg .N.}
Translation eng serving concurrently as ; holding the additional post of Translation ger gleichzeitig zwei Ämter bekleiden ; eine Doppelfunktion ausüben ; Doppelfunktion ; Bekleidung zweier Ämter Translation fre deuxième emploi ( travail ) ; travail simultané Translation rus занимать пост ( должность ) по совместительству , работать по совместительству ; совместительство {по службе} ; работа по совместительству ; занимать пост ( должность ) по по совместительству , работать совместительству {～する}
工作
JMdict 200217
Word 工作
Reading こうさく
Translation dut maken ; vervaardigen ; bouwen ; construeren ; manoeuvreren ; aanleggen ; zich in bochten wringen ; kunstgrepen ; handgrepen uitvoeren ; handwerk ; handenarbeid ; handvaardigheid ; knutselwerk ; constructie ; bouw ; zet ; manoeuvre ; maneuver ; stap ; kunstgreep ; handgreep ; gemanoeuvreer ; gelobby Translation hun tevékenység ; kézműves ipar ; kézművesség ; kézügyesség ; kisipar Translation slv ročno delo ; obrt ; manever ; spletka Translation spa trabajo ; construcción ; artificio ; treta
Translation eng handicraft ; work ; construction ; manufacturing ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger manövrieren ; handhaben ; bauen ; aufbauen ; basteln ; bilden ; errichten ; konstruieren ; Herstellung ; Erstellung ; Handarbeit ; Werken ; Basteln ; Bau ; Konstruktion ; Bauwerk ; Plan ; Planung Translation fre construction ; travail ; travail manuel Translation rus строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) ; действовать , проводить работу , работать ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом ; 1) строительство , инженерные работы ; изготовление ( станков , оборудования и т. п.) ; строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) {～する} ; 2) работа по заданию ; 3) ручная работа , ручной труд ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом {～する} ; 4) действия , {подготовительная} работа ; действовать , проводить работу , работать {～する}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1621 ms