軍容
JMdict 100319
部隊撤退
JMdict 100319
Word 部隊撤退
Reading ぶたいてったい
Translation eng troop withdrawal Translation ger {Milit .} Truppenrückzug
兵力削減
JMdict 100319
本陣
JMdict 100319
輸送船
JMdict 100319
Word 輸送船
Reading ゆそうせん
Translation eng transport ship ; troop ship Translation ger Transportschiff
陣容
CEDict 100318
Traditional 陣容 Simplified 阵容
Pinyin zhen4 rong2
English troop arrangement ; battle formation ; line-up ( of a sports team etc )
一団
JMdict 200217
Word 一団
Reading いちだん
Translation dut bende ; groep ; troep ; gezelschap ; kring ; stel ; partij ; korps ; boeven} gang {m .b.t. ; zootje {inform .} Translation hun testület ; csoport ; csapat ; banda ; brigád ; járat Translation spa cuerpo ; grupo ; partido ; compañia ( teatro )
Translation eng body ; group ; party ; gang ; troupe ; troop Translation ger Gruppe ; Bande ; Horde ; Rotte ; Trupp ; Truppe ; ein Freund Translation rus группа ; компания ( людей ); труппа
軍容
JMdict 200217
部隊撤退
JMdict 200217
Word 部隊撤退
Reading ぶたいてったい
Translation eng troop withdrawal Translation ger Truppenrückzug
兵力削減
JMdict 200217
本陣
JMdict 200217
譬喩
JMdict 200217
Word 比喩 ; 譬喩 ; 比ゆ ; 比諭 ; 譬諭
Reading ひゆ ; けいゆ
Translation dut troop ; trope ; figuur ; figuurlijke uitdrukking ; overdrachtelijke aanduiding ; beeldspraak ; beeld ; tropisch gedicht {categorie binnen de Man'yōshū 万葉集} Translation hun metafora ; allegória ; példázat ; metafora Translation slv prispodoba ; metafora Translation spa símil ; metáfora
Translation eng simile ; metaphor ; allegory ; parable Translation ger Vergleich ; Gleichnis ; Metapher ; Allegorie ; Parabel ; Sinnbild ; Fabel Translation fre comparaison ; métaphore Translation rus переносное ( фигуральное ) выражение ; метафора ; аллегория ; говорить иносказательно {～する} ; метафорический ; иносказательный ; аллегорический {～的}
輸送船
JMdict 200217
Word 輸送船
Reading ゆそうせん
Translation eng transport ship ; troop ship Translation ger Transportschiff Translation rus транспортное судно
文
JMdict 200217
Word 綾 ; 文
Reading あや
Translation dut patroon ; weefpatroon ; dessin ; motief ; figuur ; gekeperd patroon {i .h.b.} ; keperverband ; dwarsgestreept patroon ; visgraatmotief ; stijlfiguur {taalk .} ; stijlversiering ; stijl ; beeld ; bloemrijke ; figuurlijke uitdrukking ; trope ; troop ; complexe verwikkeling ; plot ; intrige ; complicatie ; kleine fluctuatie {beurst .} ; technische verandering ; gedessineerde stof ; keperstof {i .h.b.} ; keperweefsel ; gekeperd weefsel ; keper ; afneemspel ; afneemspelletje ; kop-en-schotelschemerlamp ; leesroede {text .} ; onderscheid ; verschil Translation hun alakzat ; elgondolás ; kivitel ; minta ; tervezés ; tervezet ; tervrajz ; alakzat ; elgondolás ; kivitel ; minta ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa figura ; diseño ; sarga ; patrón de rayas diagonales
Translation eng cat's cradle ; lease rod ( in a loom ) ; figure ; design ; twill weave ; pattern of diagonal stripes ; style ( of writing ) ; figure ( of speech ) ; design ; plot ; plan ; minor market fluctuation ; technical correction Translation ger buntes Muster ; Damast ; gemusterter Stoff ; Redefigur ; Wortspiel ; Plan ; Trick ; Twill ; Damast ; Köper ; Aya Translation rus 1) узор , рисунок ; 2) цветистость речи , цветы красноречия ; 3) план , расчёт ; 1) узорчатая ткань ; 2) ( бирж .) неустойчивость курсов
Crossref 綾取り・あやとり ; 綾竹
人馬
CC-CEDict 200217
Traditional 人馬 Simplified 人马
Pinyin ren2 ma3
English men and horses ; troops ; group of people ; troop ; staff ; centaur
狩猟隊
JMdict 200217
Word 狩猟隊
Reading しゅりょうたい
Translation eng safari ; troop of hunters
一行
JMdict 200217
Word 一行
Reading いっこう
Translation dut gezelschap ; groep ; gevolg {i .h.b.} ; consorten ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie ; {veroud . ; m.b.t. muz . ; ton .} troep Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; hilera ; compañía ( teatro ) ; grupo
Translation eng party ; group ; troop ; company ; one act ; one action ; one deed Translation ger Gesellschaft ; Begleitung ; Gruppe ; Reisegruppe Translation rus группа , партия ; спутники ; свита ; K氏一行 К. и сопровождающие его лица
伍
JMdict 200217
Word 伍
Reading ご
Translation dut vijf ; eenheid ter grootte van vijf man {mil .} ; vijf Translation hun sor ; árucikk ; foglalkozás ; szakma Translation spa 5 ; cinco ( usado en documentos legales )
Translation eng troop ; rank ; file ; company ; group ; class Translation rus 1) ряд (в строю ) ; 2) группа в пять человек , пятёрка
Crossref 隊伍
陣容
CC-CEDict 200217
Traditional 陣容 Simplified 阵容
Pinyin zhen4 rong2
English troop arrangement ; battle formation ; lineup ( of a sports team etc )
トルーパー
JMdict 100319
騎兵
JMdict 200217
Word 騎兵
Reading きへい
Translation dut krijgsman te paard {mil .} ; bereden soldaat ; cavalerist ; ruiter Translation hun lovasság Translation spa caballería Translation swe kavalleri ; rytteri
Translation eng cavalry ; cavalryman ; trooper Translation ger Kavallerist ; berittener Soldat ; Kavallerie ; Reiterei Translation fre cavalerie Translation rus кавалерия ; кавалерист
トルーパー
JMdict 200217
軍
JMdict 100319
Word 軍
Reading ぐん
Translation eng army ; force ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppen ; Militar ... ; Kriegs ... Translation fre armée ; forces armées ; troupe
軍勢
JMdict 100319
Word 軍勢
Reading ぐんぜい
Translation eng military forces ; hosts ; troops Translation ger {Milit .} Heer ; Armee ; Streitkraft ; {Milit .} Heeresstärke ; Truppenstärke
軍隊
JMdict 100319
Word 軍隊
Reading ぐんたい
Translation eng army ; troops Translation ger {Milit .} Militär ; Truppen ; Armee Translation fre armée ; forces ( militaires ) ; troupes Translation rus войска ; армия
伏兵
JMdict 100319
Word 伏兵
Reading ふくへい
Translation eng ambush ; troops in ambush Translation ger Hinterhalt Translation fre embuscade ; soldats en embuscade
兵馬
JMdict 100319
Word 兵馬
Reading へいば
Translation eng arms and cavalry ; troops ; war ; military affairs Translation ger ( schriftspr .) {Milit .} Militär ; Truppen ; militärische Rüstung ; Krieg
麾下
JMdict 100319
Word 麾下
Reading きか
Translation eng troops under one's command Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener ; Vasall
海外派兵
JMdict 100319
Word 海外派兵
Reading かいがいはへい
Translation eng troops overseas Translation ger Truppeneinsatz in Übersee
兵
JMdict 100319
Word 兵
Reading へい
Translation eng ( common ) soldier ; rank and file ; army ; troops ; warfare ; strategy
兵力
CEDict 100318
Traditional 兵力 Simplified 兵力
Pinyin bing1 li4
English military strength ; armed forces ; troops
兵卒
CEDict 100318
Traditional 兵卒 Simplified 兵卒
Pinyin bing1 zu2
English soldiers ; troops
兵員
CEDict 100318
Traditional 兵員 Simplified 兵员
Pinyin bing1 yuan2
English soldiers ; troops
兵敗如山倒
CEDict 100318
兵隊
CEDict 100318
Traditional 兵隊 Simplified 兵队
Pinyin bing1 dui4
English troops
兵馬
CEDict 100318
Traditional 兵馬 Simplified 兵马
Pinyin bing1 ma3
English troops and horses ; military forces
奇兵
CEDict 100318
Traditional 奇兵 Simplified 奇兵
Pinyin qi2 bing1
English troops appearing suddenly ( in a raid or ambush )
戎行
CEDict 100318
Traditional 戎行 Simplified 戎行
Pinyin rong2 hang2
English troops ; military affairs
留軍壁鄴
CEDict 100318
Traditional 留軍壁鄴 Simplified 留军壁邺
Pinyin liu2 jun1 bi4 ye4
English troops remaining stationed in Ye ; fig . a hardship posting
疑兵
CEDict 100318
Traditional 疑兵 Simplified 疑兵
Pinyin yi2 bing1
English troops deployed to mislead the enemy
部
CEDict 100318
Traditional 部 Simplified 部
Pinyin bu4
English ministry ; department ; section ; part ; division ; troops ; board ; classifier for works of literature , films , machines etc
部下
CEDict 100318
Traditional 部下 Simplified 部下
Pinyin bu4 xia4
English troops under one's command ; subordinate
部屬
CEDict 100318
Traditional 部屬 Simplified 部属
Pinyin bu4 shu3
English troops under one's command ; subordinate ; affiliated to a ministry
部衆
CEDict 100318
Traditional 部衆 Simplified 部众
Pinyin bu4 zhong4
English troops
部隊
CEDict 100318
Traditional 部隊 Simplified 部队
Pinyin bu4 dui4
English army ; armed forces ; troops ; force ; unit
配屬
CEDict 100318
Traditional 配屬 Simplified 配属
Pinyin pei4 shu3
English troops attached to a unit
隊伍
CEDict 100318
Traditional 隊伍 Simplified 队伍
Pinyin dui4 wu3
English ranks ; troops
軍
KanjiDic2 100402
Literal 軍
Reading Pinyin jun1 Reading On グン Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning army ; force ; troops ; war ; battle Meaning fr armée ; forces ; troupes ; guerriers ; bataille Meaning es ejército ; tropas Meaning pt exército ; força ; tropas ; guerra ; batalha
兵
KanjiDic2 100402
Literal 兵
Reading Pinyin bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun つわもの Nanori へ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning soldier ; private ; troops ; army ; warfare ; strategy ; tactics Meaning fr soldat ; simple soldat ; troupes ; armée ; guerre ; stratégie ; tactique Meaning es soldado ; marinero ; tropa Meaning pt soldado ; particular ; tropas ; exército ; guerra ; estratégia ; tática
軍
JMdict 200217
Word 軍
Reading ぐん
Translation dut leger ; legermacht ; gewapende macht ; landmacht ; troepen ; troepenmacht ; oorlog ; krijg ; veldslag ; strijd ; militaire autoriteiten ; militaire overheid ; militaire apparaat ; landsverdediging ; defensie ; ( sport ) ploeg ; team ; equipe ; groep sportlieden ; groep spelers Translation hun hadsereg ; erőkifejtés ; erősség ; erőszak ; érvény ; érvényesség ; kényszerítés ; katonaság Translation slv vojska Translation spa ejército ; fuerza ; tropas
Translation eng team ; group ; troupe ; military authorities ; army ; armed forces ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppen ; Militär… ; Kriegs… ; Streitkräfte ; Heer , Marine und Luftstreitkräfte ; Division ; Division von 12.500 Soldaten ( während der Zhou-Dynastie ) Translation fre armée ; forces armées ; troupes Translation rus 1) армия ; войско , войска ; 2) ( см .) ぐんぶ【軍部】
Crossref 軍部 ; 女性軍・じょせいぐん ; 軍隊
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 1581 ms