YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
慰める
JMdict 200217
Word
慰める
Reading
なぐさめる
Translation dut
troosten
;
soulageren
{w
.g.} ;
vertroosten
;
opbeuren
;
bemoedigen
;
opmonteren
;
een
hart
onder
de
riem
steken
;
soelaas
bieden
;
lenigen
{fig
.} ;
balsemen
;
laven
;
verlustigen
{i
.h.b.} ;
ogen}
de
kost
geven
{m
.b.t. ;
sussen
;
geruststellen
;
bedaren
Translation hun
vigasztal
Translation slv
razveseljevati
;
tolažiti
;
tešiti
Translation spa
confortar
;
consolar
;
entretener
;
divertir
Translation swe
trösta
Translation eng
to
comfort
;
to
console
;
to
amuse
Translation ger
trösten
;
Trost
spenden
;
aufmuntern
;
aufheitern
;
besänftigen
;
ablenken
;
unterhalten
Translation fre
consoler
;
réconforter
Translation rus
1)
утешать
,
успокаивать
; 2)
развлекать
(
кого-л
.),
доставлять
удовольствие
(
кому-л
.)
慰撫
JMdict 200217
Word
慰撫
Reading
いぶ
Translation dut
vertroosten
;
troosten
;
opbeuren
;
soulageren
;
verlichten
;
kalmeren
;
geruststellen
;
bedaren
;
stillen
;
sussen
;
verzoenen
;
pacificeren
;
pacifiëren
;
tot
rust
;
bedaren
;
vrede
brengen
;
vertroosting
;
troost
;
opbeuring
;
soelaas
;
verlichting
;
consolatie
;
kalmering
;
geruststelling
;
bedaring
;
stilling
;
sussing
;
verzoening
;
pacificatie
Translation hun
csillapító
;
enyhítő
;
nyugtató
Translation spa
pacificación
;
tranquilizador
Translation eng
pacification
;
soothing
Translation ger
Befriedigung
;
Beruhigung
;
Besänftigung
;
Stillung
Translation rus
успокаивать
,
утешать
;
умиротворять
;
успокоение
,
утешение
;
успокаивать
,
утешать
;
умиротворять
{~する}
慰安
JMdict 200217
Word
慰安
Reading
いあん
Translation dut
troosten
;
vertroosten
;
opbeuren
;
verlichten
;
soulageren
{w
.g.} ;
troost
;
vertroosting
;
verlichting
;
opbeuring
;
soulagement
;
soelaas
{arch
.} ;
solaas
{arch
.} ;
vertier
;
vermaak
;
amusement
;
recreatie
;
verpozing
;
verzet
Translation hun
bomlás
;
feloldás
Translation spa
consuelo
;
relajación
Translation eng
solace
;
relaxation
Translation ger
trösten
;
erquicken
;
erholen
;
vergnügen
;
Trost
spenden
;
Behagen
bereiten
;
Trost
;
Beruhigung
;
Zerstreuung
;
Erholung
;
Behagen
;
Unterhaltung
;
Vergnügen
Translation fre
divertissement
;
réconfort
;
relaxation
Translation rus
развлекать
;
утешать
; 1)
утешение
;
утешать
{~する}
;
утешительный
{~の}
; 2)
развлечение
,
отдых
;
развлекать
{~する}
功り
JMdict 200217
Word
労り
;
功り
;
功
Reading
いたわり
Translation dut
vriendelijk
;
attent
;
troostend
;
ontferming
;
medeleven
;
vriendelijkheid
;
voorkomendheid
;
waardering
;
dankbaarheid
;
appreciatie
;
achting
;
verdienste
;
zorgzaamheid
;
zorg
;
behartiging
;
attentheid
;
ziekte
;
kwaal
Translation hun
baj
;
gond
;
ellátás
;
forgalom
;
karbantartás
;
közlekedés
;
szertartás
;
szerviz
;
szolgáltatás
;
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
Translation spa
cuidado
;
atención
Translation eng
sympathy
;
consideration
;
carefulness
;
attention
;
service
;
labor
;
labour
;
trouble
;
meritorious
deed
;
illness
;
disease
;
sickness
Translation ger
Rücksicht
;
Freundlichkeit
;
Sympathie
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
старания
,
усилия
,
хлопоты
,
беспокойство
; 2)
сочувствие
; 3)
болезнь
,
недомогание
; 4)
осторожность
;
внимание
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 106 ms