ぶかぶか
JMdict 100319
Reading ぶかぶか
Translation eng too big ; baggy Translation ger zu groß ; treibend Translation fre bouffant ; trop gros



已に
JMdict 100319
Word 既に ; 已に
Reading すでに ; すんでに
Translation eng already ; too late Translation ger schon ; bereits ; fast ; beinahe ; gerade im Begriff sein ; etw . zu tun Translation fre déjà ; trop tard Translation rus уже

固苦しい
JMdict 100319
Word 堅苦しい ; 固苦しい
Reading かたくるしい ; かたぐるしい
Translation eng formal ; strict ; ceremonious ; stiff Translation ger förmlich ; steif Translation fre cérémonieux ; trop sérieux

歯がゆい
JMdict 100319
Word 歯痒い ; 歯がゆい
Reading はがゆい
Translation eng impatient ; tantalized ; tantalised ; irritated ; chagrined ; chagrinned ; vexed Translation ger ärgerlich sein ; ungeduldig sein Translation fre chagriné ; impatient ; trop lent ( travail ) ; vexé

手後れ
JMdict 100319
Word 手遅れ ; 手後れ
Reading ておくれ
Translation eng being ( too ) late ; belated treatment Translation ger Verspätung Translation fre traitement tardif ; trop tard

尚早
JMdict 100319
Word 尚早
Reading しょうそう
Translation eng prematurity Translation ger Verfrühtheit Translation fre prématuré ; trop tôt

食べ過ぎる
JMdict 100319
Word 食べ過ぎる
Reading たべすぎる
Translation eng to overeat Translation ger zu viel essen ; sich überessen Translation fre ( pop ) s'empiffrer ; ( pop ) se gaver ; ( pop ) se goinfrer ; trop manger

惜しい
JMdict 100319

余計
JMdict 100319
Word 余計
Reading よけい
Translation eng too much ; unnecessary ; extraneous ; abundance ; surplus ; excess ; superfluity Translation ger überflüssig ; unnötig ; unnütz ; zuviel ; zusätzlich ; mehr ; viel Translation fre abondance ; excédant ; superflu ; surplus ; trop

余り
JMdict 100319
Word 余り
Reading あまり ; あんまり
Translation eng remainder ; rest ; balance ; remains ; scraps ; residue ; remnant ; not very ( with negative sentence ) ; not much ; surplus ; excess ; fullness ; too much ; overjoyed ; overwhelmed ; more than ; over Translation ger Rest ; Uberrest ; Ubriges ; Ubermas ; mehr als ... ; über ... ; zu ... ; allzu ... ; nicht so ... ; nicht besonders ... ; ( mit Verneinung ) ; vor ... ; in ... ; aus Ubermas an ... Translation fre excès ; résidu ; reste ; surplus ; trop ; trop-plein Translation rus не слишком ; не особенно


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu2 ; tu2 Reading On Reading Kun あま .る ; あま .り ; あま .す ; あんま .り Nanori あまる Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning too much ; myself ; surplus ; other ; remainder Meaning fr trop ; moi-même ; surplus ; autre ; reste Meaning es remanente ; exceso ; resto ; otro ; distinto ; uno mismo ; quedar ; sobrar ; ser demasiado Meaning pt demais ; eu mesmo ; excedente ; outro ; restante




甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る

已に
JMdict 200217
Word 既に ; 已に
Reading すでに ; すんでに
Translation dut reeds ; al ; al eerder ; onderhand ; bereids {form .} ; tevoren ; eerder ; voordien ; vroeger ; vooraf ; echt ; alvast ; vast ; wel Translation hun már Translation slv že Translation spa ya ; demasiado tarde
Translation eng already ; too late Translation ger zuvor ; vorher ; früher ; längst ; schon ; bereits ; nicht mehr ( bei Verneinung ) ; vollständig ; insgesamt ; ohne Ausnahme ; fast ; beinahe ; offensichtlich ; unbestreitbar ; zweifellos Translation fre déjà ; trop tard Translation rus уже ; 1) уже ; 2) вот-вот совсем ; 3): {~して} ( кн .) немного спустя



手後れ
JMdict 200217
Word 手遅れ ; 手後れ ; 手おくれ
Reading ておくれ
Translation dut te laat Translation slv prepozno ; zakasnelost Translation spa demasiado tarde
Translation eng being too late ; losing one's final chance Translation ger Verspätung ; Zuspätsein Translation fre traitement tardif ; trop tard Translation rus : {~である} быть запущенным болезни , и т. п.)


食べすぎる
JMdict 200217
Word 食べ過ぎる ; 食べすぎる
Reading たべすぎる
Translation spa comer demasiado
Translation eng to overeat Translation ger zu viel essen ; sich überessen Translation fre ( pop ) s'empiffrer ; ( pop ) se gaver ; ( pop ) se goinfrer ; trop manger Translation rus переедать ; объедаться




薄い
JMdict 200217

余計
JMdict 200217
Word 余計
Reading よけい
Translation dut extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; surplus ; overschot ; overtal ; een teveel ; excrescentie ; meer dan {gemiddeld} ; extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; nergens voor nodig Translation hun túl sok ; felesleg ; többlet ; mértéktelenség Translation slv preveč ; ne nujno ; obilno Translation spa demasiado ; innecesario ; en gran cantidad ; sobrante ; excesivo ; superfluo
Translation eng too many ; too much ; excessive ; superfluous ; superabundant ; extra ; spare ; surplus ; unnecessary ; needless ; uncalled-for ; otiose ; abundantly ; excessively ; needlessly ; all the more Translation ger viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß ; überflüssig ; übermäßig ; unnötig ; überschüssig ; unerwünscht ; ungerufen ; unverlangt ; viel ; mehr ; zu viel ; zusätzlich ; Extra… ; Überflüssigkeit ; Unnötigkeit ; unerwünschte Einmischung ; Überfluss ; Übermaß ; Zuvielsein ; Zusätzlichkeit ; Extra… ; Fülle ; größere Menge ( als üblich ) ; viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß Translation fre trop ; excessif ; superflu ; excédant ; surabondant ; supplémentaire ; de rechange ; surplus ; inutile ; déplacé ; oisif ; abondamment ; excessivement ; exagérément ; inutilement Translation rus ненужный ; добавочный {из}лишний , ; излишек ; ненужный ; добавочный {~な} {из}лишний ,


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu2 ; tu2 Reading On Reading Kun あま .る ; あま .り ; あま .す ; あんま .り Nanori あまる Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning too much ; myself ; surplus ; other ; remainder Meaning fr trop ; moi-même ; surplus ; autre ; reste Meaning es remanente ; exceso ; resto ; otro ; distinto ; uno mismo ; quedar ; sobrar ; ser demasiado Meaning pt demais ; eu mesmo ; excedente ; outro ; restante

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun つわもの Nanori Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning soldier ; private ; troops ; army ; warfare ; strategy ; tactics Meaning fr soldat ; simple soldat ; troupes ; armée ; guerre ; stratégie ; tactique Meaning es soldado ; marinero ; tropa Meaning pt soldado ; particular ; tropas ; exército ; guerra ; estratégia ; tática

部隊
JMdict 200217

兵隊
JMdict 200217
Word 兵隊
Reading へいたい
Translation dut legertroep ; troepen ; soldaat Translation hun matróz ; tengerész Translation slv vojak ; mornar Translation spa soldado ; armada ; tropa
Translation eng soldier ; sailor Translation ger Soldat ; Matrose ( mit niederem Dienstgrad ) ; Soldatentrupp ; jmd . ohne Posten Translation fre marin ; soldat Translation rus 1) солдат ; 2) войска


JMdict 200217
Word
Reading たい
Translation dut groep ; bende ; geleding ; brigade {mil .} ; corps ; wapen ; troep ; troepen ; militaire eenheid ter grootte van 50 man {ritsuryō} ; corps ; troep ; gelid ; rot Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; vállalat ; alapanyag ; kas ; lényege vminek ; tárgyalás ; testület ; veleje vminek Translation slv družba ; ekipa ; zbor brigada Translation spa tropa ; legión ; grupo
Translation eng party ; group ; crew ; team ; body ; company ( of troops ) ; corps ; unit ; squad Translation ger Truppe ; Trupp ; Schar ; Haufen ; Gruppe ; Abteilung Translation rus отряд ; группа , партия ; команда

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun つわもの Nanori Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning soldier ; private ; troops ; army ; warfare ; strategy ; tactics Meaning fr soldat ; simple soldat ; troupes ; armée ; guerre ; stratégie ; tactique Meaning es soldado ; marinero ; tropa Meaning pt soldado ; particular ; tropas ; exército ; guerra ; estratégia ; tática

金蓮花
JMdict 200217
Word 金蓮花
Reading きんれんか ; キンレンカ
Translation dut Oost-Indische kers {plantk .} ; steense kers ; Tropaeolum majus Translation hun böjtfű ; sarkantyúvirág
Translation eng nasturtium ( species of Indian cress , Tropaeolum majus ) Translation ger Große Kapuzinerkresse ; Tropaeolum majus Translation rus ( см .) きんぐさり 2

旱金蓮
CC-CEDict 200217
Traditional 旱金蓮 Simplified 旱金莲
Pinyin han4 jin1 lian2
English garden nasturtium ; Tropaeolum majus



KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jun1 Reading On グン Reading Korean gun Reading Korean
Meaning army ; force ; troops ; war ; battle Meaning fr armée ; forces ; troupes ; guerriers ; bataille Meaning es ejército ; tropas Meaning pt exército ; força ; tropas ; guerra ; batalha

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shuai4 ; shuo4 Reading On スイ Reading Korean sol ; su Reading Korean ;
Meaning commander ; leading troops ; governor Meaning fr commandant ; mener des troupes ; gouverneur Meaning es dirigir las tropas ; mandar un ejército Meaning pt comandante ; tropas líder ; governador


軍隊
JMdict 200217
Word 軍隊
Reading ぐんたい
Translation dut leger {mil .} ; legermacht ; krijgsmacht ; gewapende macht ; landmacht ; troepen ; troepenmacht Translation hun hadsereg Translation slv vojska Translation spa ejército ; tropas
Translation eng armed forces ; military ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppe ; Korps Translation fre forces armées ; militaire ; troupes Translation rus войска ; части ; армия


娘子軍
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shuai4 ; shuo4 Reading On スイ Reading Korean sol ; su Reading Korean ;
Meaning commander ; leading troops ; governor Meaning fr commandant ; mener des troupes ; gouverneur Meaning es dirigir las tropas ; mandar un ejército Meaning pt comandante ; tropas líder ; governador

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jun1 Reading On グン Reading Kun いくさ Reading Korean gun Reading Korean
Meaning army ; force ; troops ; war ; battle Meaning fr armée ; forces ; troupes ; guerriers ; bataille Meaning es ejército ; tropas Meaning pt exército ; força ; tropas ; guerra ; batalha


Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1858 ms