ディスパッチ
JMdict 200217
Reading ディスパッチ
Translation hun elintézés ; elküldés ; feladás ; gyorsaság ; igyekezet ; jelentés ; sietség ; sürgöny ; tudósítás Translation swe expediering
Translation eng dispatch ; despatch
リポート
JMdict 200217
Reading レポート ; リポート
Translation dut rapport ; verslag ; bericht ; paper ; scriptie ; opstel ; werkstuk ; essay ; studie ; verhandelingetje ; reportage ; rapportage Translation hun beszámoló ; dördülés ; szóbeszéd ; tanulmányi értesítő ; tudósítás ; dolgozat ; újság Translation slv poročilo ; šolska naloga Translation spa ( eng : report ) reporte ; informe Translation swe rapport
Translation eng report ; paper ; reportage Translation ger Bericht ; Forschungsbericht ; Protokoll ; Referat ; Klausur Translation fre compte-rendu ; rapport Translation rus (( англ .) report ) доклад ; сообщение ; (( англ .) report ) ; 1) доклад , сообщение , отчёт ; 2) репортёрская статья ( заметка ) ; 3) экзаменационное сочинение
依頼
JMdict 200217
Word 依頼
Reading いらい
Translation dut verzoek ; vraag om iets te doen of te laten ; bede ; aanvraag ; vertrouwen ; fiducie ; afhankelijkheid ; hulpbehoevendheid ; verzoeken ; vragen om iets te doen of te laten ; bidden ; toevertrouwen aan ; overlaten aan ; opdragen aan ; machtigen aan ; afhankelijk zijn van ; afhangen van ; rekenen op Translation hun bizottság ; elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; tudósítás ; hitel Translation slv prošnja ; zaupanje ; zaupati komu ; zanesti se na nekoga Translation spa solicitud ; comisión ; despacho ; dependencia ; confianza
Translation eng request ; commission ; entrusting ( with a matter ) ; dependence ; reliance Translation ger Auftrag ; Bitte ; Gesuch ; Abhängigkeit ; beauftragen mit ; bitten um ; abhängig sein ; sich verlassen auf ; rechnen mit Translation fre demande ; requête ; commission ; expédition ; dépendance ; confiance Translation rus 1) просьба ; просить {～する} ; 2) поручение ; поручать , доверять ; передавать (в чьи-л .) руки {～する} ; 3): {～する} полагаться , рассчитывать ( на кого-л .) ; просить ; поручать , доверять ; передавать (в чьи-л .) руки ; полагаться , рассчитывать ( на кого-л .)
噂
JMdict 200217
Word 噂
Reading うわさ
Translation dut gerucht ; geklets ; geroddel ; mare ; praatjes Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; hírnév ; tudósítás ; kroki ; pletyka Translation slv govorica ; opravljanje ; opravljati ( koga ) ; govoriti (o komu ) Translation spa rumor ; chisme ; plática común Translation swe rykte ; skvaller
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre rumeur ; potin ; commérage ; ragot ; ouï-dire Translation rus говорить (о ком-чём-л .) ; слухи , толки ; говорить (о ком-чём-л .) {～{を}する}
記事
JMdict 200217
Word 記事
Reading きじ
Translation dut beschrijving ; relaas ; verslag ; bericht ; stuk ; artikel ; nieuwsartikel Translation hun újságcikk ; beszámoló ; jegyzőkönyv ; jelentés ; szóbeszéd ; tudósítás ; elbeszélés ; jelentőség ; közlés Translation slv ( časopisni ) članek ; poročilo ; novica Translation spa artículo ( nota periodística ) Translation swe artikel ; nyhet ; rapport ; redogörelse
Translation eng article ; news story ; report ; account Translation ger Artikel ; Bericht ; Zeitungsbericht ; Nachricht ; Beschreibung ; beschreibender Aufsatz Translation fre article ; récit ; reportage ; rapport Translation rus 1) описание , рассказ ; отзыв ; запись ( напр . в дневнике ) ; 2) статья , заметка ; сообщение ( газетное ); новости (в газете )
急送
JMdict 200217
急派
JMdict 200217
申し出で
JMdict 200217
Word 申し出 ; 申し出で ; 申出で ; 申出
Reading もうしで ; もうしいで
Translation dut voorstel ; aanbod ; aanbieding ; offerte ; bod ; aanvraag ; aangifte ; rapportering Translation hun értesítő ; tudósítás ; bejelentés ; felszólítás ; figyelmeztetés ; hatósági értesítés ; hatósági felszólítás ; kiírás ; igény ; követelés ; tudósítás ; bejelentés Translation slv predlog ; ponudba ; prošnja Translation spa oferta
Translation eng proposal ; request ; claim ; report ; notice ; offer Translation ger Angebot ; Anbieten ; Antrag ; Aufforderung ; Meldung Translation rus 1) заявление ; предложение , представление ; 2) требование ; заявлять претензию на ( что-л .) {…の～をする} ; 3) заявление , уведомление , сообщение
特輯
JMdict 200217
Word 特集 ; 特輯
Reading とくしゅう
Translation dut een reportage maken over een bepaald onderwerp ; een special ; extra-editie voorbereiden over ; reportage over een bepaald onderwerp ; special ; extra-editie Translation hun beszámoló ; dördülés ; hírnév ; tanulmányi értesítő ; tudósítás Translation slv posebna izdaja {revije ipd .} Translation spa características ; rasgos
Translation eng feature (e.g. newspaper ) ; special edition ; report Translation ger in einer Sonderausgabe herausbringen ; Sonderausgabe Translation fre édition spéciale ; numéro spécial Translation rus готовить специальный выпуск ( газеты и т. п.) ; специальное издание ; готовить специальный выпуск ( газеты и т. п.) {～する}
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
発信
JMdict 200217
Word 発信
Reading はっしん
Translation dut zending ; versturing ; transmissie ; informering ; mededeling ; kennisgeving Translation hun elintézés ; elküldés ; feladás ; gyorsaság ; igyekezet ; jelentés ; sietség ; sürgöny ; tudósítás ; adás ; áttétel Translation slv prenos ; pošiljati ; razposlati ; razpečati ; pošiljanje Translation spa envío de una señal
Translation eng dispatch ; despatch ; transmission ; submission Translation ger senden ( eine Nachricht , ein Telegramm etc .) ; funken ; Senden ( von Post , eines Telegramms etc .) Translation fre émettre ; envoyer ; expédier ; émission ; envoi ; expédition Translation rus посылать ( корреспонденцию ); передавать ( сообщение по радио и т. п.) ; отправление , посылка ( корреспонденции ); передача ( телеграммы , радиосигнала и т. п.) ; посылать ( корреспонденцию ); передавать ( сообщение по радио и т. п.) {～する}
物語
JMdict 200217
曰く
JMdict 200217
差遣
JMdict 200217
送達
JMdict 200217
Word 送達
Reading そうたつ
Translation hun átadás ; jármű ; szállítóeszköz ; avizó hajó ; buzgalom ; elintézés ; elküldés ; elszállítás ; feladás ; futár ; gyorsaság ; híranyag ; híranyagközlés ; hirtelenség ; igyekezet ; jelentés ; kivégzés ; levél ; levéltávirat ; megölés ; meggyilkolás ; menetirányítás ; napiparancs ; parancsvivő hajó ; sajtótudósítás ; serénység ; sietség ; sürgöny ; sürgősség ; személy- és teherszállító vállalat irodája ; tudósítás ; adag Translation spa emplazamiento ; citación a juicio
Translation eng delivery ; dispatch ; despatch ; conveyance ; service of process Translation ger verschicken ; zustellen ; Verschicken ; Zustellen Translation rus доставлять ; вручать ; посылать , отправлять ; доставка ; вручение ; отправка , отправление ; доставлять ; вручать ; посылать , отправлять {～する}
譚
JMdict 200217
Word 譚
Reading たん
Translation hun elbeszélés ; mese ; anekdota ; emelet ; emeletsor ; história ; novella ; sztori ; történet ; tréfás történet ; tudósítás
Translation eng story ; tale Translation ger Geschichte
Crossref 英雄譚・えいゆうたん
届け出る
JMdict 200217
Word 届け出る
Reading とどけでる
Translation dut aangeven ; aangifte doen Translation hun hírt ad ; hírül ad ; jelentést tesz ; riportot ír ; tudósítást ír
Translation eng to report ; to notify Translation ger anmelden ; melden Translation rus заявлять , докладывать ; представлять
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 340 ms