アキャデミィ
JMdict 200217
Reading アカデミー ; アキャデミィ
Translation dut Academie ; tuin van Akademos ; platonische school ; academie ; acad . {afk .} Translation spa academia
Translation eng academy ; academia Translation ger Akademie Translation rus (( англ .) academy ) академия

プランテーション
JMdict 200217
Reading プランテーション
Translation dut plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gyarmat Translation spa plantación ( eng : plantation ) Translation swe plantage
Translation eng plantation Translation ger Plantage

JMdict 200217
Word
Reading ヤード
Translation dut yard {= 0, 9144 m} ; tuin ; achtertuin ; terrein ; binnenplaats ; erf ; depot ; werf ; emplacement ; autosloperij {自動車の} ; yerd ; yuppie-nerd Translation hun 0, 914 méter ; 0.914 méter ; fallosz ; hajóműhely ; keresztárboc ; kifutókarám ; kikötőműhely ; rendező-pályaudvar ; százdolláros ; udvar ; vitorlarúd Translation swe gård
Translation eng yard ( unit of distance ) Translation ger Yard ( Längenmaß von 0, 9144m ) Translation rus (( англ .) yard ) ярд

JMdict 200217
Word ;
Reading その ; えん
Translation dut tuin ; gaard ; gaarde ; hof {Belg .N.} ; verzamelplaats ; tuin ; gaard ; gaarde ; hof {Belg .N.} ; veld ; akker ; boomgaard ; plantage ; tuin ; park ; recreatieterrein ; campus ; suffix achter een tuinnaam ; of achter de naam van het huis van een geleerde ; graf van een vorstelijk persoon ; tuin ; gaard ; gaarde ; hof {Belg .N.} ; plek ; plaats Translation hun vadaskert ; ültetvény Translation spa jardín ( esp . hecho por el hombre ) ; parque ; jardín ; parque ; plantación
Translation eng place ; location ; garden ( esp . man-made ) ; orchard ; park ; plantation Translation ger Garten ; Park ; Garten ; Park ; bestimmter Ort ( um etw . zu tun ) ; Platz ; Stelle Translation fre jardin ; verger ; parc ; plantation ; lieu ; place ; emplacement ; endroit Translation rus сад
Crossref 学びの園 ; りんご園

農場
JMdict 200217
Word 農場
Reading のうじょう
Translation dut boerderij ; boerenhoeve ; hoeve ; boerenhofstede ; hofstede ; hofstee ; havezate ; havezaat ; boerenerf ; boerenplaats ; ranch ; rancho ; farm ; doening {gew .} ; plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gazdaság ; kisbirtok ; tanya Translation slv kmetija ; farma Translation spa granja
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation Translation rus ферма

造る
JMdict 200217
Word 作る ; 造る ; 創る
Reading つくる
Translation dut maken ; huizen {m .b.t. ; schepen enz .} bouwen ; construeren ; {wijk ; tuin enz .} aanleggen ; scheppen ; creëren ; alcoholica} brouwen {m .b.t. ; geld} slaan {m .b.t. ; aanmaken ; klokken {m .b.t. ; kanonnen} gieten ; neologismen} verzinnen {m .b.t. ; uitvinden ; smeden ; maken ; vervaardigen ; aanmaken ; aanbrengen ; vormen ; {巣 ; 機会 ; 船を} bouwen ; assembleren ; fabriceren ; in elkaar zetten ; {区 ; 庭を} aanleggen ; bereiden {料理を} ; klaarmaken ; bebouwen {田を} ; cultiveren ; {学生 ; 教員を} opleiden ; ontwikkelen {性格を} ; vormen ; opbouwen ; telen ; kweken ; verbouwen ; produceren ; voortbrengen ; opstellen {予算を} ; opmaken ; {文書 ; 俳句を} schrijven ; {計画 ; 詩歌を} smeden ; componeren {楽曲を} ; scheppen ; creëren {先例を} ; vormen ; formeren ; samenstellen ; constitueren {新政府を} ; stichten {会社を} ; oprichten ; vestigen ; {時間 ; 資金を} vrijmaken ; {しわ ; にきび ; たこを} krijgen ; verzinnen {口実を} ; fabriceren ; kunstmatig vormen ; construeren ; forceren {笑顔を} ; affecteren ; faken ; kraaien {雄鶏が時を} Translation hun becsül ; csinál ; elér ; gyárt ; készít ; létrehoz ; megtesz ; okoz ; teremt ; alkot ; kivált ; létesít ; felsorakoztat ; ír ; leír ; megír ; képez ; új szót alkot ; ápol ; művel ; megállapít ; elkészít ; kitalál ; összeállít ; pótol ; rendbe tesz ; előkészít ; lehord Translation slv konstruirati ; proizvajati ; ustvarjati ; delati ; narediti nekaj iz nečesa Translation spa hacer ; crear ; fabricar ; manufacturar ; redactar ; escribir ; componer ; construir ; acuñar ; cultivar ; organizar ; establecer ( lugar ) ; maquillar ; cortar ( árbol ) ; preparar ( comida ) ; cometer ( pecado ) ; crear ( cosas nuevas o que se hacen por primera vez ) ; originar ; inventar ; engendrar ; concebir ; hacer ; crear ; fabricar ; manufacturar ; redactar ; escribir ; componer ; construir ; acuñar ; cultivar ; organizar ; establecer ( lugar ) ; maquillar ; cortar ( árbol ) ; preparar ( comida ) ; cometer ( pecado ) Translation swe göra ; tillverka ; skapa
Translation eng to make ; to produce ; to manufacture ; to build ; to construct ; to prepare ( food ) ; to brew ( alcohol ) ; to raise ; to grow ; to cultivate ; to train ; to till ; to draw up (a document ) ; to make out ; to prepare ; to write ; to create ( an artistic work , etc .) ; to compose ; to coin (a phrase ) ; to organize ; to organise ; to establish ; to found ; to have (a child ) ; to make up ( one's face , etc .) ; to fabricate ( an excuse , etc .) ; to give a ( false ) appearance ; to feign (a smile , etc .) ; to put on a show of emotion ; to form (a line , etc .) ; to set (a record ) ; to commit (a sin , etc .) Translation ger machen ; erzeugen ; hervorbringen ; herstellen ; produzieren ; anfertigen ; schaffen ; bilden ; formen ; gestalten ; anbauen ; komponieren ; bilden Translation fre faire ; produire ; fabriquer ; confectionner ; construire ; bâtir ; élaborer ; réaliser ; préparer ( de la nourriture ) ; brasser ( une boisson alcoolisée ) ; former ( une ligne , etc .) ; établir ( un record ) ; commettre ( un péché , etc .) ; élever ; éduquer ; cultiver ; entraîner ; former ; labourer ; rédiger ; dresser ( un document ) ; préparer ; écrire ; créer ( une œuvre d'art , etc .) ; composer ; forger ( une nouvelle expression ) ; organiser ; établir ; fonder ; faire ( un enfant ) ; se maquiller ; inventer ( une excuse , etc .) ; forger Translation rus изготовлять ; делать ; строить ; воздвигать ; 1) (( тж .) 造る ) делать , изготовлять ; создавать ; творить ; 2) (( тж .) 造る ) строить ; 3) формировать ; организовывать ; учреждать ; 4) писать ( книгу и т. п.) ; 5) возделывать ; выращивать ; 6) ( перен .) создавать ; 7) готовить {еду} ; 8) ( связ .) прикрашивать ; 9) придавать ( какой-л .) вид ; 10 ) выдумывать
Crossref 野菜を作る

農園
JMdict 200217
Word 農園
Reading のうえん
Translation dut tuinderij {landb .} ; tuindersbedrijf ; tuinbouwbedrijf ; plantage ; aanplanting ; aanplant ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gyarmat Translation spa plantación Translation swe plantage
Translation eng plantation Translation ger Bauernhof ; Landwirtschaft ; Plantage ; Pflanzung Translation rus поле , плантация , ферма

庭園
JMdict 200217
Word 庭園
Reading ていえん
Translation dut tuin Translation hun vadaskert Translation slv vrt ; park Translation spa jardín ; parque
Translation eng garden ; park Translation ger Garten ; Landschaftsgarten ; Ziergarten ; Park ; Parkanlage Translation fre parc Translation rus сад , парк

JMdict 200217
Word
Reading にわ
Translation dut tuin ; gaard {form .} ; hof {arch .} Translation hun kert Translation slv vrt Translation spa jardín Translation swe trädgård
Translation eng garden ; yard ; courtyard ; field ( of action ) ; area Translation ger Garten ; Hof Translation fre jardin ; parc ; terrain ; cour ; champ ( d'action ) ; zone Translation rus сад , двор

ガーデン
JMdict 200217
Reading ガーデン
Translation dut tuin ; Garden Translation hun kert Translation spa jardín ( eng : garden ) Translation swe trädgård
Translation eng garden Translation ger Garten Translation rus (( англ .) garden ) сад ; огород ; парк

庭前
JMdict 200217
Word 庭前
Reading ていぜん
Translation dut tuin nabij de veranda ; tuin die vanuit het huis te zien is Translation hun kert Translation swe trädgård
Translation eng garden Translation ger Garten ( insbes . vor dem Haus ) Translation rus ( кн . см .) ていじょう【庭上】

庭先
JMdict 200217
Word 庭先
Reading にわさき
Translation dut tuin nabij de veranda
Translation eng part of the garden close to the house ; nearby garden Translation ger Garten ( insbes . Bereich in der Nähe der Gebäude ) Translation rus : {~で} в саду

推拿
CEDict 100318
Traditional 推拿 Simplified 推拿
Pinyin tui1 na2
English tui na ( form of Chinese manual therapy )

推拿
HanDeDict 100318
Traditional 推拿 Simplified 推拿
Pinyin tui1 na2
Deutsch Tuina (u.E.) ( Med ) ; Massage (u.E.) (S)

推拿
CC-CEDict 200217
Traditional 推拿 Simplified 推拿
Pinyin tui1 na2
English tui na ( form of Chinese manual therapy )

推拿
HanDeDict 200217
Traditional 推拿 Simplified 推拿
Pinyin tui1 na2
Deutsch Tuina ( Med ) ; Massage (S)

トゥインク
JMnedict 100319
Reading トゥインク Romaji Twink


世話
JMdict 200217
Word 世話
Reading せわ
Translation dut zorg ; hoede ; behartiging ; verzorging ; ontferming ; oppassing ; hulp ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; ( welwillende ) bemiddeling {i .h.b.} ; voorspraak {i .h.b.} ; last ; ongerief ; ongemak ; overlast ; leven van alledag ; dagelijks leven van de gewone man ; het alledaagse ; het banale ; sewa {genre in de kabuki-toneelkunst of het jōruri-recitatief dat het dagelijks leven van de gewone man tot thematiek heeft} ; verstaanbare taal ; gewoon taalgebruik ; spraakgebruik ; huis- ; tuin- en keukentaal ; Jip-en-Janneketaal ; volksmond ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; omkijken naar ; omzien naar ; hoeden ; onder zijn hoede nemen ; behartigen ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; zich bemoeien met ; helpen ; iem . helpen aan ; iem . ~ aan de hand doen ; iem . ~ in handen spelen ; iem . laten kennismaken met ; een ~ voor iem . vinden Translation hun háztartási alkalmazott ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő Translation slv skrb ; skrbeti za ; pomagati ; asistirati Translation spa cuidado ( de alguien ) ; ayuda ; auxilio ; asistencia
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung ; helfen ; beistehen ; unterstützen ; pflegen Translation fre aide ; assistance Translation rus 1) услуга , помощь ; забота ком-л .) ; оказывать услугу , помогать ; заботиться ком-л .); опекать ( кого-л .) {~する} ; быть быть обязанным ( кому-л .); на ( чьём-л .) попечении {~になる} ; совать свой нос чужие дела} {余計な}世話を焼く ; 2) посредничество ; рекомендация ( на работу ) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего ) {~する} ; 3) повседневная жизнь , быт ; оказывать услугу , помогать ; заботиться ком-л .); опекать ( кого-л .) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего )



手入れ
JMdict 200217
Word 手入れ
Reading ていれ
Translation dut verbeteren ; de kwaliteit ; waarde vermeerderen ; in orde brengen ; bewerken ; bijschaven ; onder handen nemen ; repareren ; tuin} onderhouden {m .b.t. ; verzorgen ; netjes maken ; opknappen ; fatsoeneren ; herstellen ; een ( onderhouds ) beurt geven ; bijknippen {i .h.b.} ; trimmen {i .h.b.} ; politie} een overval uitvoeren op {m .b.t. ; een razzia houden ; binnenvallen ; een inval doen ; verbetering ; bewerking ; bijschaving ; tuin} onderhoud {m .b.t. ; verzorging ; reparatie ; herstelling ; razzia ; politieoverval ; politieoptreden ; politie-inval Translation hun javítási munkák ; javítások ; eltartás ; gyerektartás Translation slv skrb ; vzdrževanje Translation spa cuidado ; mantenimiento
Translation eng care ; looking after ; repair ; maintenance ; tending ; trimming ; grooming ; ( police ) raid ; crackdown Translation ger pflegen ; unterhalten ; reparieren ; ausbessern ; eine Razzia machen ; Pflege ; Betreuung ; Wartung ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandsetzung ; Renovierung ; Razzia Translation fre répression ; descente ( de police ) Translation rus 1) починка , ремонт ; чинить , ремонтировать ( что-л .) {{…の}~をする} ; 2) уход , содержание порядке} ; ухаживать , следить ( напр . за цветами ) {~をする} ; 3) налёт {полиции} ; совершить налёт ( напр . на притон ) {…に~をする}





カーネージョン
JMdict 200217
Reading カーネーション ; カーネージョン
Translation dut tuinanjer {plantk .} ; tuinanjelier ; margrietanjer ; Dianthus caryophyllus ; anjer {plantk .} ; anjelier ; nagelbloem ; potbloem ; vrouwenhaar ; genoffel {gew .} ; jenoffel {gew .} ; ginoffel {gew .} ; giroffel {gew .} ; karnoffel {gew .} ; violier {gew .} ; filet {gew .} ; filette {gew .} ; violet {gew .} Translation hun szegfű Translation slv nagelj Translation spa clavel ( eng : carnation ) Translation swe nejlika
Translation eng carnation ( Dianthus caryophyllus ) Translation ger Nelke ; Dianthus caryophyllus Translation fre œillet Translation rus (( англ .) carnation ) гвоздика

庭師
JMdict 200217
Word 庭師
Reading にわし
Translation dut hovenier ; tuinarchitect Translation hun kertész Translation spa jardinero
Translation eng gardener Translation ger Gärtner ; Gartenbaukünstler ; Landschaftsgärtner ; Landschaftsdesigner Translation rus садовник


鳳仙花
JMdict 200217
Word 鳳仙花
Reading ほうせんか
Translation dut tuinbalsemien {plantk .} ; balsemien ; balsamien ; balsamine ; Impatiens balsamina Translation hun hajbalzsam ; nebáncsvirág Translation spa lampatán
Translation eng ( garden ) balsam ; Impatiens balsamina Translation ger Balsamine ; Springkraut ; Impatiens balsamina Translation rus ( бот .) бальзамин , Impatiens balsamina (L.)

花だん
JMdict 200217
Word 花壇 ; 花だん
Reading かだん
Translation dut bloembed ; bloemperk ; tuinbed ; hofbed ; park {gew .} Translation slv cvetlična greda ; gredica Translation spa parterre ; jardín de flores Translation swe rabatt
Translation eng flower bed Translation ger Blumenbeet ; Beet ; Blumenrabatte ; Blumengarten ; Blumenanlage Translation fre lit de fleurs Translation rus клумба

蜜蜂
JMdict 200217
Word 蜜蜂
Reading みつばち ; みちばち ; ミツバチ
Translation dut honingbij {dierk .} ; tamme ; gewone bij ; tuinbij ; Apis mellifera ; imme {gew .} Translation hun méh Translation spa abeja mielera
Translation eng honeybee ( Apis sp .) ; honey bee Translation ger Biene ; Honigbiene Translation rus пчела {медоносная}

豌豆
JMdict 200217
Word 豌豆
Reading えんどう
Translation dut erwtenplant {plantk .} ; erwt ; Pisum sativum ; tuinboon {plantk .} ; boerenboon ; paardenboon ; wierboon ; wierdeboon ; Vicia faba Translation spa guisante Translation swe gröna ärter
Translation eng green peas Translation ger Erbse ; Pisum sativum Translation rus горох посевной , Pisum sativum (L.) var . arvense ( Poir .)

空豆
JMdict 200217
Word そら豆 ; 空豆 ; 蚕豆
Reading そらまめ ; ソラマメ
Translation dut tuinboon {plantk .} ; veldboon ; paardenboon ; roomse boon ; Vicia faba Translation hun disznóbab ; tótbab
Translation eng broad bean ( Vicia faba ) ; horse bean ; fava bean Translation ger Saubohne ; Ackerbohne ; dicke Bohne ; Feldbohne ; Viehbohne ; Pferdebohne ; Vicia faba Translation rus ( бот .) конский боб , Vicia Faba (L.)f. ascendens ( Marino .)

園芸
JMdict 200217
Word 園芸
Reading えんげい
Translation dut het tuinieren ; tuinbouw ; tuincultuur ; horticultuur Translation hun kertészet ; kertművelés ; kertészkedés Translation spa jardinería ; horticultura
Translation eng horticulture ; gardening Translation ger Gärtnerei ; Gartenbau ; Gartenkunst ; Hortikultur Translation fre horticulture ; jardinage Translation rus садоводство


菜園
JMdict 200217
Word 菜園
Reading さいえん
Translation dut moestuin ; groentetuin ; kruidentuin ; moeshof ; moezerij ; hovenierstuin {gew .} ; hoveniershof {gew .} ; koolhof {gew .} ; ± knollentuin ; ± knollenveld ; groentekwekerij ; groenbedrijf ; marktkwekerij ; tuinbouwbedrijf ; tuinderij Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation spa huerto
Translation eng vegetable garden Translation ger Gemüsegarten ; Küchengarten Translation fre jardin potager Translation rus огород

オーバーオール
JMdict 200217
Reading オーバーオール
Translation dut overall ; overal {volkst .} ; kiel ; werkkiel ; werkjas ; werkpak ; ketelpak ; stofjas ; jasschort ; boezeroen ; salopette ; tuinbroek ; kruippakje ; speelpakje ; romper Translation hun mindenütt ; otthonka Translation swe städrock
Translation eng overall


植木屋
JMdict 200217
Word 植木屋
Reading うえきや
Translation dut hovenier ; boomkweker ; plantenkweker ; kweker ; boomkwekerij ; plantenkwekerij ; kwekerij ; tuincentrum ; plantenkas Translation hun kertész Translation spa jardinero
Translation eng gardener Translation ger Gärtnerei ; Gärtner Translation rus садовник


セルリー
JMdict 200217
Reading セロリ ; セルリー
Translation dut selderie {plantk .} ; selderij ; sellerie ; selder {Belg .N.} ; eppe ; tuineppe ; soepgroente {Sur .N.} ; Apium graveolens Translation hun zeller Translation spa apio ( eng : celery ) Translation swe selleri
Translation eng celery Translation ger Sellerie ; Apium graveolens

パセリ
JMdict 200217
Reading パセリ
Translation dut peterselie {plantk .} ; Petroselinum crispum ; tuineppe ; hofeppe {gew .} ; pieterselie {gew .} Translation hun petrezselyem zöldje ; petrezselyem Translation swe persilja
Translation eng parsley ( Petroselinum crispum ) Translation ger Petersilie Translation rus (( англ .) parsley ) петрушка ( растение )

園遊会
JMdict 200217
Word 園遊会
Reading えんゆうかい
Translation dut tuinfeest ; tuinpartij Translation spa fiesta al aire libre Translation swe trädgårdsfest
Translation eng garden party Translation ger Gartenfest ; Gartengesellschaft ; Feier im Freien Translation rus приём {гостей} в саду

掛け矢
JMdict 200217



園芸家
JMdict 200217
Word 園芸家
Reading えんげいか
Translation dut tuinman ; tuinier ; hovenier Translation hun kertészeti szakértő ; műkertész Translation spa horticultura
Translation eng horticulturist Translation ger Gärtner ; Gartenarchitekt ; Gartenkünstler Translation rus садовод


JMdict 200217
Word 大蒜 ; ;
Reading にんにく ; ニンニク
Translation dut knoflook {plantk .} ; tuinlook ; Allium sativum ; {veroud . ; gew .} knoplook Translation hun fokhagyma Translation spa ajo Translation swe vitlök
Translation eng garlic ( Allium sativum ) Translation ger Knoblauch ; Allium sativum Translation rus лук-рокамболь , Allium Scorodoprasum (L.) var . viviparum ( Regel . ( близок к чесноку )

Records 1 - 50 of 58 retrieved in 886 ms