Word 教員 Reading きょういん Translation dut leraar ; onderwijzer ; leerkracht ; onderwijskracht ; docent ; lerarenkorps {verzameln .} ; onderwijzerskorps ; docentenkorps ; onderwijzend personeel ; faculteit {大学の} Translation slv učitelj ; učiteljsko osebje Translation spa equipo docente ; personal docente Translation eng teacher ; instructor ; teaching staff ; faculty member Translation ger Lehrer ; Lehrkraft ; Pädagoge ; Lehrkörper Translation fre équipe pédagogique ; corps enseignat ; professeurs Translation rus преподаватель , учитель ; педагогический персонал

Word 教師 Reading きょうし Translation dut leraar ; onderwijzer ; schoolmeester ; leerkracht Translation hun előadó ; tanár Translation slv učitelj Translation spa profesor ( de un aula ) Translation eng teacher ( classroom ) Translation ger Lehrer ; Lehrerin ; Dozent ; Studienrat ; Pädagoge ; religiöser Lehrer ; religiöser Führer Translation fre enseignant ; instituteur ; professeur ; maitre ( d'école ) Translation rus 1) преподаватель , учитель ; педагог ; работать учителем ( преподавателем ), учительствовать {～をする} ; 2) миссионер

Word 先生 Reading せんせい Translation dut leraar ; leermeester ; meester ; instructeur ; sensei ; mijnheer ; mevrouw ; meneer ; meester {i .h.b.} ; dokter {i .h.b.} ; doctor {i .h.b.} ; professor {i .h.b.} ; ome {studentent .} ; heerschap {scherts .} Translation hun előadó ; tanár ; főnök ; igazgató Translation slv profesor ; -ica ; učitelj ; -ica Translation spa maestro ; profesor ; doctor Translation swe lärare ; professor ; doktor ; mästare Translation eng teacher ; instructor ; master ; Sensei ; title or form of address for a teacher , master , doctor , lawyer , etc . ; intimate or teasing form of address ; one's elder Translation ger Lehrer ; Lehrerin ; Lehrmeister ; Meister ; Schulmeister ; Doktor ; in Kunst und Wissenschaft fortgeschrittene Person ; respektvolle Anrede für Lehrer , Professoren , Ärzte , Künstler , Rechtanwälte etc . ; Meister ; Alter ; Typ ( freundlich oder um sich über jmdn . lustig zu machen , verwendet ) ; früher als jmd . selbst geborene Person ; Älterer ( ist die ursprüngl . Bedeutung ) Translation fre instituteur ; maître ; professeur ; avec les noms des enseignants , etc . comme honorifique ; préexistence ; existence précédente ; existence antérieure Translation rus 1) учитель , преподаватель ; работать учителем {～をする} ; 2) ( почтительное обращение (к преподавателю , врачу и т. п.)

Word 師 Reading し Translation dut leraar ; leermeester ; meester ; Eerwaarde ( Heer ) ; Eerw . {afk .} ; E.H. Translation hun előadó ; tanár ; fiatalúr ; főnök ; igazgató ; mester ; tanító ; úr vmi fölött Translation slv strokovnjak ; učitelj Translation eng teacher ; master ; one's mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men ( Zhou-dynasty Chinese army ) Translation ger Lehrer ; Meister ; Hochwürden ; Pfarrer ; Meister ( an den Namen von Mönchen , Priester und Pfarrern angefügt ) Translation rus ( кн .) ; 1) учитель ; {духовный} отец ; 2) ( уст .) войско

Word 恩師 Reading おんし Translation slv mentor ; učitelj , ki smo mu hvaležni Translation eng teacher ( to whom one owes a debt of gratitude ) ; mentor ; one's former teacher Translation ger verehrter Lehrer ; ehemaliger Lehrer , dem man viel verdankt Translation rus ( кн .) учитель ( чей-л .) {уважаемый}