主馬
JMdict 200217
Word 主馬
Reading しゅめ
Translation hun istálló ; istállómester ; lovászmester ; szolgálattevő kamarás ; udvaronc
Translation eng equerry
廷臣
JMdict 200217
Word 廷臣
Reading ていしん
Translation hun udvaronc Translation swe hovman
Translation eng courtier Translation ger Hofmann ; Höfling Translation fre courtisan
殿上人
JMdict 200217
Word 殿上人
Reading てんじょうびと
Translation dut hofedele met audiëntierecht ; hoogste hofadel {verzameln .} Translation hun udvaronc
Translation eng courtier ; court official Translation ger Hofadeliger ; Palastbeamter Translation rus ( ист .) придворный ранга} {высшего
宮人
JMdict 200217
Word 宮人
Reading みやびと
Translation hun udvaronc
Translation eng ( noble ) courtier Translation ger Höflinge und Hofdamen ; Leute , die am Hof arbeiten ; Shintōpriester ; Leute , die in einem Schrein arbeiten Translation rus ( уст . сущ .) придворный
別当
JMdict 200217
Word 別当
Reading べっとう
Translation dut hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap . gesch .} ; kurōdodokoro 蔵人所 ) ; hoofd van een prinselijk {Jap . gesch .} ; regentelijk mandokoro 政所 ( sedert de Heian-periode ) ; hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 ( onder het Kamakura-shogunaat ) {Jap . gesch .} ; administrateur {rel .} ; intendant ; rentmeester ( van voorname tempels en heiligdommen ) ; blinde artiest van de tweede rang {Jap . gesch .} ; palfrenier {Jap . gesch .} ; paardenknecht ; stalknecht Translation hun fiú ; inas ; istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; lovász ; szénavilla ; vőlegény ; lakáj ; istálló ; istállómester ; lovászmester ; udvaronc
Translation eng groom ; footman ; stableman ; equerry ; steward ; intendant ; head of an institution , esp . religious ; head of one institution serving also as the head of another Translation ger Pferdeknecht ; Reitknecht ; Stallknecht ; Hofmarschall ; Haushofmeister ; Bettō Translation rus 1) конюх ; 2) ординарец , вестовой ; 3) управитель ; 4) настоятель синтоистского храма
大宮人
JMdict 200217
Word 大宮人
Reading おおみやびと
Translation hun udvaronc Translation swe hovman
Translation eng courtier Translation ger Höfling ; Hofadeliger ; Kuge Translation rus ( уст .) придворный
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 116 ms