YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
具象
JMdict 200217
Word
具象
Reading
ぐしょう
Translation dut
een
concrete
vorm
geven
aan
;
concretiseren
;
uitdrukken
;
voorstellen
;
veraanschouwelijken
;
concrete
zaak
;
iets
concreets
;
concretie
;
concretisering
;
veraanschouwelijking
;
voorstelling
Translation eng
embodying
;
expressing
concretely
Translation ger
Konkretheit
;
Gegenständlichkeit
;
Körperlichkeit
Translation rus
(
см
.)
ぐたい
現す
JMdict 200217
Word
表す
;
現す
;
表わす
;
現わす
;
顕す
Reading
あらわす
Translation dut
doen
verschijnen
;
tevoorschijn
doen
komen
;
bewijzen
{栄光を〜}
;
tevoorschijn
treden
{姿を〜}
;
komen
aanzetten
;
opdagen
;
komen
aankakken
{inform
.} ;
tonen
;
laten
zien
;
afbeelden
;
uitdrukken
;
aanduiden
;
beduiden
Translation hun
kilátszik
;
kimutat
;
látható
;
látszik
vminek
;
megmutat
;
mutat
;
vezet
;
jelez
;
bemutat
;
bizonyságot
tesz
;
elárul
;
fitogtat
;
kiállít
;
láttat
;
mutogat
;
igazol
;
kimutat
;
megmutat
Translation slv
izraziti
;
izražati
;
pokazati
Translation spa
mostrar
;
expresar
;
demostrar
;
mostrar
;
indicar
;
desplegar
;
expresar
;
mostrar
;
revelar
;
difundir
;
dar
a
conocer
;
hacer
público
;
divulgar
Translation eng
to
represent
;
to
signify
;
to
stand
for
;
to
reveal
;
to
show
;
to
display
;
to
express
;
to
make
widely
known
Translation ger
zeigen
(z.B.
Gefühle
) ;
zur
Schau
stellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
entfalten
;
enthüllen
;
entlarven
;
offenbaren
;
verraten
;
ans
Licht
bringen
;
bekannt
geben
;
schreiben
;
herausgeben
;
veröffentlichen
; (
sich
)
ausdrücken
Translation fre
représenter
;
signifier
;
désigner
;
révéler
;
montrer
;
afficher
;
exprimer
;
faire
largement
connaître
;
rendre
célèbre
Translation rus
1)
выражать
,
проявлять
,
выказывать
;
выявлять
,
обнаруживать
; 2)
выражать
,
означать
;
выявлять
;
обнаруживать
;
выражать
Crossref
言い表す・1
言い表わす
JMdict 200217
Word
言い表す
;
言い表わす
;
言い現す
;
言表す
Reading
いいあらわす
Translation dut
uiten
;
uitdrukken
;
weergeven
;
onder
woorden
brengen
;
beschrijven
;
verwoorden
;
formuleren
;
vertolken
;
tot
uitdrukking
brengen
;
uiting
;
uitdrukking
geven
aan
Translation hun
kifejez
Translation spa
describir
;
expresar
Translation eng
to
express
(
in
words
) ;
to
confess
Translation ger
ausdrücken
Translation fre
exprimer
Translation rus
выражать
(
словами
),
высказывать
吐露
JMdict 200217
Word
吐露
Reading
とろ
Translation dut
uiting
;
ventilatie
;
luchting
;
gevoelsuitdrukking
;
gevoelsuiting
;
expressie
;
ontboezeming
;
gemoedsuitstorting
;
uitstorting
;
expectoratie
{fig
.} ;
blootleggen
;
openleggen
;
uiten
;
uitdrukken
;
lucht
geven
aan
;
luchten
Translation eng
expressing
one's
mind
;
speaking
out
Translation ger
Sichoffenbaren
;
Sichaussprechen
;
sich
offenbaren
;
sich
aussprechen
;
sein
Herz
ausschütten
Translation fre
(
s'
)
exprimer
; (
se
)
manifester
; (
se
)
prononcer
;
révéler
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
выражать
;
высказывать
;
изливать
,
поверять
(
мысли
,
чувства
) ; (
кн
.)
выражать
;
высказывать
;
изливать
,
поверять
(
мысли
,
чувства
)
表現
JMdict 200217
Word
表現
Reading
ひょうげん
Translation dut
uitdrukking
;
uiting
;
gezegde
;
expressie
;
voorstelling
;
aanduiding
;
representatie
;
presentatie
;
uitdrukken
;
representeren
;
voorstellen
;
uiten
;
tot
uiting
brengen
Translation hun
kifejezés
;
ajándék
;
átnyújtás
;
bemutatás
;
beterjesztés
;
tálalás
;
ábrázolás
;
alakítás
;
állítás
;
képviselet
Translation slv
izraz
;
izražanje
;
izraziti
;
izražati
Translation spa
expresión
;
gesto
; (
matemáticas
)
representación
;
expresar
;
manifestar
Translation eng
expression
;
presentation
;
representation
;
notation
Translation ger
Ausdruck
;
Formulierung
;
Darstellung
;
Darstellung
;
ausdrücken
;
formulieren
Translation fre
expression
;
présentation
;
représentation
;
notation
Translation rus
выражение
,
проявление
;
экспрессия
;
выражать
,
проявлять
{~する}
;
выразительный
,
экспрессивный
{~的}
;
выражать
,
проявлять
表明
JMdict 200217
Word
表明
Reading
ひょうめい
Translation dut
uitdrukken
;
uiten
;
betuigen
;
manifesteren
;
laten
blijken
;
zien
;
openbaren
;
blijk
geven
;
tonen
;
duidelijk
maken
;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
uitspreken
;
verklaren
;
aankondigen
;
bekendmaken
;
verkondigen
;
getuigen
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
uitdrukking
;
uiting
;
betuiging
;
manifestatie
;
aankondiging
;
bekendmaking
;
openbaarmaking
;
verkondiging
;
verklaring
;
uitspraak
;
bewering
Translation hun
nyilatkozat
;
ábrázolás
;
alakítás
;
kinyilvánítás
;
tüntetés
;
kifejezés
;
szóhasználat
;
bejelentés
;
hirdetmény
Translation eng
declaration
;
indication
;
representation
;
manifestation
;
demonstration
;
expression
;
announcement
;
assertion
Translation ger
äußern
;
darlegen
;
darstellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
ausdrücken
;
erklären
;
Äußerung
;
Ausdruck
;
Darlegung
;
Darstellung
;
Erklärung
Translation rus
выражать
,
выявлять
,
показывать
;
выражение
,
выявление
;
выражать
,
выявлять
,
показывать
{~する}
揉み消す
JMdict 200217
Word
もみ消す
;
揉み消す
;
揉消す
Reading
もみけす
Translation dut
door
drukken
doven
{たばこの火を}
;
uitdrukken
;
uitmaken
;
uitdoven
;
de
kop
indrukken
{スキャンダルを}
;
onderdrukken
;
smoren
;
supprimeren
;
uit
de
openbaarheid
;
publiciteit
houden
;
in
de
doofpot
stoppen
Translation hun
összemorzsol
;
összenyomódik
;
összezúz
;
szétnyom
;
szétzúz
;
agyonhallgat
;
elken
;
elpalástol
;
eltussol
Translation eng
to
stub
out
(e.g. a
cigarette
) ;
to
crush
out
;
to
smother
(
fire
) ;
to
hush
up
;
to
cover
up
;
to
stifle
;
to
suppress
Translation ger
(
Feuer
)
ersticken
;
löschen
; (
einen
Skandal
)
vertuschen
Translation rus
потушить
; (
обр
.)
замять
(
дело
),
уладить
(
скандал
);
прекратить
押出す
JMdict 200217
Word
押し出す
;
押出す
Reading
おしだす
Translation dut
eruit
;
naar
buiten
duwen
;
uitduwen
;
uitdrukken
;
uitknijpen
;
uitdrijven
;
eruit
werken
;
wegduwen
;
doen
uitkomen
;
naar
voren
halen
;
de
nadruk
leggen
op
;
op
de
voorgrond
plaatsen
;
onder
de
mensen
komen
;
in
de
openbaarheid
treden
;
en
masse
uitgaan
;
zich
massaal
op
weg
begeven
;
in
drommen
vertrekken
;
aan
het
licht
komen
;
duidelijk
worden
Translation hun
kiszorít
;
eltol
;
kihajt
;
rügyezik
Translation spa
sacar
empujando
;
extraer
apretando
;
extrudir
Translation eng
to
crowd
out
;
to
push
out
;
to
squeeze
out
;
to
start
together
;
to
set
out
en
masse
;
to
highlight
;
to
draw
attention
to
Translation ger
hinausstoßen
;
herausdrücken
;
hinausschieben
Translation rus
1)
выталкивать
,
отталкивать
;
вытеснять
; 2)
выжимать
(
напр
.
сок
) ; 3)
выходить
(
отправляться
)
всем
вместе
(
кучно
)
洩らす
JMdict 200217
Word
漏らす
;
洩らす
Reading
もらす
Translation dut
laten
uitlekken
;
lekken
;
laten
ontsnappen
;
lekken
{fig
.} ;
verklappen
;
openbaar
maken
;
bekendmaken
;
zich
laten
ontvallen
;
onthullen
;
toevertrouwen
;
verraden
;
doorvertellen
;
onder
woorden
brengen
;
uitdrukken
;
uitdrukking
geven
aan
;
de
vrije
loop
laten
;
lucht
geven
aan
;
uiten
;
luchten
;
ventileren
;
slaken
{溜め息を}
Translation hun
feltár
Translation spa
filtrar
;
regar
;
infiltrar
Translation eng
to
let
leak
;
to
reveal
;
to
wet
one's
pants
;
to
give
utterance
;
to
vent
;
to
express
;
to
omit
;
to
leave
out
Translation ger
ausströmen
lassen
;
aussickern
lassen
;
durchgehen
lassen
;
verraten
;
enthüllen
;
preisgeben
;
weitererzählen
(
ein
Geheimnis
) ;
etw
.
auslassen
;
etw
.
weglassen
;
jmdn
.
entkommen
lassen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
äußern
;
erwähnen
;
andeuten
;
merken
lassen
;
zu
verstehen
geben
;
nicht
unterdrücken
können
(
Gefühle
etc
.)
Translation fre
laisser
fuir
;
révéler
Translation rus
1)
дать
просочиться
,
дать
вытечь
(
жидкости
);
дать
выход
(
пару
,
газу
и т. п.) ; 2)
проявить
,
выразить
;
дать
выход
(
чувствам
);
излить
(
напр
.
гнев
) ; 3)
выболтать
;
выдать
(
секрет
,
тайну
) ; 4) (
тж
. и
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.)
пропустить
托す
JMdict 200217
Word
託す
;
托す
Reading
たくす
Translation dut
(
aan
de
hoede
;
zorgen
)
toevertrouwen
;
opdragen
;
in
bewaring
geven
;
overlaten
aan
;
overdragen
aan
;
in
handen
stellen
van
;
belasten
met
;
als
taak
geven
aan
;
uitdrukken
in
de
vorm
van
…
Translation slv
zaupati
;
poveriti
;
zadolžiti
Translation spa
depositar
;
guardar
;
confiar
;
delegar
Translation eng
to
entrust
(
someone
)
with
;
to
leave
(a
matter
)
with
someone
;
to
place
under
someone's
care
;
to
have
someone
deliver
(a
message
,
parcel
,
etc
.) ;
to
send
(
through
someone
) ;
to
leave
(a
message
)
with
someone
;
to
use
(
something
)
to
express
(
one's
feelings
,
opinion
,
etc
.) ;
to
express
in
the
form
of
(
something
) ;
to
use
as
a
pretext
Translation ger
übergeben
;
anvertrauen
;
überlassen
Translation fre
charger
quelqu'un
de
;
prétexter
Crossref
託する・1
言いかえる
JMdict 200217
Word
言い換える
;
言いかえる
;
言換える
;
言い替える
;
言替える
Reading
いいかえる
Translation dut
anders
stellen
;
formuleren
;
in
andere
bewoordingen
zeggen
;
uitdrukken
;
herformuleren
Translation slv
povedati
z
drugimi
besedami
Translation spa
parafrasear
;
cambiar
las
palabras
Translation eng
to
say
in
other
words
;
to
put
another
way
;
to
express
in
different
words
;
to
reword
;
to
rephrase
Translation ger
mit
anderen
Worten
sagen
;
anders
ausdrücken
Translation fre
dire
d'une
autre
façon
;
expliquer
en
d'autres
termes
Translation rus
сказать
другими
словами
,
заменить
выражение
;
другими
словами
,
иначе
говоря
{~と}
言い様
JMdict 200217
Word
言いよう
;
言い様
;
言いざま
;
言様
Reading
いいよう
;
いいざま
Translation dut
wijze
;
manier
van
spreken
;
zegswijze
;
spreektrant
;
bewoording
;
zeggende
{…と~}
;
manier
van
spreken
;
uitdrukken
;
spreekwijze
;
spreektrant
;
uitdrukkingswijze
;
formulering
;
verwoording
Translation eng
manner
of
speaking
;
mode
of
expression
;
way
of
saying
something
;
at
the
same
time
as
speaking
;
as
one
speaks
Translation ger
Redeweise
;
beim
Sprechen
;
beim
Reden
;
Ausdrucksweise
;
Redeweise
Translation rus
(
связ
.)
способ
выражения
;
невыразимый
,
неописуемый
{~のない}
吐く
JMdict 200217
Word
吐く
Reading
はく
Translation dut
spuwen
;
spugen
{spreekt
.} ;
opgeven
;
opspuwen
;
ophoesten
;
uitkotsen
;
braken
;
overgeven
;
opgeven
;
kotsen
{inform
.} ;
vomeren
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
over
zijn
nek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
rendez-vous
houden
;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.} ;
uiten
;
zeggen
;
uiting
geven
aan
;
luchten
;
slaken
;
uitdrukken
;
laten
zien
;
uitspreken
;
spuien
{fig
.} ;
uitstoten
;
uitwerpen
;
uitbraken
;
uitspuwen
;
enz
.}
uitademen
{rook
;
uitspugen
{spreekt
.} ;
afgeven
;
afscheiden
;
van
zich
doen
uitgaan
;
bekennen
{泥を}
;
opbiechten
;
toegeven
;
doorslaan
;
kotsen
{Barg
.} ;
poekelen
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
uitdr
.}
poep
van
zeike
gaan
Translation hun
megfejt
;
rókázik
Translation slv
izdihniti
;
izdihovati
;
bruhniti
;
bruhati
Translation spa
respirar
;
decir
(
mentiras
) ;
vomitar
Translation eng
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
spit
up
;
to
emit
;
to
send
forth
;
to
breathe
out
;
to
give
(
an
opinion
) ;
to
make
(a
comment
) ;
to
express
;
to
tell
;
to
confess
Translation ger
speien
;
spucken
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
;
kotzen
;
ausspeien
;
auswerfen
;
ausatmen
;
von
sich
geben
;
äußern
;
ausdrücken
;
ausstoßen
;
gestehen
;
zugeben
Translation fre
vomir
;
cracher
;
émettre
;
expirer
;
exhaler
;
donner
(
une
opinion
) ;
faire
(
un
commentaire
) ;
exprimer
;
dire
;
avouer
;
confesser
Translation rus
1)
харкать
(
чем-л
.),
отхаркивать
(
что-л
.);
выплёвывать
(
что-л
.);
стошнить
; 2)
выпускать
,
выдыхать
;
извергать
;
выделять
,
испускать
; 3)
выражать
,
высказывать
,
говорить
;
сознаваться
言直す
JMdict 200217
Word
言い直す
;
言直す
;
言いなおす
Reading
いいなおす
Translation dut
zich
corrigeren
;
zich
verbeteren
;
rechtzetten
wat
men
fout
gezegd
heeft
;
herroepen
;
terugkomen
op
;
terugnemen
;
terugtrekken
;
opnieuw
zeggen
;
herformuleren
;
anders
stellen
;
formuleren
;
in
andere
bewoordingen
zeggen
;
uitdrukken
Translation hun
újból
kifejt
;
újra
megfogalmaz
Translation eng
to
correct
oneself
;
to
restate
Translation ger
sich
berichtigen
;
sich
verbessern
;
eine
Aussage
richtig
stellen
;
seine
Worte
widerrufen
Translation rus
поправлять
(
сказавшего
что-л
.);
сказать
другими
словами
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
じゃ
JMdict 200217
Reading
じゃあ
;
じゃ
Translation dut
dan
;
dus
;
nou
(
dan
) ;
in
dat
geval
;
als
het
zo
zit
;
als
dat
zo
is
;
nu
goed
;
okay
dan
;
wel
;
nou
(
dan
) ;
welnu
;
ziezo
;
zo
{inform
. ;
ter
uitdrukking
van
de
aanvang
of
beëindiging
van
een
handeling}
;
dag
;
dááág
;
de
groeten
;
nou
tot
ziens
;
gegroet
;
tot
kijk
;
tot
spoedig
;
tot
gauw
;
tot
later
;
doei
{inform
.} ;
tsjuus
{inform
.} ;
de
mazzel
{inform
.} ;
doeg
{inform
.} ;
tabee
{inform
.} ;
adé
{inform
.} ;
aju
{inform
.} ;
ajuus
{inform
.} ;
saluut
(
jes
)
afscheidsgroet
{inform
.}
{als
;
gevolgd
door
ne
ね}
;
dan
;
dus
;
nou
(
dan
) ;
in
dat
geval
;
als
het
zo
zit
;
als
dat
zo
is
;
nu
goed
;
okay
dan
;
wel
;
nou
(
dan
) ;
welnu
;
ziezo
;
zo
;
in
;
te
{inform
. ; m.b.t.
een
plaatsaanduiding}
;
qua
;
inzake
;
voor
(
zover
) ;
wat
~
betreft
;
wat
~
aangaat
;
als
het
op
~
aankomt
;
waar
het
~
betreft
;
als
het
op
~
aankomt
{inform
.} ;
afgaande
op
;
naar
~
te
oordelen
;
volgens
~
{inform
.} ;
bij
{regen
enz
.} ;
met
;
voor
{zo'n
luttel
bedrag
enz
.}
{inform
. ; m.b.t.
beding}
;
me
dunkt
;
dat
~
{elliptisch
voor
de
informele
uitgang
ja
nai
n
darō
ka
じゃないんだろうか}
;
van
de
informele
negatieve
constructie
~
ja
nai
~じゃ
(~)
ない
;
blijft
onvertaald}
{onderdeel
;
dag
;
dááág
;
tot
ziens
;
tot
kijk
;
doei
;
tsjuus
;
doeg
{als
afscheidsgroet
;
gevolgd
door
ne
ね}
;
partikel}
{…~}
{voorwaardelijk
; (
tijdruimte
{…~}
{nadrukpartikel
;
instrumentalis
)} ;
partikel}
{…~}
{voorwaardelijk
;
flexiemorfeem}
{predicatief
;
uitdrukkend
flexiemorfeem}
{~…}
{hoedanigheid
;
flexiemorfeem}
{…~}
{vragend
;
uitdrukkend
flexiemorfeem}
{ironie
;
honoratief
flexiemorfeem}
{……て~}
{licht
Translation hun
helyesen
Translation slv
no
torej
;
No
,
če
je
pa
tako
Translation spa
bueno
... ;
bueno
,
entonces
... ;
combinación
de
las
partículas
'de'
y
'wa'
Translation eng
be
;
is
;
then
;
well
;
so
;
well
then
Translation ger
also
dann
;
also
;
nun
;
dann
Translation fre
bien
;
bon
;
alors
;
dans
ce
cas
;
combinaison
des
particules
«
de
»
et
«
wa
» ;
simple
copule
Translation rus
1) (
см
.)
では【では】
; 2) (
прост
.
форма
связки
) だ
Crossref
だ・1
;
では
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 251 ms